"écureuils" - Traduction Français en Arabe

• السناجب
• سناجب
• السناجيب
• بالسناجب
• للسناجب
• السناجبَ
• والسناجب
• سناجبكم
• سناجيب
• سنجاب
• القندس
• لسنجاب

Autour de la date où j'ai tiré sur les écureuils.
بنفس الوقتِ الذي كُنتُ أطلق به على السناجب.

Elle m'a croqué les noix que je gardais à la ceinture pour nourrir les écureuils.
لقد عض كيس الجوز الخاص بي والذي وضعته تحت حزامي لأطعم السناجب

On pourrait organiser une chasse aux écureuils ou à la mousse.
بإمكاننا تخصيص يوم لعرض مجموعة الأعشاب، أو سباق السناجب

Par prudence, on est jamais assez prudent. Les écureuils sont sournois.
للتأمين وحسب، لا يمكنك أن تكون .آمناً للغاية، فأن سناجب ذكية جداً

Je sais pas pour les pigeons, mais les écureuils adorent ça.
لا أعرف عن الحمامات، لكن السناجب تجن لذلك الشيء.

Ils sont habitués à de longs hivers rigoureux, alors ils stockent comme les écureuils.
هى تستخدمها طويلا جدا, فى الشتاء القاسى. حتى تجمعهم مثل السناجب.

Heureusement, j'ai trouvé un véto qui n'avait rien contre les écureuils.
لحسن الحظّ، فقد وجدتُ بيطريّاً ليس عنصريّاً تجاه السناجب.

- J'ai dû mal entendre. Les écureuils ramassent des noisettes pour l'hiver.
كما تعلم , تقوم السناجب بتخزين الجوز لأجل الشتاء , أليس كذلك ؟

Si c'est vrai, pourquoi n'y a t-il pas plus d'écureuils intelligents ?
إذا كان هذا صحيح، لمَ لا يوجد الكثير من السناجب العبقرية؟

Donc, comme prédit, notre jardin a été saccagé par les écureuils.
إذاً، كما هو متوقع حديقة مجتمعنا قد نهبت من قبل السناجب

J'adorais m'y promener, voir les écureuils, les oiseaux et les arbres.
أحب أن أكون هناك. كان الأمر ممتع جدًا، مع كل السناجب والطيور والأشجار

Je crois bien qu'il va falloir que j'achète des pièges à écureuils.
أنني بحاجة لإستراحة، سأشتري .بعض أفخاخ السناجب

Avec mon père, on se baladait en comptant les écureuils.
أنا وأبي إعتدنا السير بالأنحاء .ونقومُ بـ عد السناجب

Moins il y aura de loups, plus il y aura d'écureuils et de marmottes, les pires ennemis de la steppe.
أقل الذئاب سوف يعني المزيد من السناجب البرية والأرانب التي تدمر المراعي.

Mais les écureuils et les chiens c'est des trucs de la télé.
لكن السناجب و الكلاب هي فقط أمور من التلفاز

On leur avait promis un millionaire célibataire, mais en fait, c'est des écureuils émoustillés en costard.
لقد وعدوا بشخص غني لكنهم مجرد سناجب مستثارة في بدلة رجل غني

Quelques écureuils et du lait concentré.
أجل، بضع سناجب لعينة وبعض الحليب المكثّف

Barbara chassait les écureuils.
كانت تعقّب بها باربرة السناجيب.

"Obsédée par les écureuils. Ça a un peu déteint sur moi."
‫إنها مهووسة بالسناجب‬ ‫وجعلتني مثلها أيضاً.

Dans mille ans, elles seront grillées et réincarnées dans les écureuils.
وبعد ألف عام، بدأوا شوائها وأرواحهم تم نقلها للسناجب

Les écureuils sont occupés à s'accoupler.
إنّ السناجبَ الان مشغولة بالتزاوج

Je ne sais pas ce qu'ils mettaient dans leurs moteurs, des piverts, des écureuils, des hamsters qui vous faisaient glisser sur la route en arrachant le bitume,
لتسير جنبا إلى جنب وتريد أن تمتص الطيور والأشجار والسناجب في المحرك ومن ثم تمزق الطريق وتلقي بقطع من الإسفلت إلى الخلف.

Peut-être que je vous tends un piège pour voler tous vos écureuils.
ربما أنا أقودكم نحو فخ لكي أسرق كل سناجبكم.

Des portées d'écureuils affolés couraient en zigzag entre les jambes des enfants, cherchant en vain les ormes inexistants d'Elm Street.
وفي شارعِ الدردارِ،حيث تنطلق مجموعة ثانية من سناجيب دوجفي ما بين قاي الأطفال و الكبار أيضاً تبحث عبثاً في شارع الدردار عن أشجار الدردار الغير موجودة.

J'ai entendu un écureuil. Je chassais les écureuils.
لقد سمعتَ سنجاب لقد كَنت فقط ابحث عن سنجاب

Les écureuils étaient en 2D ou 3D ?
أوه. والآن، أكان القندس ذا بعدين أم ثلاثة؟

Si on se matait des vidéos d'écureuils faisant du ski nautique ?
ما رأيك ان نبحث معا على الانترنت على فيديو لسنجاب يتزلج على الماء ؟