"â" - Traduction Français en Arabe

• راي
• رايموند
• لديبرا
• روكى
• ماجّي

J'habite â Long Island avec ma femme Debra, ma fille de 6 ans et mes jumeaux de 2 ans.
مرحبا أنا راي وأنا أعيش هنا في الجزيرة الطويلة مع زوجتي ديبرا ابنتي بعمر 6 سنوات وولدين توأمين بعمر 2 سنة

Voilâ pourquoi tu n'étais pas populaire et pourquoi je voulais aller â cette soirée:
وأنت تتسائل لم أنت لست محبوبا راي لهذا السبب أردت الذهاب لحفلة لم الشمل

Vous avez écrit un article â ce sujet.
بين الرياضيين الهواة راي كتبت مقالة مثيرة جدا حول هذا

Raymond, j'ai préparé ta sauce au crabe et â I'artichaut pour ton sport.
رايموند ، لقد حضرت لك سرطان البحر والخرشوف من أجل المباراة

- C'est â moi que tu dois écrire. - Non, Ray. Je peux pas lui en vouloir si je suis pas franche.
راي ، لا يمكنني لومها على كل شيء إذا كنت لم أصارحها أبداً

Ray n'a pas le genre de métier où on part â 17h.
ماري راي يعمل في وظيفة لا يستطيع المغادرة في الخامسة

C'est clair, tu veux pas être â la maison.
إنه من المؤكد من أنك لا تريد أن تكون في المنزل راي ليس صحيحا

Clique dessus. Il y a une colonne de fourmis autour d'un sandwich â moitié avalé.
هيي راي هناك مجموعة من النمل تتحرك نحو بقايا شطيرة هنا

J'habite â Long Island avec ma femme, Debra, ma fille de 6 ans et mes jumeaux de 2 ans.
مرحبا أنا راي وأنا أعيش هنا في الجزيرة الطويلة مع زوجتي ديبرا

Essayez de faire dire â votre fille ce qu'elle ressent vraiment.
فقط لنقل راي بأنك تريد معرفة ما تشعر به ابنتك

- Ray, â propos, je me demandais...
لا ، راي لديه سؤال تفضل واسأل ما سألتني اياه لم أكن أسأل كنت أشتكي

Je m'y cachais pour échapper â papa. Et lui s'y cachait pour échapper â maman.
كل هذه الصناديق مكتوب عليها راي كان لدي بعض الأغراض أيضاً

"Ray Barone, de Newsday, survit â un hold-up de pizzeria."
محرر جريدة نيوزداي راي بارون ينجو من عملية سطو في البيتزا

Mais tu ne m'as rencontré qu'â 22 ans.
تعلم راي مجرد إنه أكيب وأرق رجل قابلته في حياتي

On est â la traîne. Qu'est-ce qu'on va faire?
روبي حصل على فتاة أفضل يا راي نحن متأخرون ، ماذا ستفعل؟

Raymond m'a dit que tu tenais beaucoup â apprendre.
نعم ولكن راي أخبرني بأن هذا شيء تودين تعلمه حقاً

Raymond et Debra... êtes-vous ici de plein gré et sans réserve pour vous donner I'un â I'autre en mariage?
الآن سأسأل العريس والعروس عن نواياهم رايموند وديبرا

Je dois apprendre â me décoincer. A ces fins, j'aimerais vous présenter...
لا بأس يا رايموند زميلتي جودي استخدمت تيمي لتعليم الصغار ارشادات السلامة

Merveill-œufs. C'est vrai, ça commence â venir.
أردت أن أعطي السيدات راحة أفعل شيئاً لديبرا

Merci d'être venus â ce match de bienfaisance entre l'Etalon italien, Rocky Balboa, et Crache le Feu, le Mâle Suprême.
شكراً لكم لحضور العرض الرائع بين الحصان الأيطالى روكى بالبوا والرعد الرجل الخارج

Tu vas dire que ton copain t'a incité â voler.
-عليك أن تقول أن "ماجّي" هو من دفعك للسرقة!