"a dit que vous étiez" - Traduction Français en Arabe

• قال أنك
• قال انك
• يقول أنك
• قال بأنك
• قالت إنك
• لقد أخبرونا أن الجميع
• أخبرني بأنكم
• قال أنكما
• قال أنكِ كنتِ
• قالت أنك كنت
• قالت أنّك

Il a dit que vous étiez contrariée au sujet de votre temps d'antenne.
قال أنك منزعجة بشأن وقت ظهوركِ على الهواء

Il a dit que vous étiez furieux après lui car il vous a banni de son restaurant et a dit que votre plan de carrière était "terrible."
هو قال أنك غاضب بسبب أنه منعك من دخول المطعم وقال عن خطط العملية

Mon frère a dit que vous étiez très gentil.
اخي قال انك لطيفة جدا اعطتيه علاجي بالمجان.

Il m'a dit que vous étiez fâché ce matin, car je ne vous ai pas manifesté de gratitude.
يقول أنك منزعجاً بعض الشيء هذا الصبح لأنك لم تحصل على مكافأة

Il m'avait parlé de vous et m'a dit que vous étiez futé et réglo.
حسنًا، هو أخبرني عنك قبل فترة. قال بأنك كنت ذكي وصادق،

Perry Garotto a dit que vous étiez en colère contre lui.
بيري جاروتو" قالت إنك كنت غاضباً جداً منه"

On nous a dit que vous étiez morts dans un incendie.
لقد أخبرونا أن الجميع مات في الحريق

Le chef d'équipe a dit que vous étiez derrière toute l'opération.
رئيس العمال قال أنك المسؤول عن العملية بكاملها.

Capitaine, votre assistante a dit que vous étiez allé voir votre femme.
أيها النقيب، مساعدك قال أنك ذهبت لرؤيه زوجتك

Il a dit que vous étiez à deux doigts de trouver qui c'était.
لقد قال أنك اقتربت جداً أن تكتشف من كان هو.

Je suis fermé. - Ça serait vraiment gentil. Et Leo a dit que vous étiez le meilleur.
أقدر لك هذا كثيراً كما أن ليو قال أنك الأفضل

- M. Blakely a dit que vous étiez parti.
السيد بلاكلي قال أنك رحلت أحتاج مفتاح الحجرة حالا

Le Dr Harrison était très fier de vous... il a dit que vous étiez l'égale d'un homme.
الطبيب هاريسون كان يثني عليك قال أنك كنت قرينة للرجل

Eric Barber a dit que vous étiez un agent brillant et sans peur.
إيريك باربر قال انك جاسوسة جريئة ورائعة

Le coordinateur de votre formation a dit que vous étiez très minutieux.
المشرف على تدريبك قال انك كنت شامل جداً

Le chasseur de prime m'a dit que vous étiez un complice des deux tireurs qui travaillent avec Bonnie et Clyde.
صائد المكافآت يقول أنك متواطئ مع اثنين من الرماة بالعمل (مع (بوني) و(كلايد.

Votre chef vous a déjà lâché, il a dit que vous étiez un cow-boy.
إن رئيسك قام بالتبرئ منك. لقد قال بأنك راعي بقر.

Elle a dit que vous étiez la Mort.
لقد قالت إنك الموت

Le concierge dehors m'a dit que vous étiez mort en 1997.
البواب أخبرني بأنكم توفيتم في عام 1997

Sûrement quand il a dit que vous étiez meilleures amies maintenant
حسناً , كان جلياً حينما قال أنكما كالأصدقاء المقربين حالياً

Le père de JB a dit que vous étiez un héros, que vous méritiez un éloge, pas une peine de prison.
والد (جي بي) قال أنكِ كنتِ بطلة و أنكِ تستحقين الثناء عليكِ و ليس السجن

Elle a dit que vous étiez très bien.
أنها قالت أنك كنت جيد جدا.

Elle m'a dit que vous étiez un papa tellement spécial pour elle.
قالت أنّك كنت أبّاً مميزاً بالنسبة لها.