| - Vous êtes sûr que c'est... - Archer Dunhill, oui. | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنه آرتشر دونهيل، نعم |
| - Vous êtes sûr, M. Fisk ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد هذا هو فكرة جيدة، والسيد فيسك؟ |
| - C'est rien. - Vous êtes sûr ? | Open Subtitles | ــ كل شيء على ما يُرام ــ هل أنت متأكد ؟ |
| - Je ne vais pas l'utiliser. - Vous êtes sûr ? | Open Subtitles | ـ لن أتطرق للتحدث عن خطتي التأمينية ـ هل أنت واثق من ذلك ؟ |
| - Vous êtes sûr ? | Open Subtitles | ـ يا رجل ، أأنت متأكد من ذلك ؟ ـ هذا هو الوزن |
| - Vous êtes sûr que vous pouvez ouvrir ça avec ça? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك قادر على فتحها بهذا ؟ |
| - Vous êtes sûr que c'est par là ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذا هو الطريق الصحيح، سيدي؟ |
| - Vous êtes sûr denepasvouloir réexaminer votre rapport. | Open Subtitles | هل أنت متأكد من عدم مُراجعة تقريرك ؟ |
| - Vous êtes sûr qu'elle vous a dit ça? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها قالت لك ذلك؟ |
| - Vous êtes sûr, M. Hollom? | Open Subtitles | هل أنت متأكد يا مستر هولوم ؟ - نعم سيدى - |
| - Vous êtes sûr ? | Open Subtitles | سيدي إنها ثمانية هل أنت متأكد ؟ |
| - Vous êtes sûr que c'est là ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن هذا هو المنزل ؟ |
| - Vous êtes sûr qu'on peut ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه بإمكاننا شربه؟ |
| - Vous êtes sûr qu'on doit faire ça ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنه يجب أن نفعل هذا ؟ |
| - Vous êtes sûr de ne rien vouloir d'autre ? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك لا تحتاج شيئاً آخر؟ |
| - Vous êtes sûr de la direction ? | Open Subtitles | هل أنت واثق أننا في الطريق الصحيح؟ |
| - Vous êtes sûr que la bombe est bien là? | Open Subtitles | -عشرون مليون يورو هل أنت واثق من أن القنبلة هنا؟ |
| - Pas que je sache. - Vous êtes sûr ? | Open Subtitles | ليس على حد علمي - أأنت متأكد ؟ |
| - Vous êtes sûr ? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد ؟ |
| - Vous êtes sûr que ça marchera ? | Open Subtitles | عليك أن تجعل طبيبك يتصل بنا أأنت واثق أن هذا سيفلح؟ |
| - Vous êtes sûr ? | Open Subtitles | هل أنت متاكد ؟ |
| - Vous êtes sûr? | Open Subtitles | هل انت متاكد ؟ |
| - Vous êtes sûr ? | Open Subtitles | هل انت واثق انه كان مايكل لاسى ؟ بالطبع كان هو. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 