| - On peut vous payer pour les ennuis. - Gardez votre argent... et vos ennuis. | Open Subtitles | يمكننا ان ندفع لك مقابل أتعابك احتفظ بنقودك ... |
| - Merci. - Gardez la monnaie. Merci. | Open Subtitles | ـ، شكرا ـ احتفظ بالباقى شكرا لك |
| - Gardez la monnaie. - Merci. | Open Subtitles | احتفظ بالباقى شكرا |
| - Gardez la monnaie. - Je dois te parler. Parlons en remontant au bureau. | Open Subtitles | احتفظ بالباقي - أريد التحدث معك - |
| Faites-moi une faveur. Si vous l'attrapez, - Gardez la corde et attachez-le avec. | Open Subtitles | أصنع لي معروف، لو أمسكت هذا الرجل أحتفظ بالحبل وأشنقه به، هل تفعل ؟ |
| - Gardez la monnaie. Merci. - Merci beaucoup. | Open Subtitles | احتفظ بالباقي, شكراً - شكراً جزيلاً - |
| - Gardez la monnaie. - Merci. | Open Subtitles | احتفظ بالباقي شكراً لك |
| - Voici votre monnaie. - Gardez tout. | Open Subtitles | ـ و هذا الباقي ـ احتفظ به |
| - Gardez ça pour le spectacle. | Open Subtitles | احتفظ بذلك للعرض الكبير |
| - Gardez le téléphone. | Open Subtitles | - احتفظ بالهاتف |
| - Gardez la monnaie. | Open Subtitles | - احتفظ بالباقي |
| - Gardez la monnaie. | Open Subtitles | - احتفظ بالباقى |
| - Gardez la monnaie. - Merci. | Open Subtitles | احتفظ بالباقى - شكراً لك - |
| - Gardez la monnaie. - Merci. | Open Subtitles | احتفظ بالباقي - شكراً لك - |
| - Gardez la monnaie. - Merci. | Open Subtitles | - احتفظ بالباقي |
| - Gardez la monnaie. | Open Subtitles | احتفظ بالباقى |
| - Gardez la monnaie. | Open Subtitles | احتفظ بالباقي |
| - On est arrivés. - Gardez la monnaie. | Open Subtitles | احتفظ بالفكة |
| - Gardez la monnaie. | Open Subtitles | احتفظ بالباقي |
| - Gardez la monnaie. | Open Subtitles | احتفظ بالباقي |
| - Gardez vos livres débiles. - Hey, ça suffit! | Open Subtitles | ـ أحتفظ بكتبك الغبية ـ مهلاً، هذا يكفي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 