"'annexe c" - Traduction Français en Arabe

• المرفق جيم
• للمرفق جيم
• والمرفق جيم

Annexe C : Matériel en autosuffisance fourni par le Gouvernement
المرفق جيم: عوامل الاكتفاء الذاتي التي توفرها الحكومة

Annexe C :produits nucléaires et non nucléaires qui pourraient être utilisés à des fins non pacifiques.
المرفق جيم: المنتجات النووية وغير النووية المحتمل استخدامها في تطبيقات نووية غير سلمية

VI.B Procédés thermiques dans la métallurgie non mentionnés dans l'Annexe C, Partie II
العمليات الحرارية في صناعة المعادن ليست مذكورة في المرفق جيم الجزء الثاني

Le secrétariat a pris note des catégories supplémentaires placées entre crochets, en vue de les inclure dans une version révisée de l'Annexe C en temps voulu.
وأحاطت الأمانة علماً بالفئات الإضافية الواردة ضمن أقواس معقوفة بهدف إدراجها في صيغة منقحة للمرفق جيم في الوقت المناسب.

Des précisions sur la composition des postes sont présentées au tableau 5 et à l'Annexe C.
وترد في الجدول 5 والمرفق جيم تفاصيل تركيبة الوظائف.

Le SPFO pourrait être inscrit aux Annexes A ou B, comme indiqué ci-dessus, et dans le même temps être inscrit aussi à l'Annexe C.
يمكن وضع السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في المرفق ألف أو باء، كما ورد أعلاه، وفي نفس الوقت توضع في المرفق جيم.

L'Union des Républiques de Bosnie-Herzégovine deviendra dès que possible partie à chacun des traités internationaux énumérés à l'Annexe C.
يصبح اتحاد جمهوريات البوسنة والهرسك في أقرب وقت ممكن طرفا في كل من المعاهدات الدولية المدرجة في المرفق جيم.

On trouvera à l'Annexe C la liste des conventions internationales auxquelles les Philippines ont adhéré.
وترد في المرفق جيم قائمة الاتفاقيات الدولية التي انضمت إليها الفلبين.

Le Groupe I de l'Annexe C est modifié par l'adjonction de la valeur des potentiels de réchauffement global à l'horizon de 100 ans pour les substances suivantes :
تعدل المجموعة الأولى في المرفق جيم لإضافة قدرة إحداث الاحترار العالمي خلال مائة سنة للمواد التالية:

Le Groupe I de l'Annexe C est modifié par l'adjonction de la valeur des potentiels de réchauffement global à l'horizon de 100 ans pour les substances suivantes :
تُعدّل المجموعة الأولى في المرفق جيم لإضافة القدرة على إحداث الاحترار العالمي على مدى مائة سنة للمواد التالية: المادة

Le groupe I de l'Annexe C est modifié par l'adjonction de la valeur des potentiels de réchauffement global à l'horizon de 100 ans pour les substances suivantes :
تعدل المجموعة الأولى في المرفق جيم لإضافة قدرة أحداث الاحترار العالمي خلال مائة سنة للمواد التالية:

Tous les projets approuvés depuis l'adoption de la Convention de Stockholm sont énumérés à l'Annexe C.
ويتضمن المرفق جيم قائمة بجميع المشاريع التي تمت الموافقة عليها منذ اعتماد اتفاقية استكهولم.

Annexe C : Estimations des ressources de base et totales pour 17 Parties dans la région Asie et Pacifique
المرفق جيم: تقديرات الموارد الكاملة والأساسية لعدد 17 طرفاً في إقليم آسيا والمحيط الهادئ

Les États Membres fournissent les données relatives aux cas spéciaux conformément à l'Annexe C de la méthodologie applicable à l'examen périodique.
تقدم بيانات للحالات الخاصة وفقا للمرفق جيم من منهجية الاستعراض الدوري.

Il convient de noter que, à la demande de certaines délégations, le projet original de l'Annexe C figure à l'appendice A de l'Annexe C.
ويلاحَظ أن المشروع الأصلي للمرفق جيم يرد بوصفه التذييل ألف للمرفق جيم بناءً على طلب بعض الوفود.

Des informations détaillées sur les postes sont présentées au tableau 5 et à l'Annexe C.
وتفاصيل تركيبة هذه الوظائف معروضة في الجدول 5 والمرفق جيم.