"yue" - Traduction Espagnol en Arabe

    • يو
        
    • يوي
        
    Después de acusar a sus secuestradores de ser agentes chinos, el Sr. Yue fue golpeado y amordazado. UN وتعرض السيد يو الذي اتهم الأشخاص الذين قاموا باختطافه، بأنهم عملاء يعملون لدى دولة الصين، للضرب والإهانة.
    La Sra. CHEN Yue (China) señala a la atención un error en la cifra mencionada en el párrafo 6 de la versión en chino. UN ٥٣ - السيدة تشِن يو )الصين(: استرعت الانتباه إلى خطأ في الرقم المذكور في الفقرة ٦ من النص باللغة الصينية.
    25. La Sra. CHEN Yue (China) dice que comparte las opiniones expuestas por los representantes de Argelia y Cuba. UN ٢٥ - السيدة شين يو )الصين(: قالت إنها تؤيد اﻵراء التي أعرب عنها ممثلا الجزائر وكوبا.
    los espíritus me dieron una visión cuando nació Yue vi a una joven hermosa y valiente que se convertía en el espíritu de la luna Open Subtitles الارواح اعطتني رؤية عندما ولدت يوي لقد رأيت بنت شجاعة وجميلة تصبح روح القمر
    por eso mi madre me llamo Yue por la luna Open Subtitles ولهذا امي سمتني يوي لاجل القمر
    Lin Xianyu, Fang Kuan, Leung Kam-to, Yue Renfeng UN لين شيانيو، فانغ كوان، ليونغ كام-تو، يو رينفينغ
    Durante el viaje, el Sr. Yue preguntó a la policía: " ¿qué ha ocurrido con los secuestradores? " La policía se negó a responder. UN وأثناء الرحلة، سأل السيد يو رجال الشرطة " ماذا حدث للأشخاص الذين قاموا باختطافنا " ؟ ورفض رجال الشرطة الإجابة عن ذلك.
    22. La fuente confirmó la afirmación del Gobierno de que Yue Wu y Zhang Qi fueron puestos en libertad a finales de diciembre de 2002. UN 22- وأكد المصدر على بيان الحكومة الذي يؤكد على إطلاق سراح السيد يو وو والسيدة زانغ كي في نهاية كانون الأول/ديسمبر 2002.
    Estás con el Ministro de la Función Pública, Yue Chai. Open Subtitles هؤلاء الرجال من فلول رجال ,تشاى يو
    Tras cuidadoso análisis y evaluación, hemos decidido proceder con la defección de Shen Yue. Open Subtitles بعد تحليل وتقييم دقيق، لقد قرّرنا المضي قدماً مع إنشقاق (شين يو)
    La Sra. CHEN Yue (China) dice que su delegación comparte la preocupación general por la falta de mejora de la situación financiera, y celebra los anuncios de pagos de contribuciones. UN ٢٣ - السيدة شين يو )الصين(: قالت إن وفدها يشارك في اﻹعراب عن القلق العام لانعدام التحسن في الحالة المالية ويرحب باﻹعلانات عن دفع المساهمات.
    11. Con respecto a los casos de Yue Wu y Zhang Qi, el Gobierno declara que han sido absueltos de toda implicación en los delitos de espionaje y de organización de actividades terroristas violentas, de los que el Sr. Wang es sospechoso. UN 11- وفيما يتعلق بقضيتي يو وو وزانغ كي، تذكر الحكومة أنه تم تبرئتهما من أي تهم في ارتكاب جرائم التجسس وتنظيم أنشطة إرهابية عنيفة وهي جرائم يُتهم بها السيد وانغ.
    Yue Wu y la Sra. Zhang Qi UN يو وو والسيدة جانغ كي
    5. En su primera reunión, el Grupo de trabajo conjunto eligió a los señores Osvaldo Álvarez-Pérez, de Chile, y Yue Ruisheng, de China, y a la Sra. Kerstin Stendahl, de Finlandia, para que desempeñasen las funciones de copresidentes. UN 5 - انتخب الفريق العامل المشترك في اجتماعه الأول السيد أوزفالدو ألفاريز- بيريز من شيلي والسيد يو روشنغ من الصين والسيدة كيرستين ستاندال من فنلندا للعمل كرؤساء مشاركين.
    5. En su primera reunión, el Grupo de trabajo conjunto eligió a los señores Osvaldo Álvarez-Pérez, de Chile, y Ruisheng Yue, de China, y a la Sra. Kerstin Stendahl, de Finlandia, para que desempeñasen las funciones de copresidentes. UN 5 - وانتخب الفريق العامل المشترك في اجتماعه الأول السيد أوزفالدو ألفاريز- بيريز من شيلي والسيد يو روشنغ من الصين والسيدة كيرستين ستاندال من فنلندا للعمل كرؤساء مشاركين.
    la princesa Yue ahora en edad para casarse - Gracias padre. Open Subtitles الاميرة يوي اصبحت الان في عمر الزواج
    La Sra. CHEN Yue (China) apoya plenamente la declaración formulada por la representante de Costa Rica en relación con el informe sobre la ejecución del presupuesto. UN ٢٤ - السيدة تشن يوي )الصين(: أعربت عن تأييدها الكامل للبيان الذي ألقته ممثلة كوستاريكا بشأن موضوع تقرير اﻷداء.
    La Sra. CHEN Yue (China) dice que las respuestas brindadas por la Secretaría han contemplado en cierto grado las preocupaciones de su delegación. UN ٨٩ - السيدة تشن يوي )الصين(: قالت إن اﻹجابات التي قدمتها اﻷمانة العامة قد قطعت شوطا في معالجة دواعي قلق الوفد الصيني.
    26. La Sra. CHEN Yue (China) dice que su delegación apoya la declaración del representante de Indonesia en nombre del Grupo de los 77 y China. UN ٦٢ - السيدة تشن يوي )الصين(: قالت إن وفدها يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل إندونيسيا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    16. El Sr. CHEN Yue (China) dice que su delegación apoya la declaración del representante de Indonesia en nombre del Grupo de los 77 y de China. UN ١٦ - السيد شن يوي )الصين(: قال إن وفد بلده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل إندونيسيا باسم مجموعــة اﻟ ٧٧ والصين.
    ¿la princesa Yue se va a casar contigo? Open Subtitles هل ستتزوج من الأميره (يوي)؟ نعم وماذا في ذلك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus