"à l'enterrement" - Traduction Français en Arabe

• في الجنازة
• للجنازة
• إلى الجنازة
• لجنازة
• في جنازته
• إلى جنازة
• إلى الجنازةِ
• على الجنازة
• بالجنازة
• الى الجنازة
• في جنازة
• لحضور الجنازة
• للجنازه
• على جنازة
• فى الجنازة

Je veux pas que les marines me voient pleurer à l'enterrement.
لا أريد أن يراني رجال المارينز أبكى في الجنازة

Sois gentil. Demain à l'enterrement, tiens-toi bien.
قدم لي خدمة، وأحسن التصرف في الجنازة غداً.

Je voulais vraiment assister à l'enterrement, mais je n'ai jamais eu le message.
لقد اردت المجيئ للجنازة حقا لكني فقط لم اتلقى رسالته

Aller à l'enterrement et reprendre le film.
ينبغي عليها أن تعمل ينبغي لها أن تذهب إلى الجنازة وتعود إلى العمل مباشره

Je ne veux pas de toi à la maison, et je ne veux pas de toi près d'elle aux pompes funèbres ou à l'enterrement.
لا أريدك في المنزل ولا أريدك أن تكون قريباً منها لا في ذلك المعبد الجنائزي ولا في الجنازة

On m'a demandé de chanter à l'enterrement de mon cher ami...
كنت أريد أن أغني هنا في الجنازة من أجل صديقي العزيز

Tout le monde à l'enterrement doit porter des tenues classes et plus-ique.
الجميع في الجنازة يجب . ارتداء ملابس أنيقة ، زي رائع

Tout ce que tu m'as dit à l'enterrement...
تعرف كل هذه الاشياء التي تحدثت بها لي في الجنازة

Je voulais juste m'excuser pour la scène que j'ai fait à l'enterrement.
أنا فقط أردتُ الإعتذار عمّـا حدث في الجنازة

Tu ne vas pas à l'enterrement habillée comme ça.
رجاء أخبريني أنك لن ترتدي ذلك للجنازة بالواقع هذا سبب قدومي الى هنا

Je venais justement te dire que je n'allais pas à l'enterrement.
لن أذهب للجنازة لذا هل يمكنك ان تخبري سوزان عن شدة أسفي؟

Tu peux pas venir à l'enterrement et enregistrer les matchs ?
لا أفهم لما لا تستطيع أن تأتي للجنازة وتسجل المباراة ..

Pas le temps pour les questions. Je vais à l'enterrement.
لا أملك وقت للإجابة عن الأسئلة فنحن متوجهون إلى الجنازة

Tu veux aller à l'enterrement pour consoler Grace.
أنت فقط تريد أن تذهب إلى الجنازة بحيث يمكنك التحكم بـ غرايس

Elle est allée à l'enterrement ?
هل ذهبت إلى الجنازة ؟ لماذا نضعها خلال هذا الموقف ؟

Désolée pour mon absence à l'enterrement de ton père.
أنا آسفة جداً، لعدم مقدرتي للإتيان لجنازة أبيك

- On s'est vus à l'enterrement. - Vous ne m'aviez pas dit ça, M. Vance.
فرأينا بعضنا البعض في جنازته أترغب بإخباري عم تعلم سيد فانس ؟

Ce garçon n'a même pas été à l'enterrement de son frère.
بوي لم يذهب حتى إلى جنازة شقيق الخاصة بلاده.

On est là pour vous emmener à l'enterrement.
نحن هنا لنَأْخذَك إلى الجنازةِ.

Ils devraient les emmener à l'enterrement.
حسنا، أعتقد أنها ينبغي أن اقبضوا على الجنازة.

Dans la journée, j'ai bu un mauvais vin à l'enterrement.
سابقاً في هذا اليوم تناولت خمراً رخيصاً بالجنازة

Tu ne vas pas à l'enterrement comme ça, Judith.
هل ستذهبين الى الجنازة بملابس كهذه يا جوديث ؟

Vous n'avez pas encore trouvé d'alibi pour vous, et vous pointer à l'enterrement de la victime n'a pas aidé votre cas d'un iota, pas le moins du monde.
‎وانتِ الى الان لم تقدمي عذر لنفسك ‎وتظهرين بعدها في جنازة الضحية ‎لن يساعد قضيتك ابداً ولو بشيءٍ قليل

Son père était décédé en décembre 2006, mais il n'avait pas reçu l'autorisation de se rendre à l'enterrement.
وتوفي والده في كانون الأول/ديسمبر 2006، إلا أنه لم يحصل على ترخيص لحضور الجنازة.

C'était trop triste. Je suis allé à l'enterrement.
كان حزينا لذا ذهبت انا للجنازه

J'ai pas pleuré à l'enterrement de ma mère. J'ai essayé.
لم أبكي على جنازة أمي حاولت, تعلمين؟

J'ai vu comment Buck regardait David à l'enterrement.
لقد شاهدت كيف ينظر بيك إلى دافيد فى الجنازة