"zora" - Traduction Espagnol en Arabe

• زورا

La única persona a la que Johnny veía con frecuencia era a una adivina de Coney Island, Madame Zora.
الشخص الوحيد الذى كان جونى يراه بإنتظام كانت قارئة كف فى جزيرة كونى و تدعى مدام زورا

IMuchacho, no te hagas el tonto! Madame Zora era Margaret Krusemark.
لا تكن فلاحا ساذجا مدام زورا هى نفسها مارجريت كروسمارك

En la cena, la tía Zora anunció que me estaba divorciando.
في العشاءِ زورا أعلنتْ بأنَّ أنا أُقدّمُ طلباً للطلاق.

Las agencias federales informan que Wolfe ha sido recapturado por Zora, y es mantenido bajo control por una nueva tecnología revolucionaria.
الوكالات الفيدرالية تعلن أنه تم القبض على [وولف] بواسطة [زورا]، ويتم إبقاءه تحت السيطرة بواسطة تكنولوجيا جديدة ثورية.

Malcolm X, Zora Neale Hurston, Duke Ellington,
و"مالكوم إكس"و"زورا نيل هيرستون" و"دوك إلنغتون",

La Oficina Federal para la Igualdad entre el Hombre y la Mujer ha asignado desde 1991 el premio " Zora la Rousse " , de 10.000 francos.
158 - يمنح المكتب الاتحادي للمساواة بين النساء والرجال، منذ عام 1991 جائزة " زورا لاروسّ " ، البالغة 10 آلاف فرنك سويسري.

Comenzó rescatando obras " perdidas " de escritoras importantes cuyas obras estaban agotadas, como Zora Neale Hurston y Charlotte Perkins Gilman.
وبدأت المطبعة بإنقاذ أعمال " ضائعة " لكاتبات مهمات نفذت طبعات أعمالهن مثل زورا نيل هيرستون، وشارلوت بيركنـز جيلمان.

Zora Neale Hurston escribió en "Dust Tracks On A Road" (Huellas de polvo en el camino): "la investigación es una curiosidad formalizada.
وكتبت زورا نالاى هورستون في "مسارات الغبار على الطريق،" "البحث هو فضول بشكل رسمي.

¿Madame Zora dice usted?
أنا أعرفها قبل الحرب أتقول مدام زورا ؟

Por tu gran bocota, la prima Zora no me deja entrar a su restaurante.
لأن فَمَّ ofyour الكبير زورا لَنْ يَسْمحَ لني بالدخول مطعمَها حتى.

Oye, Frasier, gracias por arreglarlo todo con Zora.
شكراً لحَلّ كُلّ شيءِ مَع زورا.

Un nuevo héroe ha nacido, y su nombre es Zora.
[لقد وُلِدَت بطلة جديدة، واسمها هو [زورا.

Los intereses de Zora van más allá que el de derrotar supervillanos.
اهتمامات [زورا] لا تقتصر على هزيمة الأشرار.

Esa chica de morado, Zora, lo capturó.
تلك الفتاة الأرجوانية، [زورا]، لقد نالت منه.

Sí, gracias a Dios por Zora.
[نعم، حمدًا للسماء لتواجد [زورا.

El que sea, Zora tiene que pensar que es una amenaza creíble.
يجب أن يبدو أياً كان كأنما يمثل تهديداً معقولاً لـ(زورا)

Tenemos la sopa de marisco de la tía Zora.
"لدينا حساء المأكولات البحرية للعمة "زورا

23. Zora Prodanovic, nacido en 1941, y
٢٣ - زورا برودانوفيتش، من مواليد ١٩٤١،

- Sí, siempre visitaba a Madame Zora.
-نعم.. لقد إعتاد أن يزور مدام زورا

Le pregunté por Madame Zora.
أنا أستعلم عن مدام زورا