"ya sabes cómo" - Traduction Espagnol en Arabe

• تعرف كيف
• تعرفين كيف
• تعلمين كيف
• تعلم كيف
• تَعْرفُ كَمْ
• تعرفون كيف
• تعرفين كم
• تعلمين كم
• تعرفين الحال
• تعرف حال
• تعرف طبيعتي
• إنك تعلم
• أنت تعلم كيفية

Después tendrá un accidente de coche. Ya sabes cómo se hacen estas cosas...
ومن ثمّ سيصاب بحادث سيّارة أنتَ تعرف كيف تتمّ هذه الأشياء

Dos doble-doble, uno normal con crema, y Ya sabes cómo me gusta el mío.
اثنتان مضاعفة , واحدة عادية بالكريمة و انت تعرف كيف احب خاصتي

Ya sabes, cómo fue asesinado antes de que pudiera venir aquí y vivir su sueño.
تعرفين كيف أنه قُتِل فحسب قبل ان يستطيع المجيء هنا و يعيش حلمه

Podrías hablar, Ya sabes cómo sois las mujeres.
قد تتكلمين أنتِ ، فأنتِ تعلمين كيف هو الحال مع النساء

Dimitri: Venga, Milo. Ya sabes cómo son los padres.
ديميتري : هيا مايلو .. انت تعلم كيف هن الامهات

Bueno, Ya sabes cómo es Todas las chicas mayores estaban en el trabajo..
حَسناً، تَعْرفُ كَمْ هو. كُلّ البنات الأكبر سنّاً كُنّ في العمل.

Abuelo, Ya sabes cómo es, va a fisioterapia dos veces al día.
تعرف كيف هو، إنّه يخضع للعلاج الطبيعيّ مرّتين في اليوم

Ya sabes cómo se ponen las aerolíneas cuando se salen del horario.
تعرف كيف تكون شركات الطيران عندما نخرج عن الجدول المحدّد

Michael, Ya sabes cómo son los procedimientos de seguridad Ali tiene procedimientos largos
مايكل، تعرف كيف هي الإجراءات الأمنية علي أن أمر بإجراءات طويلة

Bueno, pero Ya sabes cómo es ... Se siente responsable de la misma
حسنا، ولكن الحقيقة انت تعرف كيف هو يشعر بالمسؤولية عن ذلك

Bueno, si mi sufrimiento no es suficiente, Ya sabes cómo chismosean los demonios.
حسنًا, إن كانت معاناتي غير كافية أنت تعرف كيف يثرثر الشياطين

No puedo cuidarle. Ya sabes cómo se pone.
لا يمكنني أن أرعاه أنت تعرف كيف يكون الامر

- Tiene un acento bonito. Ya sabes cómo hablan allí, ¿no?
لديه لكنة لطيفة جدًا، هل تعرفين كيف يتحدثون هناك؟

lgual ni vengo a cenar. Ya sabes cómo son los viernes.
قد لا أستطيع اللحاق بالعشاء في المنزل، تعرفين كيف تكون أيام الجمعة.

Sue Ann, pensaba que me apoyarías. Ya sabes cómo están las cosas con Del.
سوزان ، ظننتك ستدعميني في هذا وأنت ِ تعرفين كيف هي الأمور مع ديل

Bueno, Ya sabes cómo cerrar. Devuelve el tenedor.
حسناً، تعلمين كيف تغلقين المطعم و لا تنسي إعادة الشوكة

Vamos... Ya sabes cómo es esto, pasaste la mayor parte de tu vida siendo un secreto.
أنت تعلمين كيف تسير الأمور لقد قضيت غالبية حياتك فى سرية تامة

Sólo tenía 16 años entonces. Ya sabes cómo somos a esa edad.
لقد كنت فى السادسة عشرة فى هذا الوقت ألا تعلم كيف تتصرف الفتيات الرومانسيات ؟

Ya sabes cómo es en Panamá, Tommy. Es fácil reconocer los huevos podridos.
انت تعلم كيف أن هذا سهل فى بنما من السهل معرفة البيض الفاسد

Ya sabes cómo las mujeres algunas veces tienen un desagrado irracional unas por las otras.
تَعْرفُ كَمْ نِساء أحياناً فقط شكل الكراهية اللاعقلانية لأحدهما الآخر.

Ya sabes cómo funcionan aquí las cosas, ¿no? Tuve que darle todo el dinero que tenía.
أنتم تعرفون كيف يتم ذلك لقد إستلم كل النقود التي كانت معي

Ya sabes cómo son. Se creen mejores que todos nosotros.
تعرفين كم هم يعتقدون أنهم أفضل منا جميعاً

Ya sabes cómo son con las fechas de vencimiento.
تعلمين كم أنهم ماكرين بشأن البيع عن طريق التواريخ تلك

Eso iba a hacer, pero Ya sabes cómo es.
كنت كذلك، لكن تعرفين الحال

Venga. Ya sabes cómo son los hermanos.
بحق الرب، أنتَ تعرف حال الاخوة

Entiéndelo, Ya sabes cómo soy.
حاول أن تستوعب، أنت تعرف طبيعتي.

Ya sabes cómo es.
و "دريك" يدعنا في شأننا إنك تعلم هذه الأمور

Ya sabes cómo puedo extraer información.
أنت تعلم كيفية إستخلاصي للمعلومات