"yes" - Traduction Espagnol en Arabe

• نعم
• يس

yes, on Iandit'smuchpreferred forladiesnot to saya word
نعم, في رأي, أفضل شيء للفتيات أن لا ينطقن بكلمة واحدة.

¿Grabamos "Say yes To The Dress"?
هل سجلنا البرنامج الواقعي قل نعم للفستان؟

This should be a yes/no answer for donor and recipient countries
ينبغي أن يشمل ذلك الإجابة نعم/لا من جانب البلدان المانحة والمتلقية

El programa " yes We Care " brindaba apoyo y atención gratuita a domicilio a las personas de edad.
ووفّر برنامج " نعم نكترث " الدعم والرعاية المنزلية المجانية للمسنّين.

Cuando yes grabó "Tales of Topographic Oceans" ese era el proyecto soñado de Jon Anderson.
عندما سجل (يس) "حكايا المحيطات الطوبوغرافية" كان بالحقيقة مشروع (جون أندرسون)

Mamá no dice "yes", ella dice "ajá", y de repente el cierlo en su boca se vuelve una canción de Héctor Lavoe.
أمي لا تقول "نعم" إنها تقول، "آه ها" وفجأةً تصبح السماء في فمها كأغنيةٍ لهيكتور لافو.

yes. Archibald lves. Escocés.
إيفس" , نعم آرتشيبالد "إيفس" , إسكتلندي"

yes, la amo.. ¿No era genial?
ـ نعم لقد احببتها ـ اليست عظيمة؟

yes, she could be dangerous. Lo acepto.
نعم ربما تكون خطيرة جدا انا اقر بذلك

La documentación incluía información sobre la autoestima entre los adolescentes, una versión nórdica del folleto " yes you can " , cuyo objeto es prevenir el cáncer de mama y el cáncer cérvicouterino, y un cartel que destacaba el saber tradicional en materia de cuidados prenatales.
وناقشت المواد قضايا احترام الذات للمرأة المراهقة وكذلك طبعة شمالية من منشور " نعم تستطيعين " بشأن الوقاية من سرطان الثدي والحوض وملصق يروج لاستخدام المعارف التقليدية في إطار رعاية ما قبل الولادة.

yes on 6 January 2004
نعم في 6 كانون الثاني/يناير 2004

yes on 7 January 2004
نعم في 7 كانون الثاني/يناير 2004

yes in January 2004
نعم في كانون الثاني/يناير 2004

yes on 29 January 2004
نعم في 29 كانون الثاني/يناير 2004

La campaña " yes " tiene por objeto desarrollar la capacidad individual de los jóvenes a fin de crear medios de vida sostenibles y establecer una mentalidad empresarial que oriente a los jóvenes hacia el empleo estructurado.
وتسعى حملة " نعم " إلى بناء القدرة الفردية للشباب بهدف إيجاد أنماط معيشة مستدامة وتكوين ثقافة مباشرة للأعمال الحرة ينتقل الشباب من خلالها نحو العمالة الرسمية.

Son nuestros ejemplos de casos exitosos y nos permiten decir: " yes, we can! "
وهي أمثلة لنا بفضلها أن نقول بدورنا: " نعم نستطيع! " .

yes, Rynn, Que es eso?
نعم .. رين ,ما هناك ؟

Anddo Ihelp them yes, indeed
وأنا ساعدتهم, نعم, بكل سرور.

Andlhelp them yes, Ido
وأنا ساعدتهم. نعم, فعلت.

Ella debe llevar O´yes.
(هذه لابد أنها ترتدي حمالات صدر (اوه يس

¡O´yes, qué bonito pecho!
"اوه يس) يا له من صدر جميل)"