"être aimé" - Traduction Français en Arabe

• تكون محبوباً
• أن تكون محبوب
• أن يحبك
• أكون محبوبا
• أكون محبوبًا
• أحباءه
• الذي تحبه
• يريد الحب
• يكون محبوبا
• ان اكون خفيف
• تكوني محبوبة
• تُحبُه
• تُحَب
• نكون محبوبين

Tu n'as aucune idée de ce que c'est d'aimer ou d'être aimé.
لا تملك ادنى فكرة عن الحب أو تكون محبوباً

Si tu peux aimer, alors tu peux être aimé.
،لو أمكنك أن تحب شيء ما حينها يمكن أن تكون محبوب

À quoi bon vouloir être aimé par des gens pareils ?
إذن لماذا تريد أن يحبك أناس كهؤلاء بأية حال؟

Avant de me consacrer à être élu et de me sacrifier pour être aimé de tous, et aider les gens à réaliser leurs désirs... je voulais être un barman comme "Jerry Maguire" et "Cocktail".
قَبْلَ أَنْ اكرّس نفسي واضَحّى بنفسي للحُصُول على الأصواتِ وأَنْ أكون محبوبا من الجميع واُسَاعَدَ الناسِ

Je mérite d'être aimé !
أنا أستحق أن أكون محبوبًا

Ce qui signifierait que le but de notre suspect était une sorte d'acte de Dieu, peut-être même celui qui a pris la vie d'un être aimé.
و الذي قد يكون فتيل أشتعال المشتبه به نوعاً ما عمل من أرادة الرب حتى ربما ذلك العمل الذي يؤدي بحياة أحد أحباءه

Quand plus jeune, j'ai lu l'histoire, j'ai cru que la princesse avait choisi le tigre car personne ne voudrait voir l'être aimé avec une autre.
عندما قرأت القصة خمنت ان الأميره أختارت بوابة الأسد لأن من ترغب ان ترى الرجل .. الذي تحبه

Il veut être aimé et approuvé par les autres. Il devient fou s'il ne reçoit pas ça, alors je lui donne.
يريد الحب والاستحسان ويغضب تماماً عدما لا يحصل عليهما، لذا أعطيهم له

Aujourd'hui, il veut juste être aimé et se reposer.
لكن الآن انه يريد فقط أن يكون محبوبا خذ بعض الراحة

Ai-je besoin être aimé ?
هل يجب علي ان اكون خفيف الظل ؟

Ce n'est pas facile d'être aimé de la reine.
أليس من السهل أن تكوني محبوبة من قبل الملكة

Elle vole vers l'être aimé.
سوف تطير للشخص الذي تُحبُه.

De la simple vérité connue de tous les bergers et les valets de pied... que la seule chose de valeur dans cette vie est d'aimer... et d'être aimé.
من الحقيقة البسيطة التي يعرفها كل راعي غنم أو خادم... أن الشيء الوحيد ذو قيمة في الحياة هي أن تحب... و تُحَب

Nous pouvons aimer ... et nous pouvons être aimé.
نستطيع أن نحب يمكن أن نكون محبوبين

Tant que vous ne vous aimerez pas, vous ne serez pas capable d'aimer ou d'être aimé.
كلا حتى تحب نفسك لن تكون قادراً على حب الآخرين أو أن تكون محبوباً

Je parle d'un amour primaire. Du désir d'être aimé.
أعنى ، الحب الأساسى الرغبة فى أن تكون محبوباً

C'est vraiment bien d'être aimé pour celui que vous faites semblant d'être.
استرخي فميتشل لا يمانع ذلك أتعلم، هذا رائع أن يحبك الناس للشخص الذي تتظاهر أن تكونه

D'un certaine manière je n'ai jamais supporté l'idée d'être aimé.
لا يمكنني إطلاقا بطريقة ما تأييد فكرة، أن أكون محبوبا

Je veux juste être aimé.
أنا فحسب أريد أن أكون محبوبًا