"écrire un livre" - Traduction Français en Arabe

• كتابة كتاب
• تأليف كتاب
• أكتب كتاباً
• بتأليف كتاب
• تؤلف كتاباً
• أؤلف كتاباً
• تؤلف كتابا
• أكتب كتابا
• لتأليف كتاب
• يؤلف كتاباً
• لكتابة كتاب
• تكتب كتاب
• تكتب كتاباً

On créé un site web, obtient des conseillers, puis tu pourrais écrire un livre de conseils pour une avance d'un million de dollars.
ننشأ موقعاً إلكترونياً، نحصل على معلنين ثم يمكنكِ كتابة كتاب نصائح لنصائح بقيمة مليون دولار.

{\pos(192,200)}Je l'aidais à écrire un livre sur son histoire.
كنت أساعدها في كتابة كتاب عن نجاتها من والدها

Les docteurs. Je pourrais écrire un livre à propos ce qu'ils ne savent pas.
الأطباء يمكنني تأليف كتاب عن الذي لا يعرفه الأطباء

Je préfèrerais me couper les mains que... d'écrire un livre pour la gloire ou l'argent.
أفضل أن تقطع يدي, بدلاً من أن أكتب كتاباً من أجل الشهرة والمال

Vous n'avez jamais pensé à écrire un livre sur les relations de bureau ?
هل فكرت يوماً بتأليف كتاب عن سياسة المكتب؟

Tu sais tout sur moi et O, je crois que tu devrais écrire un livre.
(لقد علمتَ عني وعن (أو ولذلك أعتقد أنك يجب أن تؤلف كتاباً

Droïdes et apostrophes, je pourrais écrire un livre, sauf que vous n'êtes...
الروبوتات والفواصل العليا يمكنني كتابة كتاب

Mon éditeur. Du coup, je me sens obligée d'écrire un livre.
ناشري كتابي, الآن أشعر بأن عليَ أن أكتسبها من خلال كتابة كتاب أخر

On ne peut remettre une fac en route sans casser quelques têtes d'oeuf, et il m'était impossible d'écrire un livre appelé "Zombies"
لا يمكنك عمل كليه بدون كسر رأس البيضه و لا استطيع كتابة كتاب يدعى سبووكس

Il pourrait écrire un livre... Passer à la télé.
على الأقل يستطيع كتابة كتاب الذهاب للأوبرا

Je veux écrire un livre qui documente les comportements trouvé dans les diverses expériences de mort imminente.
أريد تأليف كتاب يوثق الأنماط الموجودة في تنوع تجارب قرب الموت

Le mec n'a jamais exercé de sa vie, et il pense pouvoir écrire un livre sur l'éthique du monde réel.
،لم يمارس القانون أبدًا في حياته ويظنّ أنّه يستطيع تأليف كتاب عن الأخلاقيات في خارج النّظام التّعليمي

Vous devriez écrire un livre d'éducation avec mon père.
ربما عليك العمل مع والدي على تأليف كتاب عن التربية

J'aimerais écrire un livre.
أتعلمين, أنا أفكر أن أكتب كتاباً

Je pourrais écrire un livre.
ربما أكتب كتاباً حوله

On restera ici parce qu'il veut écrire un livre.
سنقوم بتمضية بعض الوقت في المدينة لأنه يرغب بتأليف كتاب

Elle devrait écrire un livre. Jo.
أجل، يجدر بها أن تؤلف كتاباً

Laissez moi vous épargner les recherches. J'ai pris une année sabbatique pour écrire un livre.
لقد أخذت أجازة من العمل لكي أؤلف كتاباً.

Maman ne m'avait jamais dit qu'elle avait essayé d'écrire un livre.
امي لم تخبرني ابدا انها حاولت ان تؤلف كتابا

Il va me laisser écrire un livre sur lui qui ferait une fortune.
سيتركني أكتب كتابا حوله و الذي سيعود علينا بثروة

a le droit d'utiliser les dossiers et les rumeurs pour écrire un livre.
إذا كانت هي أو أي شخص آخر يريد أستخدام السجل العام والثرثرة لتأليف كتاب حولنا، فأنهم يستطيعون ذلك

Et peut-être qu'il veut écrire un livre.
وربما أراد أن يؤلف كتاباً

Si la situation était inversée, je vous demanderais la permission d'écrire un livre sur vous.
إن انقلب هذا الموقف رأساً على عقب أريد اذنك لكتابة كتاب عنك

Je peux t'aider à matraquer tes peurs, t'apprendre à écrire un livre qui fera revenir ces connards prétentieux et ces salopes castratrices en rampant, les genoux ensanglantés, suppliant ton pardon.
بإمكاني مساعدتك في التغلب على خوفك أعلمك كيف تكتب كتاب سيجعل أولائك المتعجرفين الملاعين وتلك العاهرات يعودون لك زاحفين وركبهم مليئة بالدماء

Elle voulait écrire un livre sur lui. Il a refusé. Elle était furieuse.
أرادت أن تكتب كتاباً عنه ولقد رفض، وكانت غاضبة