"- il était" - Traduction Français en Arabe

• هل كان
• لقد كان
• هو كان
• كان
• هو كَانَ
• إنه كان

- Il était seul? - A quoi ressemblait-il?
ـ هل كان بمفرده كيف يبدو شكل هذا الرجل ؟

- Il était marqué, ce matin ?
هل كان مصاباً بكدمات فى وجهه هذا الصباح؟

- Il était de moi?
هل كان يعود لي؟

- Il était une massgrave. - Jemma, qui est près de la zone d'exclusion aérienne.
لقد كان قبراً جماعياً - إن هذا بالقرب من المنطقة الممنوعة -

- Il était à ces urgences, il y a 2h. - Oui.
إذن هو كان في إحدى عيادات الطوارئ من حوالي ساعتين

Un vrai lord anglais était là il n'y a pas longtemps. - Il était ici ?
نحن لدينا كل الأنواع.من فترة قصيرة فقط كان لدينا لورد انجليزى حقيقى هنا

Et, je vous avais presque obtenu 6. - Il était prêt à aller jusqu'à 6.4.
هو كَانَ مستعدَّ لدفع 6,4 لَرُبَّمَا 6,5

- Il était rond... - Marshall Mathers. Eminem ?
هل كان دائري مارشيل ماثيرز إمينيم

- Il était proche de quelqu'un ici ?
هل كان مقرب من أى شخص فى المكتب؟

- Il était bien connu du témoin. - De jour ou de nuit ?
لقد كان معروف عند الشاهد - أجل لكن هل كان بالنهار أمّ بالليل ؟

- Il était soûl ?
هل كان مخمورًا ؟

- Il était violent ?
هل كان عنيفا معك؟

- Il était fâché ?
هل كان غاضباً منها ؟ . كلاّ أيها السخيف

- Il était enfermé durant Burger Corral.
إذن لقد كان في السجن ''حين وقعت جريمة ''برغر كورال.

- Il était cinglé. - En fait, Justin était un ex-CIA.
لقد كان معتوهاً في الحقيقه , جستن كان عميل سابق في المخابرات الامريكيه

- Il était amoureux de sa sœur. - Mais qui a répondu, alors ?
لقد كان يحب أخته من أجاب على الهاتف إذاً؟

- Il était pas employé, mais un Seal.
هو لم يكن موظفا هو كان احد اعضاء البحرية

- Il était prudent... mais pas assez. - Où a-t-il pris ça ?
هو كان حذر ولاكن ليس بما فيه الكفاية من اين حصل على تلك

- Il était mélangé a du cuivre, ce qui indique que la poudre de ciment a été transféré d'un site de construction actif.
ـ كان مخلوطاً بالنحاس الأمر الذي يُشير إلى أن المسحوق تم نقله من موقع بناء نشط

- Il était tellement beau. Et pas seulement extérieurement.
هو كَانَ جميلَ جداً وليس فقط من الخارج.

- Il était communiste?
ـ أتعني إنه كان شيوعي؟ ـ كلا، لقد كان مؤيد للحكم الجمهوري