| - On peut allez chez eux en fin de semaine ? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب إلى منزلهما في نهاية هذا الاسبوع؟ |
| - Ils ont lancé un missile. - On peut l'intercepter ? | Open Subtitles | لقد اطلقوا الصواريخ للتو هل يمكننا اعتراضها؟ |
| - C'est ce qui m'a fait virer. - On peut arrêter ? | Open Subtitles | ـ هذا كان سبب طردي ـ هل يمكننا التوقف عن الحديث عن هذا؟ |
| - Alors, on peut cesser d'en discuter. - On peut ? | Open Subtitles | إذاً يمكننا فقط أن ننسى الأمر هل نستطيع ؟ |
| - On peut y aller, M. Jackson ? | Open Subtitles | و كل شيء موجود و مرتب سيد جاكسون هل نستطيع الذهاب ؟ |
| - Pas plus que les cochonneries qu'on disait. - On peut éviter de parler? | Open Subtitles | ولا مع كل الأشياء القذرة التي همسنا بها أيمكننا ألا نتكلم |
| - On peut en discuter ? | Open Subtitles | هل بإمكاننا أن نتوقف عن مناقشة ذلك رجاءً ؟ |
| - On peut se taire pendant la série ? | Open Subtitles | يا رفاق , هل يمكننا عدم الحديث خلال عرض المسلسل ؟ |
| - D'accord. - On peut jouer ? | Open Subtitles | ــ حسناً ــ هل يمكننا الذهاب واللعب الأن ؟ |
| - Beau travail. - On peut en faire d'autres ? | Open Subtitles | ـ أحسنتِ صنعاً ـ هل يمكننا أن نفعل المزيد؟ |
| - On peut faire ce qu'on doit faire ? | Open Subtitles | هل يمكننا فقط القيام بما أتينا هنا لفعله في المقام الأول؟ |
| - On peut parler en privé ? - C'est obligatoire ? | Open Subtitles | ـ هل يمكننا التحدث فى ذلك على إنفراد ـ هل نحن مضطرون لذلك؟ |
| - On peut avoir une liste? | Open Subtitles | هل يمكننا الحصول عل قائمة بالكتب التى عنده |
| - On peut discuter en haut ? | Open Subtitles | هل يمكننا ان نصعد الى الطابق العلوي ونتحدث بالامر؟ |
| - On peut lire cette histoire ? | Open Subtitles | الآن نحن وحدنا وتستطيع فعل كل ما تريد هل نستطيع قراءة هذه القصة بالتأكيد نستطيع قراءة هذه القصة |
| - On peut prendre des glaces ? | Open Subtitles | هل نستطيع لو سمحت ان ناخذ فقط بعض الاسكريم؟ |
| - On peut remettre ça ? | Open Subtitles | هل نستطيع القيام بهذا الأمر مجدداً في وقتٍ ما؟ أجل, القهوة أم الشيء آخر؟ |
| - On peut en parler dans le bus? | Open Subtitles | أيمكننا الذهاب والتحدث بشأن هذا بالحافلة؟ |
| - On peut arrêter de parler boulot? | Open Subtitles | يا رفاق , أيمكننا أن نتوقف عن هذا الحديث ؟ |
| - On peut l'examiner après la prière ? | Open Subtitles | بعد أن تنتهي من الصلاة أيمكننا فحصها؟ نعم ، نعم |
| - On peut aller manger, là ? | Open Subtitles | جيد ، هل بإمكاننا الذهاب للغداء الآن ؟ |
| - Si on a commencé, on peut arrêter. - On peut arrêter ? | Open Subtitles | اذا جعلناه قائما يمكننا الغاؤه، ألا يمكننا الغاؤه؟ |
| - On peut se parler une seconde? | Open Subtitles | هل لنا بلحظة،أرجوك؟ _ أعتقد ذالك سيكون فكرة جيدة_ |
| Arrêtez. - On peut avoir nos bonbons? | Open Subtitles | هل يمكن ان نحصل على الحلوى الخاصة بنا؟ |
| - On peut aller déjeuner avec mon père. - Chouette. | Open Subtitles | . نحن يمكن أن نذهب لتناول الغداء مع أبى . جيد |
| - On peut sortir d'ici ? | Open Subtitles | ايمكننا ان نرحل من هنا؟ |
| - Quelque chose ne va pas. - On peut les contacter ? | Open Subtitles | ـ هُناك شيء ما لا يسير بصورة صحيحة ـ حسناً ، هل يُمكننا التواصل معهم ؟ |
| C'est celui de Cherevin. - On peut y pénétrer ? | Open Subtitles | ـ حسناً، إنه مكتب (شيريفين) ـ هل بوسعنا الوصول إليه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 