| Bonnie, comment ça se passe avec ton copain ? | Open Subtitles | بوني، كيف تسير الأمور مع صديقها الخاص بك؟ |
| Hey, comment ça se passe avec les fragments qui étaient intégrés dans la main de la victime ? | Open Subtitles | مرحبا، كيف تسير الأمور مع الشظايا التي إمتزجت بيد الضحيّة؟ |
| Comment ça se passe avec le globe ? | Open Subtitles | الشيفرة كيف تجري الأمور مع الكرة الأرضية؟ |
| Comment ça se passe avec ta prostitué tu t'es retrouvé mêlé à quoi ? | Open Subtitles | كيف هي الأمور مع عاهرك ذاك الذي تورطت معه |
| Comment ça se passe avec le cellulaire de la victime ? | Open Subtitles | كيف يجري الأمر مع هاتف الضحية؟ |
| Comment ça se passe avec Katherine ? | Open Subtitles | إذا, كيف يسير الأمر مع كاثرين؟ |
| Alors, raconte, comment ça se passe avec la mère de Dixon ? - Ça va ? - Je me sens horrible. | Open Subtitles | حسنا, إذا, أخبريني, كيف تسير الأمور مع والدة ديكسون البيولوجيه؟ الأمور جيده, هه؟ |
| Comment ça se passe avec la nouvelle colocataire ? | Open Subtitles | هاي- إذاً- كيف تسير الأمور مع زميل السكن الجديد ؟ |
| Comment ça se passe avec tante Margot ? | Open Subtitles | اذن, كيف تسير الأمور مع العمة مارغوت |
| Ross, comment ça se passe avec Charlie ? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع تشارلي؟ بشكل رائع. |
| Et comment ça se passe avec votre fille, Ray ? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع ابنتك , راي؟ |
| Fais mieux. Comment ça se passe avec ta soeur ? | Open Subtitles | كوني أفضل كيف تسير الأمور مع أختك؟ |
| Comment ça se passe avec le détecteur de particules ? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور مع مكتشف الجسيمات؟ |
| Comment ça se passe avec les Morozov ? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور مع عائلة الـ(الموروزوف)؟ |
| Comment ça se passe avec le bon pasteur ? | Open Subtitles | إذن كيف هي الأمور مع القس الجيد |
| Comment ça se passe avec votre nouvelle machine ? | Open Subtitles | كيف هي الأمور مع آلتكنّ الجديدة؟ |
| Oh. Au fait, comment ça se passe avec Kelly ? | Open Subtitles | بالمناسبة كيف يجري الأمر مع "كيلي"؟ |
| Comment ça se passe avec ta mère? | Open Subtitles | كيف يسير الأمر مع والدتك؟ |
| Comment ça se passe avec le Dr Minnick ? | Open Subtitles | كيف حال الأمور مع الدكتورة "مينيك" ؟ |
| Comment ça se passe avec ce lecteur ? | Open Subtitles | كيف سار الأمر مع القرص الصلب |
| Chin, comment ça se passe avec Mme Shioma ? | Open Subtitles | مرحبا تشين ، كيف هو الحال مع تلك المرأة شيوما ؟ |
| Comment ça se passe avec les Wags ? | Open Subtitles | كيف يمضي الأمر مع الحليلات؟ |
| Comment ça se passe avec la fille ? | Open Subtitles | لذا كيف سارت الامور مع الفتاة ؟ |
| Comment ça se passe avec la centrifugeuse ? | Open Subtitles | كيف الوضع مع جهاز الطرد المركزي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 