| - jusqu'à ce qu'on trouve ses journaux. - Quel genre ? | Open Subtitles | إلا أن وجدوا مذكراته أي نوع من المذكرات ؟ |
| - Des hommes sont venus à la maison hier soir. - Quel genre d'hommes ? | Open Subtitles | بعض الرجال حضرو الى المنزل في الليلة الماضية أي نوع من الرجال ؟ |
| - Quel genre de médecins êtes-vous ? | Open Subtitles | أي نوع من الأطباء أنتم، سمعنا منكم الكثر |
| - Je n'ai rien fait. - Quel genre d'incident ? | Open Subtitles | ــ أنا لم أفعل أيّ شيء ــ ما نوع الحادثة ؟ |
| - J'ai entendu des voix. - Quel genre de voix ? | Open Subtitles | أعتقد أننى سمعت أصواتاً أى نوع من الأصوات ؟ |
| - Quel genre de chaperon je serai ? | Open Subtitles | أيّ نوع من المساعدين ينسحب الآن ؟ |
| - Quel genre de vaudou as-tu testé ? | Open Subtitles | يا صاحبي اي نوع من السحر الأسود موجود في الداخل يا ماكس؟ |
| - Quel genre de père stocke des échantillons de sang ? | Open Subtitles | أي نوع من الآباء يحتفظ بشرائح الدم في السقيفة |
| - Quel genre de gars ne prend pas un café sans sucre au lait de soja en chemin ? | Open Subtitles | أي نوع من الفتيان الذي لايتوقف في طريقه للعمل |
| - Je lui ai juste vendu des livres. - Quel genre de livres ? | Open Subtitles | ـ لقد بعت لها بعض الكتب فقط ـ أي نوع من الكتب؟ |
| - Quel genre d'import-export ? | Open Subtitles | أي نوع من الأستيراد و التصدير ؟ |
| - Quel genre de personne vole le traîneau du Père Noël? | Open Subtitles | أي نوع مِن الأشخاص قد يسرِق مَركبة "بابا نويل"؟ شخص مَوهوب للغاية. |
| - Quel genre de voiture, monsieur ? | Open Subtitles | أي نوع من السيارات تمتلك ، يا سيدي ؟ |
| - Quel genre de porno fais-tu ? | Open Subtitles | أي نوع من الأفلام الأباحية تصور؟ |
| Sans parler d'un fort désir de changer d'identité. - Quel genre de crime ? | Open Subtitles | أي نوع من الجرائم كانت قد اختطفت |
| - Quel genre d'attaque ? | Open Subtitles | أي نوع من الهجوم؟ |
| - Quel genre de problème, papa? | Open Subtitles | أي نوع من المشاكل يا أبي؟ ليس هنا |
| - à l'attaque de drone de ce matin. - Quel genre de lien ? | Open Subtitles | بهجوم الطائرات الآلية صباح هذا اليوم ما نوع هذا الربط؟ |
| - Quel genre de philtre? | Open Subtitles | سوف تصنعين تعويذة من أجلى آه ، تعويذة من أى نوع ؟ |
| - assure toi qu'il n'y aura pas de surprises plus tard dans la campagne. - Quel genre de surprise? | Open Subtitles | احرصي على ألا يفجروا أيّ مفاجآت أثناء الحملة - أيّ نوع من المفاجآت؟ |
| C'est à nous de combler le vide. - Quel genre de vide ? | Open Subtitles | الامر راجع لنا الان في ان نملئ الفراغ اي نوع من الفراغ ؟ |
| - Quel genre de psy elle voit ? | Open Subtitles | أي نوعٍ مِن الأطبّاء النفسانيين يُعالجها؟ |
| - Quel genre de traitement prenez vous? | Open Subtitles | أيّ نوعٍ من العلاج يعطونكِ إيّاه الآن ؟ |
| - Quel genre d'endroit est-ce ? | Open Subtitles | أيَّ نوع من الأماكن هذا ؟ |
| - Quel genre de boulot? | Open Subtitles | -إذاً, ماهو نوع الوظيفة التي حصلت عليها, فيبي |
| Il y a un gros rapport ! - Quel genre de vaisseau ? | Open Subtitles | -لذا فالسفينة لها علاقة بما يحدث ، ما نوعها ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 