"à la division du développement social" - Traduction Français en Arabe

• شعبة التنمية الاجتماعية
• لشعبة التنمية الاجتماعية

La responsabilité de l'exécution du sous-programme incombe à la Division du développement social.
18-20 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة التنمية الاجتماعية.

15.37 La responsabilité fonctionnelle de ce sous-programme incombe à la Division du développement social, qui appliquera la stratégie ci-après :
15-37 تتولى شعبة التنمية الاجتماعية المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي وتتبع في ذلك الاستراتيجية التالية:

22.66 La responsabilité opérationnelle du sous-programme 2 incombe à la Division du développement social.
22-66 تضطلع شعبة التنمية الاجتماعية بالمسؤولية الفنية عن البرنامج الفرعي 2.

2. Budget alloué à la Division du développement social et à la Section de planification des politiques 37
2- اعتمادات الميزانية لشعبة التنمية الاجتماعية/قسم تخطيط السياسات 41

La responsabilité de l'exécution du sous-programme incombe à la Division du développement social.
18-17 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة التنمية الاجتماعية.

15.15 Les objectifs du sous-programme, dont l'exécution est confiée à la Division du développement social, sont les suivants :
١٥-١٥ فيما يلي أهداف البرنامج الفرعي الذي تشرف عليه شعبة التنمية الاجتماعية:

15.15 Les objectifs du sous-programme, dont l’exécution est confiée à la Division du développement social, sont les suivants :
١٥-١٥ فيما يلي أهداف البرنامج الفرعي الذي تشرف عليه شعبة التنمية الاجتماعية:

L'exécution du sous-programme est confiée à la Division du développement social.
16-35 ستتولى شعبة التنمية الاجتماعية المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي.

19.65 La responsabilité de ce sous-programme incombe à la Division du développement social.
19-65 تضطلع شعبة التنمية الاجتماعية بالمسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي.

15.29 La responsabilité de ce sous-programme incombera à la Division du développement social.
15-29 ستتولى شعبة التنمية الاجتماعية المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي.

18.71 La responsabilité de l'exécution du sous-programme incombera à la Division du développement social.
18-71 تتولى شعبة التنمية الاجتماعية المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي.

20.58 La responsabilité de l'exécution du sous-programme 4 incombe à la Division du développement social.
20-58 ستضطلع شعبة التنمية الاجتماعية بالمسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

21.39 La responsabilité de l'exécution de ce programme incombe à la Division du développement social.
21-39 المسؤولية الموضوعية عن هذا البرنامج الفرعي موكلة إلى شعبة التنمية الاجتماعية.

En mai 2008, les fonctions du secrétariat du Conseil national ont été transférées à la Division du développement social du Service de l'administration gouvernementale.
وفي أيار/مايو عام 2008، نُقلت مهام أمانة المجلس الوطني إلى شعبة التنمية الاجتماعية التابعة لديوان الحكومة.

La responsabilité de ce sous-programme incombera à la Division du développement social.
15-36 ستتولى شعبة التنمية الاجتماعية المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي.

La responsabilité de l'exécution de ce sous-programme incombe à la Division du développement social.
17-19 سوف تتولى شعبة التنمية الاجتماعية مسؤولية تنفيذ البرنامج الفرعي.

17.10 La responsabilité opérationnelle de l'exécution de ce sous-programme incombe à la Division du développement social.
17-10 تتولى المسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة التنمية الاجتماعية.

Budget alloué à la Division du développement social et à la Section de planification des politiques
اعتمادات الميزانية لشعبة التنمية الاجتماعية/قسم تخطيط السياسات