"Western" - Traduction Français en Arabe

• الغربية
• ويسترن
• الغربي
• الغرب
• وسترن
• الغربيه
• لغربي
• غرب
• غربية
• رعاة
• غربي
• ويستيرن
• ويستون

Les femmes de Banjulnding dans la Western Region pratiquent l'élevage intensif de bovins exotiques dans les zones périurbaines.
وتمارس حديقة المرأة ببانجولندنغ في المنطقة الغربية التربية المكثفة للماشية الدخيلة في المناطق المحيطة بالمناطق الحضرية.

Elles font également partie d'organisations américaines comme la National Governors'Conference et la Western Governors'Conference.
وهي تنتمي أيضا الى منظمات في الولايات المتحدة مثل المؤتمر الوطني للحكام ومؤتمر حكام الولايات الغربية.

DDRC regional offices in Darfur and Western zone military Command
المكاتب الإقليمية في دارفور. قيادة المنطقة العسكرية الغربية

Va dehors, tu prends les 20 meilleurs gars que tu peux trouver, tu les emmènes au portail principal de Western Electric.
اذهب للخارج، وقم باختيار أفضل 20 شخص يمكنك أن تجدهم، وخذهم إلى البوابة الرئيسية في ويسترن إلكتريك

Vous osez profaner le magnifique genre qu'est le Western américain ?
كنت تجرؤ على تلويث المجيدة من النوع الغربي الأمريكي؟

Un acte de gentillesse s'est transformé en attaque sauvage et mortelle à l'extérieur de ce magasin à l'angle de Western et de la 1re vers 2 h.
التصرف بلطف ، أودى بصاحبه أن يهاجم بعنف وقتله خارج هذه الصيدلية بين الغرب و الشارع الأول من الحي حوالي الساعة الثانية

Il a aussi recueilli des témoignages selon lesquels les prisonniers ont occasionnellement reçu des transferts d'argent par Western Union avec la complicité du personnel de la prison.
وتلقى الفريق كذلك إفادة بأن السجناء تلقوا في إحدى المرات تحويلات مالية عبر شركة وسترن يونيون بتسهيل من موظفي السجن.

La victoire de Texas Western contre Kentucky est considérée comme l'un des plus grands bouleversements du sport moderne et le match le plus important de l'histoire du basket universitaire.
فوز تكساس الغربيه على كنتاكى قيل عنه أنه واحد من أكبر الأنقلابت فى تاريخ الرياضه أهم مباراه فى تاريخ كرة سلة الجامعات

Les recherches portant sur la politique industrielle, qui constituent la base du projet, sont menées sous la direction d'universitaires de l'University of Cape Town et de l'University of Western Cape.
ويقود بحوث السياسات، التي هي أساس المشروع، أكاديميون في جامعة كيب تاون وجامعة الكاب الغربية.

United States District Court, Western District of Texas
محكمة محافظة بالولايات المتحدة، المحافظة الغربية بتكساس

United States District Court, Western District of Texas, Austin Division : membre du Court Administration Committee; membre de l'Admissions Committee
محكمة محافظة بالولايات المتحدة، المحافظة الغربية بتكساس، شعبة أوستن، عضو، لجنة إدارة المحكمة؛ وعضو، لجنة القبول

Western Sahara Resource Watch
المنظمة المعنية برصد موارد الصحراء الغربية

All Party Parliamentary Group on Western Sahara
الفريق البرلماني المشترك بين جميع الأطراف المعني بالصحراء الغربية

Professeur de sociologie, University of the Western Cape (Afrique du Sud)
أستاذ علم الاجتماع، جامعة ويسترن كيب، جنوب أفريقيا

J'ai tenu des réunions consultatives avec des partenaires potentiels tels que l'Université Western Cape du Cap (Afrique du Sud).
فقد قمت بعقد اجتماعات تشاورية مع الشركاء المحتملين، مثل جامعة ويسترن كيب في كيب تاون، بجنوب أفريقيا.

Un contributeur privé, Western Union, a augmenté son apport de 50 %.
وقد زاد أحد المتبرعين الخاصين، وهو ويسترن يونيون، من تبرعه المعلن بنسبة 50 في المائة.

Son téléphone a été activé il y a 12 jours dans une supérette, à 15 h 18, au coin de Western et Washington.
تم تفعيل هاتفه قبل 12 يوماً في متجرٍ صغير في ركن الشارع الغربي و شارع واشنطن الساعة 3:

Le meurtrier a habillé le mannequin avec ça, dans Western Street.
هذا ما ألبسه المجرم للدمية هناك في الشارع الغربي

Demain... on vous passera un autre film, un superbe Western !
غدا سيكون هناك فيلم آخر. من افلام الغرب الأمريكي.

Définitivement ma préférée, en + du Western / Vieux Ouest.
بالتأكيد إنها الفترة المفضلة لي، بجانب فترة الغرب القديم.

:: Professeur adjoint, faculté de droit, Université de Western Ontario, 1970-1972
:: أستاذ مساعد، كلية الحقوق، جامعة وسترن أونتاريو، 1970-1972

Pourquoi ne pas rajouter des repas traditionnels au menu du restaurant Western?
ما رأيك ان نضيف بعض الاكلات والمشروبات التقليديه فى جيجو فى قائمه الاطعمه الغربيه

1981 Admis comme avocat au barreau de Western Australia.
1981 قُبل في نقابة المحامين لغربي استراليا، باستراليا، كمحامي مرافعات، ومحامي إجراءات، ومفوض.

Aboriginal Legal Service of Western Australia Afromedianet Agewell Foundation
منظمة الخدمات القانونية للسكان الأصليين في غرب أستراليا

C'était un Western classique relatant l'ère post-jurassique, et ça a changé ma vie.
تلك كلاسيكية غربية وضعت بفترة ما بعد العصر الجوراسي وغيرت مجرى حياتي

Hier soir, j'ai regardé un Western
ليلة البارحة كنت أشاهد فلم رعاة البقر ..

La Convention de la Western Indian Ocean Tuna Organisation (WIOTO) est entrée en vigueur en 1994 mais n'est pas encore opérationnelle.
وأصبحت اتفاقية منظمة سمك التون في غربي المحيط الهندي نافذة في عام ١٩٩٤ لكن لم يعمل بها بعد.

Milieu universitaire 2007 Professeur invitée à la faculté de droit de l'Université de Case Western Reserve
2007 أستاذة زائرة في كلية الحقوق بجامعة كيس ويستيرن ريزيرف

Il est le suspect d'un crime à Fillmore et Western.
" إنه مشتبه بجريمة في محطة " فيلمور ويستون