"à l'hosto" - Traduction Français en Arabe

• في المستشفى
• للمستشفى
• إلى المستشفى
• للمشفى
• الى المستشفى
• فى المستشفى
• في المَشفى
• للمستشفي
• في المستشفي
• الى المشفى

Deux mecs à l'hosto et vous répondez pas au téléphone !
رجلين في المستشفى وفجأة تقرر ألا ترد على الهاتف

On est resté à l'hosto jusqu'à 2 h du matin... pour discuter avec son médecin et le gérontologue de service.
كنا في المستشفى حتى الـ 2 بعد منتصف الليل نتحدث إلى طبيبها و مجموعة أطباء الشيخوخة

Tess va t'emmener à l'hosto et moi, je m'occupe de l'ordi.
حسناً، لم لا تأخذك تيس للمستشفى وأنا سوف أطمئن على حالة حاسوبك

J'ai passé 15 jours à l'hosto. C'était pas bien grave.
لقد ذهبت للمستشفى و خرجت منها بعد أسابيع قليلة.

On se tire, je t'emmène à l'hosto.
نحن اطلاق النار، وأنا يأخذك إلى المستشفى.

Peut-être que tu devrais aller à l'hosto On reprendra quand tu reviendras.
ربما عليك الذهاب إلى المستشفى سوف ننادي عندما تعود

Ils n'ont pas pris la peine de le récupérer à l'hosto.
أتعرف لماذا؟ لإنهم بعدما تركوها، لم يذهبوا للمشفى لإحضاره.

Donne tes clés, on va à l'hosto.
أعطني المفاتيح ساقلك الى المستشفى في الحال لست مجنونا على الاطلاق

Si vous levez la main sur nous, on sort le matos anti-émeutes, on vous envoie à l'hosto et vous passez devant le juge.
إذا لمستم أى واحد منا سنخرج عدة مكافحه الشغب و نضعكم فى المستشفى ونضيف تهم أخرى

Ils ont déboulé au pub. Ton frère est à l'hosto.
لقد دمروا حانتَنا، و وَضعوا أَخَّاكَ في المستشفى

-Ils vous envoient à l'hosto et me font accuser de meurtre.
وضعوك في المستشفى وحاولت تأطير لي للقتل.

J'ignore où notre ami passe la nuit, mais ce n'est pas à l'hosto.
أينما يمضي صديقنا الليلة، فلم يقضيها في المستشفى

Une petite dispute hier soir, a conduit un agent de la DEA à l'hosto avec une fracture du bassin après avoir été renversé par une dépanneuse.
وضعت عميل المكافحة في المستشفى بكسر في الحوض إزاء ضربة بسيارة سحب

Quand vous aurez atteint la route Vous pourrez faire du stop jusqu'à l'hosto.
عندما تصلون للطريق، أنا واثق أنه بإمكانكم استقلال سيارة للمستشفى

Tu fais le test ici ou on va à l'hosto faire des analyses.
يمكنك فعل اختبار الإعتدال أو يمكنني أخذُك للمستشفى ونجري فحص للدم

Il devrait pas paniquer à mort ou aller à l'hosto ?
ألا يجب أن تذعر أو تذهب للمستشفى أو شئ ما ؟

Tu la jouais pas comme ça en allant à l'hosto.
ليس هذا ماكنت تصيح به في طريقنا إلى المستشفى

Les eses ont été cool. Ils nous ont emmenés à l'hosto.
لكن البيض كانوا طيبين ونقلونا إلى المستشفى

- Ils sont à l'hosto. - Il n'a envoyé personne à l'hosto.
ـ وأدخلهم المشفى ـ إنه لم يدخل أيّ أحد للمشفى

Et merde ! Faut l'amener à l'hosto.
يجب أن ننقلها الى المستشفى لنخرجها من هنا

J'ai pas mal flippé quand t'étais à l'hosto, mec.
لقد كان هناك فوضى كبيره عندما كنت فى المستشفى , يارجل

Tu bosses à l'hosto. Tu vois pas un moyen de se tirer ?
في العَملِ في المَشفى هل رأيتَ أي فُرصَة للخروج؟

Écoute, si tu veux étudier, va à l'hosto, et fais ça avec Deck.
رودي, اذا كنت تريد الاستذكار لماذا لا تذهب للمستشفي و تذاكر مع ديك؟

Alors, Hannibal est aussi à l'hosto ?
إذًا هانيبال في المستشفي أيضا ؟

On le charge, on fonce à l'hosto, pas de sang, pas de mort.
نحن فقط سنضعه فى الخلف ونرسله الى المشفى