"Captain America" - Traduction Français en Arabe

• كابتن أمريكا
• كابتن امريكا
• كابتن أميركا
• كابتن أميريكا

Reste allongé, Captain America, ou tu pourras jamais faire de bébés.
إبقى بالأسفل يا كابتن أمريكا و إلا لن تُنجب أطفال أبداً

Le Président m'a confié la tâche de trouver le prochain Captain America.
الرئيس أعطاني مهمة العثور على كابتن أمريكا التالي

Quand j'étais gamin, j'ai toujours voulu être Captain America.
عندما كنت طفلاً كان حلمي أن أغدو كابتن أمريكا

c'est comme ça qu'aurait fait Captain America ?
اكان كابتن امريكا سيفعل هذا لو كان مكانك؟

Et maintenant, c'est l'heure des "Aventures de Captain America,"
..والآن حان وقت "برنامج المغامرات "كابتن أميركا

Captain America et son Commando Howling ont vite gagné leurs gallons.
كابتن أمريكا ومغاويره الشجعان كسبوا سمعتهم بسرعة

Pendant la guerre, j'ai combattu côte à côte avec Captain America.
خلال الحرب، حاربت جنباً إلى جنب "مع "كابتن أمريكا

Finch, quelle est notre heure d'arrivée prévue pour Captain America ?
فينش , ما لدينا ايتا على كابتن أمريكا ؟

Captain America I'a fait sauter en beauté. Tout seul comme un grand.
كابتن أمريكا فجرها علي نحو جيد بمفرده كالذئب الوحيد المنعزل

Ça m'arrangerait que Captain America ne soit pas informé de ce petit incident.
من المهم بالنسبة لي ألاَّ يعرف "كابتن أمريكا" بخصوص هذا.

L'histoire du Captain America c'est l'honneur, la bravoure et de sacrifice.
قصة كابتن أمريكا قصة شرف وشجاعة وتضحية

Dans ces images rares, préféré de tout le monde, Captain America...
في هذه الصور النادرة، محبوب الجميع كابتن أمريكا...

Où Captain America a-t-il appris à voler des voitures ?
أين تعلم كابتن أمريكا سرقة السيارات؟

Mec, Captain America a besoin de mon aide.
يا رجل، كابتن أمريكا يحتاج إلى عوني

Je suis si chanceux d'avoir un homme aussi brave et fort que Captain America.
أنا محظوظة جداً لأحظى برجل "شجاعاً وقوياً مثل "كابتن أمريكا

Et cela conclu l'épisode de ce soir des "Aventures de Captain America ! "
وبهذا.. تنتهي حلقة الليلة "من برنامج المغامرة "كابتن أمريكا

Vous savez, je crois que cet échantillon SR-53, ce sang, celui de Captain America est la clé pour découvrir de nouveaux vaccins, de nouveaux médicaments peut-être même un remède contre le rhume.
أظن أن هذه العينة رقم "س.ر-53 "تلك الدماء، دماء "كابتن أمريكا تحمل مفتاح لقاحات، وأدوية

Et Captain America veut plus aider.
بالملف و الان فجأة كابتن امريكا

Captain America a vaincu les portes-avions au QG.
(كابتن امريكا) قض على حاملات الطائرات العمودية في الـ(تريسكيليون)

Wouah. C'est incroyable. Captain America.
هذا مذهل، "كابتن امريكا"

Vous, misérables boches, allez avoir de gros ennuis lorsque Captain America sera là.
كرهينة أنتم أيها الألمان السيئون ستكونون في ورطة كبيرة بمجرد أن يصل "كابتن أميركا" إلى هنا

Et ça, mon vieux pote, c'est exactement ce que veut Captain America :
وذلك يا صديقي القديم بالضبط ما يريده في الخارج " كابتن أميريكا " :