"était en colère" - Traduction Français en Arabe

• كان غاضباً
• كانت غاضبة
• كان غاضبا
• كانت غاضبه
• كانت منزعجة
• وكان غاضباً
• كان غاضب
• كان غاضبًا جدًا
• كانت مُستاءة

Il était en colère contre moi, il y a peu.
لقد كان غاضباً جداً منّي في المرة الماضية

Non, il était en colère, il n'essayait pas de me tuer.
لا ، لقد كان غاضباً ، لم يكُن يُحاول قتلي

Julia est partie parce qu'elle était en colère après moi.
جوليا ذهبت تلك الليلة لأنها كانت غاضبة مني

Le dernier souvenir que j'ai d'elle, c'est qu'elle était... en colère contre moi, en colère à cause de quelque chose que j'avais fait.
أخر ذكرى لها كانت غاضبة مني بسبب شيء فعلته.

Vous savez, ça ne s'est pas simplement passé parce que l'un des deux était en colère contre l'autre.
كما ترين ، لم يحدث ذلك لأن أحدهما كان غاضبا من الآخر

Fi m'a appelé il y'a environ dix minutes et elle était en colère.
في , اتصلت علي قبل عشرة دقائق ماضيه وهي كانت غاضبه

Maman était en colère lorsque nous avons déménagé pour Delhi.
أمي كانت منزعجة عندما انتقلنا من دلهي تحطمت

Il était en colère au départ, mais on est passés au dessus.
كان غاضباً للغاية في البداية, ولكنني أعتقد أننا حلينا الأمر

Dieu ne t'a pas banni du Paradis parce qu'il était en colère contre toi.
الرب لم يطردك من النعيم لإنه كان غاضباً منك

Et je suppose qu'une partie de moi était en colère contre toi pour être de son coté, alors j'ai pensé te faire emménager ici c'était une sorte de victoire morale.
و أعتقد بأن جزئاً مي كان غاضباً منك لأنك وافقتها الرأي و لهذا ظننت بأن إنتقالك للعيش هنا سيكون إنتصاراً معنوياً

Je pensais qu'il était en colère ou ivre quand il m'a poursuivi.
ظننته كان غاضباً أو مخموراً حينما طاردني

Après ça, il était en colère contre la société, il en voulait à la police, au monde entier.
بعد ذلك , هو كان غاضباً على الشركة , هو كان غاضباً على الشرطة , على العالم

Elle était en colère pour la liaison, avait accès au bureau, et savait que l'aspirine ressemblait aux cachets pour la tension.
كانت غاضبة بشان العلاقة تستطيع الدخول الى مكتبه وتعرف الاسبرين الذي يشبه حبوب دواء ضغط دمه

Je-je ne sais pas comment elle a pu, mais je pense comprendre à quel point elle était en colère.
أنا لا أعرف كيف استطاعت، ولكن أعتقد أنني أدرك كيف كانت غاضبة.

Elle hurlait. Elle était en colère. Je ne l'avais jamais vue si furieuse.
ثم كانت تصرخ، لقد كانت غاضبة لم أرها غاضبة هكذا أبداً

Chandler était en colère... ll n'aura pas ce rôle-là.
تشاندلر كان غاضبا لن يحصل على هذا بين الطف منه

Il n'était jaloux des familles, il était en colère contre elles, leur faisant payer le prix de leurs erreurs.
لم يكن غيورا من العائلات كان غاضبا منهم و جعلهم يدفعون ثمنا عن اخطائهم

Eh bien, il était en colère. Il estime qu'on lui a forcé la main.
لقد كان غاضبا لأنه شعر أنه أجبر على التصرف

Comment as-tu trouvé Christine ? Elle était en colère.
كيف تعتقد وضع كريستين لقد كانت غاضبه

Votre secrétaire était en colère parce que vous ne lui aviez rien dit.
سكرتيرتك كانت منزعجة لهذا ونسيت أن تخبرها

Il n'avait que 12 ans et il était en colère.
كان عمره إثنا عشر فقط وكان غاضباً

Joe était en colère, mais on a fait la paix.
جو كان غاضب ولكن تم حل المشكلة بيننا

Il était en colère, agacé. Il, il venait juste de rencontrer une reporter.
-لقد كان غاضبًا جدًا, كان قد أتى لتوه من مقابلة صحفية ما.

Lydia Davis a dit que Victoria était en colère contre Emily.
"ليديا ديفيس" إدعت أن "فيكتوريا" كانت مُستاءة من "إيملي" تماماً قبل الواقع.