"a besoin de lui" - Traduction Français en Arabe

• نحتاجه
• بحاجة إليه
• تحتاج إليه
• نحتاج إليه
• بحاجته
• تحتاج له
• بحاجة اليه
• في حاجته
• ضمه إلى فريقنا

À l'heure actuelle, on a besoin de lui.
لكن شبكته هي افضل شئ حدث لنا والأن نحتاجه اكثر ممّا يحتاج لنا

Pas de mort, d'accord, on a besoin de lui vivant, ficelé des pieds à la tête, compris ?
ليس ميتاً , نحن نحتاجه حياً لتقييم بعض الثغرات مفهوم ؟

Et le pire, c'est qu'on ne peut faire aucun déplacement chez lui, parce qu'on a besoin de lui.
والأسوأ من هذا لا يمكننا عمل شيء ضده لأننا نحتاجه

Je crois en ce qu'il fait et que la ville a besoin de lui.
أؤمن بالشيء الذي يفعله وأؤمن بأنّ المدينة بحاجة إليه

Elena a besoin de lui. Ça a toujours été le plan.
(إيلينا) تحتاج إليه تلك كانت الخطّة من البداية

Il n'a jamais été ivre pendant le service. On a besoin de lui, capitaine.
هو لم يسًكر أبدًا في العمل فيما مضى نحتاج إليه, كابتن

On a besoin de lui pour déballer tout ça.
نحن بحاجته لكسر التغطية، والخروج في المكشوف

On a besoin de lui samedi. Faut le lui rendre.
نحتاجه في المباراة يوم السبت ، حان الوقت لإعادته

Je sais pas s'il me plaît, mais on a besoin de lui.
،لا أعرف إن كنت معجباًً به لكن نحن نحتاجه

On a besoin de lui, on va le garder et tant pis pour ceux qui disent le contraire.
نحن نحتاجه وسنحتفظ به واللعنة على من يقول عكس ذلك

Il faut m'aider à trouver mon père. On a besoin de lui.
يجب تساعدنى للعثور على أبى نحن نحتاجه لكى يساعدنا

On a besoin de lui si on veut pouvoir sortir de là. Écoute-moi !
نحتاجه إن كنّا سنخرج من هنا بالقوة أنصتي إليّ!

Je vais utiliser mes ailes pour l'appeler. On a besoin de lui.
سأستخدم اجنحتي لأستدعيه نحن نحتاجه

Clay n'a pas été tué en prison parce qu'on a besoin de lui.
سبب عدم قتل " كلاي " في الداخل لأننا نحتاجه

C'est le septième Messager, et on a besoin de lui.
انه الرسول السابع , نحن نحتاجه

On a besoin de lui jusqu'à ce que cet endroit soit opérationnel.
نحتاجه حتى يعود هذا المكان للعمل

En tout cas, on a besoin de lui. Du moins pour le moment.
في كلتا الحالتين، إننا بحاجة إليه على الأقل لبضعة أيام.

La Main a besoin de lui.
لأن "اليد" تحتاج إليه.

Il semble être l'expert ultime en ce qui concerne les affaires extraterrestres. On a besoin de lui, Monsieur.
إنه أفضل خبير بشؤون الكائنات الفضائية نحتاج إليه يا سيدي

Bien, bien. Il a une famille qui a besoin de lui.
لديه عائلة بحاجته.

Tu le trouves et le convaincs que sa famille a besoin de lui.
قُم بإيجاد لوك ، وأقنعه بأن عائلته تحتاج له

Mobilisez vos effectifs à retrouver Rawdon. On a besoin de lui vivant.
ركز كل جهودك على إعادة "رودن" إننا بحاجة اليه حي

On n'y peut rien. Un patient a besoin de lui.
لا يمكنني فعل شيء مريض في حاجته

On a besoin de lui.
يجدر بنا ضمه إلى فريقنا