"'application du pacte international relatif" - Traduction Français en Arabe

• تنفيذ العهد الدولي الخاص
• بالعهد الدولي الخاص
• بموجب العهد الدولي الخاص

application du Pacte international relatif AUX DROITS ECONOMIQUES,
تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية

Assistance technique au Panama aux fins de l'application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels
المساعدة الدولية المقدمة إلى بنما في تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Assistance technique à la République dominicaine aux fins de l'application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels
تقديم المساعدة التقنية الى الجمهورية الدومينيكية في تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Assistance économique au Panama aux fins de l'application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels
تقديم المساعدة التقنية الى بنما في تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Rapport sur l'application du Pacte international relatif aux droits civils et politiques
التقرير المتعلق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

Ils doivent être rapprochés du quatrième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande en application du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
وينبغي قراءته مع التقرير الدوري الرابع الذي قدمته نيوزيلندا بموجب العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

application du Pacte international relatif AUX DROITS ECONOMIQUES,
تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

application du Pacte international relatif AUX DROITS
تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية

Assistance technique aux fins de l'application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels
المساعدة التقنية في تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

l'application du Pacte international relatif aux droits économiques,
المساعـدة التقنيــة فـي تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقــوق الاقتصاديــة والاجتماعية والثقافية

application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels
تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Le deuxième rapport périodique sur l'application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels;
التقرير الدوري الثاني بشأن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في البوسنة والهرسك

La seconde partie correspond au document spécifique de l'Équateur sur l'application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.
ويمثل الجزء الثاني تقرير إكوادور بشأن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

application du Pacte international relatif AUX DROITS ÉCONOMIQUES, SOCIAUX ET CULTURELS
تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

36. Le projet de rapport sur l'application du Pacte international relatif aux droits civils et politiques a été achevé et traduit en français.
٦٣- واستكمل مشروع التقرير المتعلق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وترجم إلى الفرنسية.

On trouvera des renseignements supplémentaires aux paragraphes 153 à 155 du rapport du Kirghizistan sur l'application du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
62- وترد معلومات إضافية في الفقرات 153-155 من التقرير المتعلق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

Le premier rapport retenu au titre de ce projet est le quatrième rapport périodique de l'État d'Israël au Comité des droits de l'homme, institué en application du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
وكان أول تقرير يُختار في إطار هذا المشروع هو التقرير الدوري الرابع لدولة إسرائيل المقدَّم إلى اللجنة المنشأة بموجب العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.