"Sicile" - Traduction Français en Arabe

• صقلية
• سيسيلي
• لصقلية
• سيسيليا
• صقليه
• وصقلية
• سيسلى
• صقليّة
• صقلّية
• بصقلية
• سيسلي
• صقلي

Il a dit; "Nous sommes venus de Sicile pour travailler à l'aube de la guerre."
قال, 'نحن اتينا الى هنا من صقلية للعمل وبعدها بدأت الحرب. '

Je crois qu'après tout, je ne vais pas aller en Sicile.
أعتقد، بعد كل شيء، أنني لن أذهب إلى صقلية.

Par exemple, un tout nouveau centre de détention, < < Milo > > , a récemment été construit en Sicile avec des fonds et le soutien de l'Union européenne.
فمثلاً شهدت جزيرة صقلية مؤخراً بناء مركز اعتقال جديد، وهو مركز ميلو، بتمويل ودعم من الاتحاد الأوروبي.

Ce n'est pas le 20ème siècle en Sicile.
إننا في عصر حديث يفترض ألا تكون هناك معجزات يبدو أنه ليس عصراً حديثاً في سيسيلي

D'après ses documents, nous n'approcherons pas de la Sicile.
وفقاً لوثائقه لن نذهب لأي مكان قريب لصقلية

L'île de Lampedusa a une superficie de 20 km carrés, elle se trouve à 70 miles de la côte africaine et 120 miles de la Sicile.
تبلغ مساحة جزيرة لامبيدوسا 20 كم مربع وتبعد 110 كم عن الساحل الأفريقي و 190 كم عن جزيرة صقلية

Dans la tentative de traverser le détroit de Sicile pour atteindre l'Europe on estime que 15.000 personnes sont mortes.
في محاولة لعبور مضيق صقلية والوصول إلى أوروبا وتشير التقديرات إلى أن 15،000 شخص لقوا حتفهم

La Sicile est le terroir du Parrain.
كما مارلون براندو صقلية هو منزل منظمة اوكسفام الدولية العراب.

On veut aller en Sicile à cause du Parrain, et Corleone...
بالطبع. نحن نفكر في الذهاب إلى صقلية لأن المؤسسة الدولية للعلوم حيث بدأ العراب،

Mais on va louper la Sicile.
السبب وهو ما يعني في عداد المفقودين صقلية.

Pas besoin d'être en Sicile pour tes imitations.
حسنا، لم يكن لديك ل لم يكن لديك لتكون في صقلية للقيام الانطباعات.

Le Mont Etna en Sicile explose selon des intervalles réguliers.
كُلِّ بِضعِ سنوات جبل إتنا في صقلية ينفث مخزونه.

Malheureusement, Sainteté, J'ai fait des recherches le problème, sont apparemment plus celui d'Alexandrie, un, dans un monastère en Sicile et un a été promis à votre prédécesseur, Le pape Innocent par un maure
للأسف صاحب القداسة, بعد أن بحثت بهذه المسألة, اتضح ان هناك الكثير, واحد في الإسكندرية, واحد, في دير في صقلية,

Puis Carthage, et un grand hommage nous sera rendu sur la grande île de Sicile.
ومن ثم سنواصل التحرك ،نحو قرطاجة وتلك الجزيرة الكبيرة صقلية حيث سيدفعون جزية ضخمة

Mon père et mes oncles sont venus sur un sardinier mais leur sœur est restée en Sicile, tante Sarina.
معظمهم أصيبوا في قارب للسردين ولكن أبي لديه أخت بقيت في صقلية العمة زارينا زيا زارينا

C'est en Sicile, près de Palerme.
إنها في صقلية بالقرب من باليرمو ليس لديها هاتف ولا عنوان

Mais il a plusieurs années, quand mon grand-père est arrivé de Sicile, ils l'ont changé à Ellis Island en Leotardo.
لكن قبل سنوات عديدة عندما أتى جدي من (سيسيلي) قام بتغييره إلى (ليوتاردو) في جزيرة (إليس)

Encouragée par sa mère, elle pleurait la Sicile.
ايغيد طريق أمها، وقالت أنها بكت لصقلية.

Je te condamne au bannissement à vie, quoi qu'elle vaille, dans les mines de soufre de Sicile.
احكم عليك بالنفى مدى الحياة .الى مناجم الكبريت فى جزيرة سيسيليا

Il a des labos en Sicile pour en tirer l'héroïne.
و في صقليه لديه المصانع لمعالجته و تحويله لهيرويين

Nous irons en Syrie, au Liban, puis en Grèce, en Sicile puis à Rome.
نذهب الى سوريا ولبنان ثم الى اليونان وصقلية واخيرا الى روما

Il a la carte de la Sicile sur le visage !
هو لديه خريطة سيسلى على وجهه ألنظام ألنظام

Je suis née le 12 août 1974, à Balata, en Sicile.
ولدت في 12 آب عام 1974 (في (بالاتا، صقليّة

Du cognac Louis XIII, des citrons frais de Sicile, et du cointreau infusé de paillettes d'or de 24 carats.
(لويس كونياك) وليمون نضِر من (صقلّية) ونبيذ فرنسيّ برتقاليّ منقوع برقائق الإبريز.

Le Parrain était né Vito Andolini à Corleone, en Sicile.
وُلد الأب الروحى باسم فيتو أندولينى فى بلدة كورليونى بصقلية

Une révolte d'esclaves n'est jamais simple. Souvenez-vous de la Sicile.
ولكن ثورة العبيد ليست مسألة بسيطة, جميعنا نتذكر سيسلي

C'est italien. Non, en fait, c'est sicilien. Ma famille vient de Sicile.
انه ايطالي , صقلي عائلتي من صقليه