"ya conoces" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنت تعرف
• أنتِ تعرفين
• انت تعرف
• أنت تعرفين
• أنتَ تعرف
• تعرف الآنسة
• إنك تعرف
• قد التقيت

- ¿Puedo pasar a verte esta tarde? - Claro. Ya conoces la casa.
هل لديك مانع لو زرتك هذا المساء إطلاقاً، أنت تعرف المنزل

Ya conoces a Vegeta. No le interesan mucho los finales felices.
أنت تعرف فيجيتا هو حقاً لايهتم كثيراً بالنهايات السعيدة

Ya conoces el juego. ¿Entras?
أنت تعرف اللعبة يا سبايك هل أنتَ مشترك ؟

Sé buena, hazme un café. Ya conoces la casa. ¿Me permite, Anne-Marie?
كوني لطيفة و أعدي لنا بعض القهوة أنتِ تعرفين أين مكانها.

Chris, Ya conoces a Tre. ¿Recuerdas que un día jugamos a la pelota?
كريس، انت تعرف تـيري، اليس كذلك؟ كنا نلعب معاً بالكرة، أتذكر؟

Ya conoces nuestra política de llamadas, personales o de lo que sea.
أنت تعرفين سياستنا في المكالمات الهاتفية، شخصية كانت أم لا

- Ya conoces la ley, Jake.
أنتَ تعرف القانون يا جايك, تعلم مالذي فعلوه لي

Ya conoces el ritual antes de mis exámenes.
أنت تعرف تقاليدى خلال إمتحانات منتصف و نهاية العام

Ya conoces su sentido del humor.
أنا متأكد أن جدك كان يمزح فقط أنت تعرف دمه الخفيف

UU, no existiría el negocio. ¡Dean! Bennett Holiday, Ya conoces a Dean Whiting, socio fundador de la firma.
بينيت هوليداى أنت تعرف دين واديتينج إنه أحد المؤسسين لشركتنا

Ya conoces a los texanos.
لقد أصرت على استضافتها أنت تعرف القادمين من ولاية تكساس

Ya conoces a los espías. Siempre en compañía de varias chiquillas alocadas.
أنت تعرف المخبرين , مغرمون بفتيات النوادي

Están alterados. Ya conoces a los niños. Son celosos.
إنهم فقط منفعلون، أنت تعرف الأطفال يشعرون بالغيرة

Pero Ya conoces a mi familia. Tu pequeño error fue mucho para ellos.
أنت تعرف عائلتنا, خطؤك الصغير كان كيراً عليهم

Ya conoces a los medios, les gusta lo nuevo y brillante.
, أنت تعرف الاعلام يحبون الشئ الجديد اللامع

Media hora después de la sección de contratos la alarma de incendio estaba sonando y Ya conoces el resto.
, نصف ساعة لحل قسم العقود , منبه الدخان كان يعمل أنتِ تعرفين الباقي

Quiero decir, Ya conoces a papá con esto de la pesca.
اعني أنتِ تعرفين أبانا كيف يكون في أمور الصيد

Escucha, Ya conoces a Huck... A veces se pasa al lado oscuro.
اسمعي، أنتِ تعرفين هاك، له أوقات يختفي فيها

Ya conoces a los espías... Son una panda de zorritas.
انت تعرف الجواسيس مجموعه من البنات الصغيرات المشاكسات

Solo hice "flambeé" a unas docenas de momias. Ya conoces a los zombis.
اضطررت إلى أن أحرق عشرات المومياوات، أنت تعرفين عن الموتى الحياء،

Además, Ya conoces a mi mamá.
أضف إلى ذلك، أنتَ تعرف أميّ. ستوافق على النّوم معك رفقة راقصات التعرّي.

Pero Ya conoces a la señorita Buchanon.
تعرف الآنسة (بوكانون) بالطبع

Ya conoces mis logros, viste mi currículo.
إنك تعرف إنجازاتي وقد شاهدت سيرتي الذاتية

Creo que Ya conoces a mi compañera.
أعتقد أنك قد التقيت بزميلتي بالفعل