"'académie internationale" - Traduction Français en Arabe

• الأكاديمية الدولية
• والأكاديمية الدولية
• الدولية لإنفاذ

2011/269. Demande de statut d'observateur présentée par l'organisation intergouvernementale Académie internationale de lutte contre la corruption
2011/269 - طلب الحصول على مركز المراقب المقدم من المنظمة الحكومية الدولية، الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد

Il a proposé que l'Académie internationale de lutte contre la corruption puisse offrir des formations à cet égard.
واقترح الاستفادة من الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد باعتبارها أحد مقدِّمي خدمات التدريب في هذا المجال.

Un orateur a noté que l'Académie internationale de lutte contre la corruption pouvait aussi être une ressource importante en matière de formation.
وأشار أحد المتكلّمين إلى أنَّ الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد يمكن أن تكون أيضا موردا هاما لتوفير التدريب.

L'Académie internationale d'ingénierie et des sciences de l'information
الأكاديمية الدولية للهندسة وعلوم الإعلام

Académie internationale des sciences technologiques
الأكاديمية الدولية للعلوم التكنولوجية

Académie internationale d'architecture
الأكاديمية الدولية للهندسة المعمارية

La création récente, en Autriche, de l'Académie internationale de lutte contre la corruption est l'une des mesures importantes pour traiter de ce défi.
ويمثل تأسيس الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد في النمسا مؤخرا خطوة هامة نحو التصدي لهذا التحدي.

ONU, Académie internationale d'astronautique (AIA) AIA
الأمم المتحدة، الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية

L'Académie internationale d'astronautique (AIA) et l'Académie autrichienne des sciences ont apporté leur appui au colloque.
وحظيت الندوة بدعم الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية وأكاديمية العلوم النمساوية.

L'Académie internationale de lutte contre la drogue et la criminalité organisée, créée par le Gouvernement turc et l'UNODC;
● الأكاديمية الدولية التركية لمكافحة المخدرات والجريمة المنظمة، التي أنشأتها الحكومة التركية ومكتب المخدرات والجريمة

- Rapporteur national sur la protection des investissements étrangers, Congrès de l'Académie internationale de droit comparé, Washington (2010)
- عمل مقررا وطنيا بشأن حماية الاستثمار الأجنبي في مؤتمر الأكاديمية الدولية للقانون المقارن، واشنطن، 2010

L'Académie internationale d'astronautique (AIA) et l'Académie autrichienne des sciences ont apporté leur soutien au colloque.
وحظيت الندوة بدعم الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية وأكاديمية العلوم النمساوية.

Membre associé de l'Académie internationale de droit comparé.
عضو منتسب في الأكاديمية الدولية للقانون المقارن.

Élue membre associé de l'Académie internationale de droit comparé, 1997.
انتُخبت عضوا مشاركا في الأكاديمية الدولية للقانون المقارن، 1997.

Académie internationale de droit comparé
الأكاديمية الدولية للقانون المقارن.

Membre associé de l'Académie internationale de droit comparé
- عضو منتسب في الأكاديمية الدولية للقانون المقارن

Directeur d'études, Académie internationale de droit international, La Haye
مدير دراسات، الأكاديمية الدولية للقانون الدولي، لاهاي

Elle coopère également avec l'Association de Russie pour les Nations Unies et avec l'Académie internationale des télécommunications.
كما تعاون الاتحاد مع رابطة الأمم المتحدة في روسيا ومع الأكاديمية الدولية للاتصالات السلكية واللاسلكية.

Il est actuellement Président de l'Académie internationale de droit constitutionnel.
وهو حاليا رئيس الأكاديمية الدولية للقانون الدستوري.

M. Amor dirige, par ailleurs, la collection des recueils des cours de l'Académie internationale de droit constitutionnel.
وإضافة إلى ذلك، يرأس الأستاذ عبد الفتاح عمر تحرير مجموعة مصنفات دروس الأكاديمية الدولية للقانون الدستوري.

Dixième Atelier ONU/Académie internationale d'astronautique sur les petits satellites au service des pays en développement Daejeon, (République de Corée)
حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية بشأن السواتل الصغيرة في خدمة البلدان النامية

Il devrait être demandé à l'Académie internationale de police d'examiner comment elle pourrait contribuer à l'instauration de bonnes pratiques et à la formation des agents de la force publique dans ce domaine.
كما ينبغي أن يُطلب إلى الأكاديمية الدولية لإنفاذ القانون أن تدرس الكيفية التي يمكن أن تساهم بها في وضع ممارسة وتدريب جيد في مجال الإنفاذ في هذا الميدان.