"- j'ai entendu" - Traduction Français en Arabe

• لقد سمعت
• سمعت
• لقد سمعتك
• لقد سمعتُ
• لقد سمعته

- Cha Do Hyun... - J'ai entendu qu'Oh Ri Jin avait aussi peur des sous-sols.
. ـ تشا دو هيون . ـ لقد سمعت أن اوه رى جين عندها خوف من القبو أيضا

- J'ai entendu des rumeurs. - Mais encore ?
ـ لقد سمعت شائعات ـ أيّ نوع من الشائعات؟

- Non. Vos scénarios sont beaucoup trop longs. - J'ai entendu ça auparavant.
ـ نصوصك السينمائية طويلة جداً ـ لقد سمعت ذلك من قبل

- J'ai entendu dire que tu avais épousé un homme riche. - Oui, c'est vrai.
إذاً , سمعت بأنكِ تزوجتي من رجل ثري صحيح , لقد فعلت

- J'ai entendu. Je dois d'abord te trouver des avocats.
لقد سمعتك ولكنك يجب أن ترتب لدفاع قانوني أولا

- J'ai entendu à la radio qu'on avait arrêté la fille à la gare pour les marshals.
لقد سمعتُ لتوّي عبر اللّاسلكيّ أن فتاتكَ قُبِضَ عليها. في محطّةِ القطار. لقد أمسكواْ، لقد كانتْ مُراقبة من المارشال.

- J'ai entendu. En éventail!
لقد سمعته ، إنتشروا

- J'ai entendu ça. - Vous êtes très dilatée, Docteur Hart.
لقد سمعت هذا لقد توسعتى بالكامل دكتوره هارت

- J'ai entendu la détresse des pauvres hères dont les vies ont été ruinées quand vous vous êtes approprié le terrain pour vos briques.
لم تسمعي عرضي حتى لقد سمعت أستغاثة الفقراء الذين تم تخريب حياتهم

- J'ai entendu, j'ai compris, plus aucune chemise propre. - Merci.
ـ لقد سمعت ذلك ، فهمته ، ليس لديك قمصان نظيفة ـ أشكرك

- Joey, il n'y a rien ici. - J'ai entendu... quelque chose.
ـ جوى, لا شىء بالمرة هنا بالأسفل ـ لقد سمعت ..

- Je te demande... - J'ai entendu, Tommy !
لقد أخبرتك لقد سمعت ما أخبرتني به يا تومي

- J'ai entendu. - Tu ne m'écoutes pas, tu m'entends mais tu m'écoutes pas.
ـ قلت , لكى تحمى الغنم عليك بقتل الثعلب اللعين ـ لقد سمعت ذلك

- J'ai entendu de drôles d'histoires sur votre "mort" ...
لقد سمعت بعض القصص . المثيرة عن موتك

- J'ai entendu. Scannez.
نعم لقد سمعت .الآن قم بمسح القدرة، أحتاج لتقرير كامل

- J'ai entendu parler de ces salopes ! - Ne le réconforte pas !
لقد سمعت كثيرا عن هؤلاء الساقطات لا تطيب خاطره

J'en ai eu la preuve. - J'ai entendu parler de toi.
لقد شاهدت هذا اليوم - لقد سمعت الكثير عنك أيضا -

- J'ai entendu parler de l'homme à qui appartenait les livres.
يوجد 20 منهم - لقد سمعت عن هذا الرجل - الذي أخذ عمك منه الكتب

- J'ai entendu des voix. - Quel genre de voix ?
أعتقد أننى سمعت أصواتاً أى نوع من الأصوات ؟

C'est une bénédiction. Et en parlant de bénédiction, - J'ai entendu parler d'un nouveau bébé.
هذه مباركة, و بمناسبة التحدث عن المباركات سمعت أنه سيكون هناك طفلاً

- J'ai entendu.
لقد سمعتك نعم ، حسنا

- J'ai entendu les touches. Ça écrit toujours le même message.
لقد سمعتُ المفاتيح تكتب بمفردها إنّها تستمرّ بكتابة نفس الرسالة

- Annie. - J'ai entendu, 5000 $.
آيني لقد سمعته 5000 دولار