"- que veux-tu" - Traduction Français en Arabe

    • ماذا تريد
        
    • ماذا تريدين
        
    • ماذا تريدني
        
    • ما الذي تريده
        
    • مالذي تريده
        
    • مالذي تريد
        
    • مالذي تريدينه
        
    • ماذا تريدنى
        
    • ما الذي تريدينه
        
    • ماذا تريدينني
        
    - Que veux-tu que je dise ? Open Subtitles ماذا تريد أن أقول ؟ لقد كنت هناك بجانب عائلتي
    - Que veux-tu ? - Retourner aux mandats. Open Subtitles ماذا تريد ان تفعل اريد ان اعود لقسم الضبط
    - Que veux-tu manger ? Open Subtitles أنا سوف تحصل عليه. ماذا تريد لتناول العشاء؟
    - C'était autre chose, c'est pas comparable ! - Que veux-tu lui dire ? Open Subtitles كانت تلك حالة مختلفة، لا يمكنك أن تربطها بهذه ماذا تريدين أن تخبريها إذا، أريان؟
    - Que veux-tu faire ? Open Subtitles ــ حسناً ، ماذا تريدين أن تفعلي ؟
    - Que veux-tu que je fasse avec ça ? - Verrouille derrière. Open Subtitles ماذا تريدني أن أفعل بتلك الأشياء ؟
    - Que veux-tu de moi ? Open Subtitles ما الذي تريده مني ؟
    Ton fils se frottera le cul sur la bite du père Noël après. - Que veux-tu ? - Bonne question. Open Subtitles ابنك يمكنه ان يجلس على قضيب سانتا في دقيقة ماذا تريد من أجل العيد , أيها الفتى الشاب ؟
    - Que veux-tu faire ? Open Subtitles ماذا تريد ان نفعل؟
    - Que veux-tu que je dise ? Open Subtitles - خمس دقائق، والخروج من هنا؟ - ماذا تريد مني أن أقول؟
    - Que veux-tu que je fasse ? - Tu le sais, Rick ! Open Subtitles ماذا تريد مني أن أفعل - أنت تعرف ما تفعله يا ريك -
    - Que veux-tu ? Open Subtitles ماذا تريد أن أقوله بحق الجحيم ؟
    - Que veux-tu pour le petit-déjeuner? - Peu importe. Mais... Open Subtitles ماذا تريد على الفطور أياً كان , ما هذا
    - Que veux-tu, Aida ? Open Subtitles ماذا تريدين يا أيدا؟
    - Que veux-tu, mère ? Open Subtitles ماذا تريدين يا أمي؟
    - Quand même... - Que veux-tu savoir de plus ? Open Subtitles ... مع ذلك أنا ماذا تريدين أن تعرفي أيضاً ؟
    - Que veux-tu que je dise? - Parle très doucement. Open Subtitles ماذا تريدني أن أقول شيء حقاً لطيف
    - Que veux-tu de moi ? Open Subtitles ما الذي تريده منى ،(ميتاترون)؟
    - Que veux-tu pour le dîner, Tom ? Open Subtitles . ... مالذي تريده على العشاء يا توم
    Ça se défend. - Que veux-tu savoir ? Open Subtitles حسنا هذا منصف مالذي تريد معرفته؟
    - Que veux-tu ? - Je suis au courant. Open Subtitles مالذي تريدينه ؟
    - Que veux-tu que je fasse ? Open Subtitles ماذا تريدنى أن أفعل؟
    - Que veux-tu encore ? Open Subtitles ما الذي تريدينه في هذا الوقت ؟
    - Que veux-tu que je te dise ? Open Subtitles ماذا تريدينني أن أقول ؟ أنا بحاجه لهذا العمل كيف أحوال راي الجديده؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus