Découvrez nos services en

    "y zimbabwe se" - Traduction Espagnol en Arabe

    • وزمبابوي
        
    • وزيمبابوي
        
    En Kenya, Madagascar, Malawi, Mauricio, Túnez y Zimbabwe se liberalizaron los mercados de divisas. UN وتحررت أسواق تداول النقد اﻷجنبي في تونس وزمبابوي وكينيا ومدغشقر وملاوي وموريشيوس.
    Argelia, la Federación de Rusia, Ghana, Lesotho, Namibia, Swazilandia y Zimbabwe se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وانضم إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار كل من الاتحاد الروسي والجزائر وزمبابوي وسوازيلند وغانا وليسوتو وناميبيا.
    En los programas de Namibia y Zimbabwe se mencionan específicamente las reducciones de los gastos en armamento. UN وتذكر بالتحديد في برنامجي العمل الوطنيين لناميبيا وزمبابوي تخفيضات في النفقات المتعلقة باﻷسلحة.
    Más tarde Afganistán, España, Islas Marshall, Namibia, Perú y Zimbabwe se sumaron al proyecto de resolución. UN وفي وقت لاحق، انضمت اسبانيا وأفغانستان وبيرو وجزر مارشال وزمبابوي وناميبيا إلى المشتركين في تقديم مشروع القرار.
    En los programas de Namibia y Zimbabwe se mencionan expresamente las reducciones de los gastos en armamentos. UN ووردت في برنامجي العمل الوطني لناميبيا وزمبابوي إشارات محددة إلى تخفيضات في النفقات المتعلقة باﻷسلحة.
    En el Ecuador, Maldivas, México, la República de Corea, el Uruguay y Zimbabwe se han adoptado objetivos de mayor alcance para la educación básica. UN واستُهدف تحقيــق أهـداف أعلـى فـي مجـال التعليـم اﻷساسي في إكوادور وأوروغواي وجمهورية كوريا وزمبابوي والمكسيك وملديف.
    Los proyectos del Departamento en Zambia y Zimbabwe se centran en particular en la preparación para la sequía y su mitigación. UN وتركز مشاريع دائرة التنمية الدولية في زامبيا وزمبابوي بصورة خاصة على التأهب للجفاف والتخفيف من حدته.
    Posteriormente, Botswana, Liberia, Mauritania, Somalia, Tailandia, Zambia y Zimbabwe se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وبعد ذلك، انضمت بوتسوانا وتايلند وزامبيا وزمبابوي والصومال وليبريا وموريتانيا إلى مقدمي مشروع القرار.
    Burkina Faso, Eritrea, Kenya, Nigeria, la República Unida de Tanzanía, Sierra Leona, Turquía, Zambia y Zimbabwe se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وانضم إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار كل من إريتريا وبوركينا فاسو وتركيا وجمهورية تنزانيا المتحدة وزامبيا وزمبابوي وسيراليون وكينيا ونيجيريا.
    Eritrea, Ghana, Malasia, Mauritania, Nigeria y Zimbabwe se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وانضم إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار كل من إريتريا وزمبابوي وغانا وماليزيا وموريتانيا ونيجيريا.
    Botswana, Malawi, Mozambique, Namibia, Rwanda Sierra Leona, Swazilandia, Zambia y Zimbabwe se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وانضمت بوتسوانا ورواندا وزامبيا وزمبابوي وسوازيلند وسيراليون وملاوي وموزامبيق وناميبيا إلى مقدمي مشروع القرار.
    La República Bolivariana de Venezuela y Zimbabwe se han sumado a la lista de patrocinadores. UN وقد انضمت جمهورية فنزويلا البوليفارية وزمبابوي إلى قائمة مقدمي مشروع القرار.
    La República Bolivariana de Venezuela y Zimbabwe se han sumado a la lista de patrocinadores. UN وقد انضمت جمهورية فنزويلا البوليفارية وزمبابوي إلى قائمة مقدمي مشروع القرار.
    La República Bolivariana de Venezuela y Zimbabwe se han sumado a la lista de patrocinadores. UN وقد انضمت جمهورية فنزويلا البوليفارية وزمبابوي إلى قائمة مقدمي مشروع القرار.
    Los representantes de China y Zimbabwe se pronunciaron en contra. UN وأعرب ممثلا الصين وزمبابوي عن معارضتهما لذلك.
    Este sistema, experimentado con éxito en el Ecuador, las Filipinas, Nigeria y Zimbabwe, se extenderá en breve a otros 22 países. UN وهذا النظام الذي انتشر بنجاح في إكوادور ونيجيريا والفيليبين وزمبابوي سيكرر قريبا في 22 بلدا آخر.
    Seychelles y Zimbabwe se encuentran entre los países con menor crecimiento en 2005 y durante los últimos ocho años. UN وسيشيل وزمبابوي هما من بين البلدان التي حققت أضعف أداء في عام 2005 وعلى مدى السنوات الثماني الماضية.
    Argelia, Burkina Faso, Ghana, la Jamahiriya Árabe Libia, Kenya, Liberia, Malawi, Malí, Marruecos, el Senegal, Sierra Leona, el Sudán, Uganda, Zambia y Zimbabwe se unen a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وانضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من أوغندا وبوركينا فاسو والجزائر والجماهيرية العربية الليبية وزامبيا وزمبابوي والسنغال والسودان وسيراليون و شيلي وغانا وكينيا وليبريا ومالي والمغرب وملاوي.
    Posteriormente, Angola, Filipinas y Zimbabwe se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وانضمت لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار أنغولا وزمبابوي والفلبين.
    Angola, Filipinas y Zimbabwe se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار أنغولا وزمبابوي والفلبين.
    Posteriormente, Botswana, Camboya, Ghana y Zimbabwe se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وانضمت بعد ذلك بوتسوانا وغانا وكمبوديا وزيمبابوي إلى مقدمي مشروع القرار.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus