"a essayé de tuer" - Traduction Français en Arabe

• حاول قتل
• حاولت قتل
• لقد حاول أن يقتل
• وحاولت قتل

La seule chose claire pour moi est que Will Graham a essayé de tuer Hannibal.
حسنًا،الشيء الوحيد الذي أراه بوضوح هو أن ويل جراهام حاول قتل هانيبال

Il en a après nous depuis qu'il a essayé de tuer Jane.
لقد كان بعدنا من أي وقت مضى منذ حاول قتل جين.

Elle était normale jusqu'à ce matin, elle a essayé de tuer sa mère.
كانت فتاة طبيعية حتى هذا الصباح حاولت قتل والدتها بالمقلاة

Il a essayé de tuer deux autres Fondateurs !
! لقد حاول أن يقتل اثنين من الكبار

Celui qui a essayé de tuer Frankie est notre nouvelle victime ?
اذن ايا يكن من حاول قتل فرانكلين هنا في المنزل هل هو ضحيتنا الجديدة؟

ce ne serait pas la tête brûlée qui a essayé de tuer mon garde du corps.
إذا لم يكن المتعصب الذي حاول قتل حارسي الشخصي

Il a essayé de tuer mon mari et il a griffé mon sol avec sa pelle.
لقد حاول قتل زوجي و خدش أرضية بيتي بمجرفته

L'homme invisible au couteau invisible. Celui qui a essayé de tuer le Garde.
الرجل الغير مرئي مع سكين غير مرئية، الشخص الذي حاول قتل الحارس.

Tu ne crois quand même pas que Shana a fait tout ce chemin depuis la Géorgie pour poursuivre la personne qui a essayé de tuer son amie d'enfance ?
انتي لا تصدقين حقا ان شانا انتقلت من جورجا حتى تستطيع البحث عن من حاول قتل صديقة طفولتها

Celui qui a essayé de tuer Ira ne pouvait pas avoir trouvé le "zéro day".
أيّاً كان من حاول قتل آيرا لم يستطيع إيجادُ " الثغرات "

Un mec est même mort, ou a essayé de tuer quelqu'un.
،حتى أن شخصاً واحد قد مات حاول قتل شخص

Non, ce qui est difficile était d'avoir un père qui buvait à cause de ses problèmes et a essayé de tuer toute sa famille.
كلا, ماالصعب تقبله كان امتلاك أب أضاع نقوده و حاول قتل العائلة كلها.

L'agent qui a essayé de tuer mon fils.
وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي الذي حاول قتل إبني.

Après tout, c'est un type qui a essayé de tuer mon père, à une époque.
أننا نحب الحرية على أى حال هذا هو الرجل الذى حاول قتل والدى ذات مرة

Notre ami l'astronaute a craqué et a essayé de tuer le maire.
صديقنا رائد الفضاء قلق أثناء نومه و حاول قتل العمدة.

Votre patron a essayé de tuer tous les hommes et les femmes de mon bateau, et maintenant vous espérez qu'on se rende sans conditions.
رئيسك حاول قتل كل رجل و إمرأة على متين غواصتي و الأن تريدينني أن أستسلم من دون شروط

Tu devrais savoir que sa mère a essayé de tuer la mienne, et moi.
من الجدير بالذكر أن أمه حاولت قتل أمي وقتلي.

Les faits disent qu'elle est une criminelle qui a essayé de tuer quelqu'un.
حقائق القضية تقول إنها مجرمة حاولت قتل شخص ما

Cette femme a essayé de tuer la Présidente.
هذه المرأة، لقد حاولت قتل الرئيسة

Il a essayé de tuer Leonardo.
لقد حاول أن يقتل (ليوناردو) أيضًا

- Et elle a essayé de tuer Hanna. - Elle ne savait pas qui j'étais.
وحاولت قتل هانا إنها لم تعرف من أنا