| - Et vous, Hector ? | Open Subtitles | ماذا عنك يا هيكتور؟ |
| - Et vous, Dr Jackson ? | Open Subtitles | حسنا ، ماذا عنك دكتور جاكسون ؟ |
| - Et vous, Manuel ? - Je sais faire rire. | Open Subtitles | ماذا عنك يا مانويل - أنا أصلح أن يُضحك علي - |
| - Je suis d'accord. - Et vous, Franklin ? | Open Subtitles | اوافقك تماما وماذا عنك يا فرانكلين ؟ |
| Je suis brillant. - Et vous? | Open Subtitles | عبقري ماذا عنكِ ؟ |
| - Et vous pensez que c'était la bonne décision ? | Open Subtitles | و هل تظن انك اخترت القرار الصحيح ؟ |
| Me marier avec elle était la chose la plus intelligente que j'ai jamais faite. Très bien, prenez une chambre. - Et vous ? | Open Subtitles | الزواج منها كان أذكى شئ فعلته مطلقاً حسناً أذهبوا لغرفه ماذا عنكم ؟ |
| - J'ai brûlé un feu rouge. - Et vous? - Deux fois. | Open Subtitles | لتجاوزي لاشارة حمراء ماذا عنك - نعم, مرتين - |
| - Et vous, Monsieur ? - Je prendrai | Open Subtitles | و ماذا عنك يا سييّدي ؟ |
| - Et vous, monsieur ? | Open Subtitles | و ماذا عنك سيدي ؟ |
| - Et vous, Jim ? | Open Subtitles | ماذا عنك يا (جيم)؟ هل أنت من عشاق اللعبة؟ |
| - Et vous ? | Open Subtitles | -أجل، ماذا عنك ؟ |
| - Et vous ? Tout ira bien. | Open Subtitles | - ماذا عنك يا سيدي؟ |
| - Et vous, major? | Open Subtitles | - ماذا عنك يا سيدي الرائد؟ |
| - Et vous ? | Open Subtitles | هذا ممتع وماذا عنك أأنت بخير؟ |
| - Et vous, M. Finch ? | Open Subtitles | وماذا عنك يا سيد فينش؟ |
| - Et vous ? | Open Subtitles | وماذا عنك انت ؟ |
| - Et vous, madame ? | Open Subtitles | ماذا عنكِ .. سيدتي ؟ _ أجل .. |
| - Et vous, Mme Bauer ? | Open Subtitles | -و ماذا عنكِ يا سيده "باور " |
| - Et vous êtes prêt à témoigner ? | Open Subtitles | و هل انت علي استعداد للشهادة بذلك؟ نعم، سأفعل. |
| - En effet. - Et vous souvenez vous de la raison pour laquelle il avait quitté un cabinet privé ? | Open Subtitles | -أجل و هل تتذكرين سبب تركه المُمارَسةٌ الخُصوصيَّة ثم عودته؟ |
| - Et vous? | Open Subtitles | إذاً ماذا عنكم أنتم يا رفاق؟ |
| - Et vous préfèrez rester dans le petit salon? - Oui. | Open Subtitles | ـ وأنت تفضلين الجلوس فى تلك الردهة ـ أجل |
| - Et vous allez capturer ce... cette espèce de troll tout seuls? | Open Subtitles | وتريدون القبض على هذا الوحش بمفردكم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 