"êtes avec moi" - Traduction Français en Arabe

• أنتم معي
• أنت معي
• انتم معي
• أنتم معى
• انت معي
• أنت مَعي
• انت معى
• أأنت معي
• أنتما معي

Joyeux Sam, Pinkerton, Ramirez, vous êtes avec moi.
(هابي سام)، (بينكرتون)، (راميريز)، أنتم معي

Vous êtes avec moi les gars, hein ?
أنتم معي يا أصحاب أليس كذلك ؟

Voyez ce qu'il y a sur les événements d'il y a 100 ans. Mon mignon, vous êtes avec moi.
حاول أن تعرف ما حصل هنا قبل مائة سنة أيها الشاب الجميل، أنت معي

Vous êtes avec moi ou pas ?
هل انتم معي ام لا؟

Et je suis là pour leur botter le cul ! Vous êtes avec moi ?
و أنا هنا للقتال هل أنتم معى ؟

M. le Vice-Président, vous êtes avec moi et Lynne parce que le Président se fait briefer par Ryan Chapelle.
سيدي نائب الرئيس انت معي ومع ليان لأن رئيس الدولة على اطلاع مع ريان شيبال

Vous êtes avec moi, Ted?
هل انت معى يا تيد

Vous êtes avec moi ou pas ?
هل أنتم معي أم ماذا ؟

Vous êtes avec moi, bandits ?
هل أنتم معي ، أيها اللصوص؟

Vous êtes avec moi?
أنحن ليس كذلك ؟ هل أنتم معي ؟

Je dois savoir si vous êtes avec moi.
يجب عليّ المعرفة هل أنتم معي

Vous êtes avec moi ?
هل أنتم معي ؟ معك ! معك!

- Alors, vous êtes avec moi ?
-هل أنتم معي, إذاً؟

Lieutenant, vous êtes avec moi.
يا ملازم أنت معي

- Lorraine, Lieutenant. - Vous êtes avec moi.
ــ لورين سيدي ــ أنت معي يا لورين

Mr Vega, vous êtes avec moi.
سيد فيغا . أنت معي

Vous êtes avec moi ?
هل انتم معي

Vous êtes avec moi ?
أنتم معى أم لا؟

Vous êtes avec moi ?
هل انت معي ؟

Vous êtes avec moi ou non ?
هل انت معى ام لا ؟

Je n'en ai pas besoin. Vous êtes avec moi ou non ?
أأنت معي أم لا؟

Mike, Scott, vous êtes avec moi !
مايك، سكوت، أنتما معي!