"'homme dans la république" - Traduction Français en Arabe

• الإنسان في جمهورية
• الانسان في جمهورية
• الإنسان في الجمهورية
• بالولاية القُطرية

J'ai l'honneur de transmettre ci-joint un mémoire sur la situation des droits de l'homme dans la République de l'Union du Myanmar (voir annexe).
يشرفني أن أحيل طيه مذكرة عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية اتحاد ميانمار.

Mémoire sur la situation des droits de l'homme dans la République de l'Union du Myanmar
مذكرة عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية اتحاد ميانمار

Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme dans la République islamique d'Iran
المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية

Situation des droits de l'homme dans la République islamique d'Iran
حالة حقوق الانسان في جمهورية ايران الاسلامية

Rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme dans la République islamique d'Iran
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية

Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme dans la République populaire démocratique de Corée
المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

Situation des droits de l'homme dans la République islamique d'Iran
حالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية

Le mandat du Représentant spécial porte sur la situation des droits de l'homme dans la République islamique d'Iran.
ولاية الممثل الخاص هي حالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية.

Rapport sur la situation des droits de l'homme dans la République démocratique du Congo, présenté par le Rapporteur spécial, M. Roberto Garretón conformément
تقرير عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، مقدم من المقرر الخاص، السيـد روبرتـو غاريتون، عملاً بقرار لجنة حقوق

Situation des droits de l'homme dans la République du Congo : note du secrétariat
حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو: مذكرة من الأمانة

Rapport sur la situation des droits de l'homme dans la République démocratique du Congo, présenté par le Rapporteur spécial,
تقرير عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية، قدمه المقرر

1999/1 Situation des droits de l'homme dans la République du Congo, paragraphes 3, 4 et 5
حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو، الفقرات 3 و4 و5

Situation des droits de l'homme dans la République de Tchétchénie de la Fédération de Russie
حالة حقوق الإنسان في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي

Situation des droits de l'homme dans la République de Tchétchénie de la Fédération de Russie: projet de résolution
حالة حقوق الإنسان في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي: مشروع قرار

Il a porté son attention sur la situation des droits de l'homme dans la République arabe syrienne.
وتركَّز اهتمامه على حالة حقوق الإنسان في الجمهورية العربية السورية.

Le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme dans la République islamique d'Iran s'est dit profondément préoccupé par la situation des droits de l'homme des minorités religieuses, notamment les bahaïs, les chrétiens, les musulmans sunnites et les derviches.
79- وأعرب المكلَّف بالولاية القُطرية عن بالغ قلقه بشأن حالة حقوق الإنسان للأقليات الدينية، بما فيها جماعات البهائيين والمسيحيين والمسلمين السنة، فضلاً عن الدراويش.