"ça ira" - Traduction Français en Arabe

• سأكون بخير
• سنكون بخير
• هل ستكونين بخير
• سيكون بخير
• هل ستكون بخير
• سأكون على ما يرام
• نحن بخير
• سيكون الأمر على ما يرام
• سأكون على مايرام
• سوف يكون على ما يرام
• ستشعرين
• ستكونين على ما يرام
• سوف تكون بخير
• لا بأس بهذا
• انه بخير

- Ça ira. - Mais t'as intérêt à pas te rater.
سأكون بخير أعدك موافقه ولكن يجب أن تكون بخير

Tu penses que Ça ira si j'en mange 6 de plus?
أتظن أنني سأكون بخير لو تناولتُ ستة قطع أُخرى؟

Jason, ne sois pas ridicule. Ça ira pour quelques heures.
جايسن لا تكن سخيفاً سأكون بخير لبضع ساعات

Si tu lances comme en division l'an dernier, Ça ira.
إن رميت مثلما رميت في المنافسات العام الماضي سنكون بخير

Alors Ça ira pour toi s'il est là?
إذاً ، هل ستكونين بخير عندما يأتي ؟

Ça ira tant qu'on laisse sa selle et nos affaires ici.
سيكون بخير إذا تركنا السرج و كل أشيائنا هنا

Ça ira, maître ?
فإنهم سينزعون اسمك من لائحة الأبطال. هل ستكون بخير يا معلمي؟

Ça ira bien.
هذا من شأنه أن يُعيدني إلى القمة سأكون بخير

Ça ira une fois que tu m'auras dit à quelle heure je passe te prendre ce soir.
سأكون بخير حالما تخبرينني بأيّ وقت سأقلّك الليلة.

Ça ira pour moi. Angela a encaissé le pire.
سأكون بخير ، حصلت انجلا على اسوأ مافي الأمر

J'ai dû passer des tests par sécurité, mais je pense que Ça ira.
عليَّ أن أجري بعض الإختبارات لأتأكد ولكن , اجل , أعتقد أنني سأكون بخير

Je vais rester avec oncle Ruth. C'est six semaines. Ça ira.
سأكون عند عمتي روث ، الأمر كله ستة أسابيع فقط ، سأكون بخير

Je pense que Ça ira. Je parle le Geek.
اعتقد اني سأكون بخير اتكلم بلغة المهوسين

Tant que vous n'envoyez pas vos invitations de mariage par Paperless Post, Ça ira.
أعتقد طالما أنك لا ترسلي دعوات زواجك خلال تراسل غير ورقي سنكون بخير

Ça ira?
هل ستكونين بخير إلى ذلك الوقت؟

Le temps d'avoir un peu d'argent de poche et Ça ira.
الوقت الكفيل بجمع نقود الجيب وكل شيء سيكون بخير.

Je viens avec vous. Est-ce que Ça ira avec cette jambe?
هل ستكون بخير ، مع حالة قدمك ؟

J'ai juste besoin d'un peu d'eau. Et après Ça ira.
أنا بحاجة للقليل من الماء فحسب ثمّ سأكون على ما يرام بعدها

Encore une fois, c'est très gentil de proposer, mais non merci, Ça ira.
مرةً أخرى هذا عرض سخي لكن شكراً نحن بخير

Pas devant 200 personnes. Ça ira.
ليس أمام مئتي شخص ، سيكون الأمر على ما يرام

Ça ira. Tu as connu Sebastian?
سأكون على مايرام ، هل كنت تعرفين سباستيان ؟

Je suis sûr que Ça ira.
أنا متأكد من أنه سوف يكون على ما يرام حسنا

Va te reposer. - Ça ira mieux après.
إستلقي قليلاً، ربّما ستشعرين بتحسّن حقاً

Ça ira très bien quand tu seras là-haut.
ستكونين على ما يرام عندما تظهرين على الجمهور

Ça ira. Mais la biomousse ne le réparera pas.
سوف تكون بخير لكن الفوم البيولوجي لن يصلح ذلك

Parfait, Ça ira.
حسناً لا بأس بهذا إصطفوا من جديد ياجماعة

C'est bon. Ça ira. C'était pas la peine de venir.
لا تقلقي من أجل ذلك انه بخير لكن يا رفاق لكم يكن من الضروري أن تأتوا