"étudiez" - Traduction Français en Arabe

• تدرس
• تدرسين
• بدراسة
• تدرسون
• تخصصك
• ادرسي
• ادرسوا

Vous étudiez afin de mieux servir la gloire de l'empire Tang, n'est-ce pas ?
كنت تدرس حتى تتمكن من أفضل خدمة مجد من سلالة تانغ، أليس كذلك؟

Vous jouez avec les gens, tenez des propos choquants et étudiez leurs réactions.
اسمع، أعرف أنك تحب التلاعب بالناس أعرف أنك تحب قول أشياء فظيعة و تدرس رد أفعالهم

Vous étudiez les buses et vous êtes l'appât pour les attraper.
أنتِ تدرسين الصقر الجرّاح، وتنصبين فخّاً لواحدٍ بالوقت الراهن.

Je pensais écrire sur une histoire sur pourquoi vous avez étudiez son cerveau.
كنتُ أفكر بكتابة قصة عن لماذا قمتَ بدراسة دماغهاً منذُ البداية

Excusez-moi, vous étudiez la médecine légale ou l'interrogation?
أنا متأسف هل أنتم تدرسون ألطب الشرعي أم ألأستجواب ؟

- Vous étudiez le théâtre?
ما هو تخصصك الدراسى؟

Vous étudiez ma famille comme l'homme des cavernes.
اعرف انك كنت تدرس عائلتى مثل رجل الكهف المجمد.

Ils exigeaient une voiture en dot. Si vous n'étudiez pas et ne gagnez pas d'argent, comment va-t-elle se marier?
و الناس يطلبون الكثير لمهر الزواج كيف سنزوِّجها إن لم تدرس ؟

Vous étudiez les effets de l'agriculture sur le climat, mais vous avez grandi dans un élevage de bovins.
..أنت عالم تدرس التأثير الزراعى على المناخ ! لكنك راعٍ للأغنام

Vous êtes en train d'étudiez la structure des Hécatonchires? ( Les Hécatonchires sont nées de Gaïa et Uranus )
لكنكَ الآن تدرس بنية " هكيتنشير تي " , اليس كذلك ؟

Intéressant, si vous étudiez les minéraux.
-إن الأمر مثير للإهتام -لو تدرس صف الحجر

Vous étudiez la Constitution... ce qu'aucun citoyen américain ne ferait.
أنت تدرسين الدستور الأمريكي شيء لا يمكن لمواطن أن يفعله

Vous étudiez les buses, Et vous tendez un piège en ce moment-même.
أنتِ تدرسين الصقر الجرّاح، وتنصبين فخّاً لواحدٍ بالوقت الراهن.

Vous étudiez le reiki ?
لم تدرسين العلاج بالطاقة؟

Vous étudiez ce que je vous fournis, vous trouvez ce qui m'a échappé, ou pas.
تقوم بدراسة المواد التي بحوزتي تتحققأنكانشيئ مافاتني،

Vous me fixez. Vous m'étudiez ?
أنتِ مُصمّمة جدّاً أيّتها البارونة أتقومين بدراسة عنّي؟

Vous étudiez et développez la technologie de drone à Chicago Polytech, exact ?
أنتَ تقوم بدراسة تقنية الطائرات وتطويرها في "تشيكاغو بوليتيك"، هل ذلك صحيح؟

Mais je pensais que vous étudiez ensemble dans les cours de MBA ?
ولكن كنت اعتقد انكم تدرسون الماجستير معا

Vous étudiez, et soudainememt elle veut faire l'amour avec vous. Je sais.
كنتم تدرسون ثم فجأة أرادت أن تمارس الجنس معك

Je pensais que vous étudiez ensemble,
اعتقدت انكم جميعاً تدرسون معاً

étudiez pour votre examen, okay ?
ادرسي من اجل اختباراتك النهائية حسناً ؟

étudiez les situations à deux retraits et le compte des points.
حسن ، ادرسوا المواقف المحتملة واحصوا التحركات الصحيحة،