Estas eran... sangre y muestras de tejido cerebral de Jung Yoo Gun. | Open Subtitles | هذه كانت.. دماء جيونغ يو من عينة من خلايا المخ. |
La próxima boda del futbolista Yoo Hye Sung y la estrella Tae Yi Ryung... está atrayendo mucha atención. | Open Subtitles | زواج لاعب الكرة يو هاي سونغ و النجمة تاي يي ريونغ في مركز اهتمام الناس |
Mencionaron sobre la boda de Tae Yi Ryung y Yoo Hye Sung... que se realizará aquí en Kingdom. | Open Subtitles | لقد كان هناك خبر يقول ان تاي يي و يو هاي سونغ سيتزوجان في المملكة |
Sí, la conseguiste gracias a Yoo Jung, así que deberías invitar a carne 10 veces. | Open Subtitles | صحيح، حصلتِ عليها بسبب يوو جونغ، لذا عليكِ شراء اللحم لهُ عشر مرات. |
Sospechabas que Yoo Jung habló de Sang Chul y estabas del todo equivocada. | Open Subtitles | شككتِ بأنّ يوو جونغ أبلغَ عنْ سانغ تشول وكنتِ مخطئةً تمامًا. |
En cuanto al Capitán Yoo Shi Jin... ya sea castigado o elogiado... respetaremos su decisión. | Open Subtitles | بخصوص نقيب يو سي جين, سواء قررت تأديبه أو تكريمه, سنحترم قرار الجيش. |
Atu Yoo Fan, asociación de apoyo a las mujeres que preconiza mejorar el nivel de integración de sus actividades; | UN | منظمة أتو يو فان، وهي رابطة تقدم الدعم إلى المرأة وتشجع على تحسين تكامل أنشطتها؛ |
Sra. Yoo Young Sook, Ministra de Medio Ambiente de la República de Corea. | UN | سعادة السيدة يو يونغ سوك، وزيرة البيئة، جمهورية كوريا |
Pero no importa cuán receptivos seáis, ni lo buena hipnotizadora que es la señora Yoo, hacer que la gente se enamore no es fácil. | Open Subtitles | لكن بغض النظر كم كنتما متجاوبين للتنويم المغناطيسي او بغض النظر عن جودة المُنومه المغناطيسيه السيدة يو |
No es eso. Después de que el caso de Yoo Ra se resolviera, la gente simpatizó contigo. | Open Subtitles | إنه بسبب الشفقة الكبيره التي حصلتي عليها من بعد أن تم حل قضية هان يو را |
Integran el jurado de esta noche la Miss Tres Condados, Sung Yoo... el crítico gastronómico de Canal 13, Ted Baily... y la estrella de Leave It to Beaver, Jerry Mathers. | Open Subtitles | الحكام الليلة الآنسة تري كونتي سنغ يو ناقد الطعام من القناة 13 تيد بيلي ونجم برنامج اتركها للقنادس جيري ماثرز |
El Presidente Yoo de Bienes Raíces dijo que nadie podía rentarnos nada por aquí. | Open Subtitles | قريب الرئيس يو قال ان لا احد سوف يؤجر لنا المكان فى هذه المنطقه |
Si escribo un historia sobre cómo el mártir Yoo Kwan Soo fue torturado... | Open Subtitles | لو كتبت قصة عن الشهيد يو كوان وعن مدى تعذيبه |
Yoo Gun ya ha dispersado a todas las pandillas del vecindario. | Open Subtitles | لأن يو جون لديه قبضات من الفولاذ لا يوجد أحد في الحي |
¿Qué está haciendo la jefa de equipo Yoo Hae Young ahora? | Open Subtitles | ما الذى تفعله رئيس الفريق يو ها يونغ الأن؟ |
Ya permitimos que el capturado Yoo Joong Won escapara. | Open Subtitles | و تركنا بالفعل المقبوض عليها يو جيونغ وون تهرب. |
¡Yoo Rachel! ¡Cuidado con lo que dices! | Open Subtitles | يو راتشيل انتبهي لكلامك وانتِ تحدثيني |
Pero... ¿cómo es que te hiciste tan buen amigo de Yoo Jung? | Open Subtitles | ولكن.. كيف حصلَ أنْ أصبحتَ صديقًا مقرّبًا من يوو جونغ؟ |
En esa misma nota, se informaba a la Quinta Comisión de que el Grupo de los Estados de Asia y el Pacífico respaldaban las candidaturas del Sr. Watanabe y del Sr. Yoo. | UN | وبتلك المذكرة نفسها، أبلغت اللجنة الخامسة بأن مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ تؤيد ترشيح السيد واتانابي والسيد يوو. |
Wow, Yoo Seung Hoon, eres muy popular este año. | Open Subtitles | يوو سيونغ هوون أنت مشهور هذه السنه أيضاً |
¡Ah! Habrás escuchado hablar del Director Yoo. | Open Subtitles | لقد سمعتي عن المخرج ياو. |
El Director Yoo. Jungwon es actor. | Open Subtitles | هذا هو المخرج ياوو والممثل يانغ يون. |
Uthayakumar Palani Kim Young Hwan, Yoo Jae Kil, Kang Shin Sam, Lee Sang Yong | UN | كيم يونغ هوان، ويو جاي كيل، وكانغ شين سام، ولي سان يونغ |