"Greenwich" - Traduction Français en Arabe

• غرينتش
• غرينيتش
• جرينتش
• جرينويتش
• جرين
• قرينويتش
• غرينش
• جرينيتش

Le 30e degré de longitude est de Greenwich jusqu'à la hauteur de 1° 20'de latitude sud;
" خط الطول ٣٠ درجة يمتد من خط غرينتش حتى ارتفاع خط العرض ٢٠′ ١ْ جنوبا؛

Ce jeudi, à 19 h 30, au point chaud dans Greenwich Village, Callbacks.
هذا الخميس، 7: 30، في قرية غرينتش البقعه الساخنه الكالباك

Le temps moyen de Greenwich (GMT) comme référence de temps pour la date de lancement;
`2` توقيت غرينيتش كالتوقيت المرجعي لموعد الإطلاق وتاريخه؛

Greenwich Country Day, Exeter en Pennsylvanie ?
غرينيتش كانتري داي؟ إكزيتير ، بنسيلفانيا؟

Ça doit être une erreur. 1 million manque à New Greenwich.
هناك خطأ, مليون عام إختفت من ساعة نيو جرينتش

Le roi ne m'inviterait pas à Greenwich afin de m'arrêter.
لن يدعوني الملك إلى جرينتش لكي يلقي القبض عليّ.

Bandit de Five Points. Il est de Greenwich Village,
, همجي اعتياتي لفايف بوينتس , هو من قرية غرينتش

sexe et chaos dans Greenwich village relations familiales intimes, dévastatrices et encore du sexe et chaos dans Greenwich village et donc?
كيف يمكن أن يكون شهواني ؟ لديك فقط قرية غرينتش ... والجنس والفوضى علاقات عائلية مدمرة كليا

Vous ne pouviez pas déménager de Greenwich à l'Upper West Side et espérer trouver une maison avec une cour, un chien un chatand, et pourtant vous l'avez.
لا يمكنك الانتقال من غرينتش إلي الجبهة الغربية وتتوقعين أن يظل لديك منزل وحديقة وكلب وقطة, لكن هذا سيتحقق هنا

En partenariat avec des chercheurs de l'Université de Greenwich, l'ISP a mené de nombreuses études détaillées sur les questions relatives au secteur public.
حيث أفضت شراكة أبرمها الاتحاد الدولي للخدمات العامة مع باحثين في جامعة غرينتش إلى تقديم ثروة من الدراسات المتعمقة في قضايا القطاع العام.

7. La Grenade est située dans le fuseau de l'heure normale de l'Atlantique (HNA), d'un bout à l'autre de l'année. Cela correspond au temps moyen de Greenwich (GMT) moins quatre heures.
المنطقة الزمنية 7- تقع غرينادا في نطاق التوقيت القياسي الأطلسي على مدار السنة، وهو توقيت غرينتش ناقصاً أربع ساعات.

Je pensais aller jà Greenwich ce weekend, voir les bateaux.
فكرت بالذهاب لـ"غرينتش" بعطلة الاسبوع هذه, نرى القوارب, ونتناول وجبة.

Non, plutôt dans un beau quartier, appelé Greenwich.
أعني أنا أعيش في جزء رائع من المدينة يدعى غرينيتش

Peut-être parce que je vivais à Greenwich, il y avait une rivière et des bateaux...
أفترض بأنه كان يجعل أنا عشت في غرينيتش. لربما كان النهر هو السبب والسفن.

Vous verrez Greenwich Village, notre rive gauche.
يجب أن تري قرية غرينيتش. إنّها في الضفّة اليُسرى.

Le monde se règle sur Greenwich... mais Greenwich se règle sur l'amiral Boom.
تحديد توقيت العالم بأكمله من خلال غرينيتش لكن غرينيتش.. يقولون..

Les citoyens traversent les zones, ici à New Greenwich.
و يعبر المواطنون المناطق الزمنيه و نراهم هنا في نيو جرينتش

Le temps de Greenwich, l'entre-temps... le temps de la montagne, le temps des étés anglais.
توقيت جرينتش, التوقيت المحلى, التوقيت المتوسط, التوقيت الصيفى المزدوج,

Non, près du marché de Greenwich. Détends-toi. On est tous seuls.
لا , في سوق جرينتش يمكنك ان تستريح , فقد كلانا هنا .

Du lycée de Greenwich, Connecticut :
فريق مدرسه ذا جرينويتش ذا ديـز

Un en sous-sol à Greenwich et Houston.
هناك واحد تحت الأرض عند جرين ويتش وهيوستن

Val, je ne veux pas me mettre en colère, mais Pappas a eu combien de nominations... comparé à ce lunatique de Greenwich Village ?
لا اريد ان اكون متعجرفا يا فال ولكن كم مرة ترشح فيها باباس بالمقارنة مع ذاك الاحمق من مدينة قرينويتش

On prendra un taxi au cimetière et on s'arrêtera au Greenwich village.
نستقل تاكسي إلى المقبرة، لكن نذهب لـ"غرينش فيلاج".

Je lui ai rendu visite à Greenwich, mais il n'y avait pas de réponse.
اتصلت به في " جرينيتش " لكنه لم يكُن هُناك رد