"a examiné ce point" - Traduction Français en Arabe

    • في هذا البند الفرعي
        
    • نظرت في هذا البند
        
    • جرى النظر في هذا البند
        
    98. Le SBSTA a examiné ce point de l'ordre du jour à sa 2e séance, le 30 novembre. UN 98- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستها الثانية المعقودة في 30 تشرين الثاني/نوفمبر.
    120. Le SBSTA a examiné ce point de l'ordre du jour à ses 1re et 2e séances. UN 120- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية.
    122. Le SBSTA a examiné ce point de l'ordre du jour à ses 1re et 2e séances. UN 122- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية.
    Les Membres se souviendront que l'Assemblée a examiné ce point de l'ordre du jour à ses 60e, 64e et 68e séances plénières, les 7, 16 et 23 décembre 2009, et qu'elle a adopté la résolution 64/235 à sa 68e séance. UN يذكر الأعضاء أن الجمعية العامة نظرت في هذا البند في جلساتها العامة 60 و 64 و 68 المعقودة في 7 و 16 و 23 كانون الأول/ديسمبر 2009، واتخذت القرار 64/235 في جلستها العامة 68.
    Le Comité a examiné ce point de l'ordre du jour lors de sa session ordinaire de 2007. UN 40 - جرى النظر في هذا البند من جدول الأعمال أثناء الدورة العادية للجنة لعام 2007.
    124. Le SBSTA a examiné ce point de l'ordre du jour à ses 1re et 2e séances. UN 124- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية.
    58. Le SBSTA a examiné ce point à sa 1ère séance le 31 mai. UN 58- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المعقودة في 31 أيار/مايو.
    76. Le SBSTA a examiné ce point à sa 7ème séance le 4 juin. UN 76- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلستها 7 المعقودة في 4 حزيران/يونيه.
    9. Le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses 1re et 3e séances. UN 9- نظر فريق الالتزامات الإضافية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيه الأولى والثالثة.
    11. Le SBI a examiné ce point à ses 2e et 4e séances. UN 11- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الثانية والرابعة.
    13. Le SBI a examiné ce point à ses 1re et 4e séances. UN 13- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والرابعة.
    28. Le SBI a examiné ce point à ses 1re et 4e séances. UN 28- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والرابعة.
    41. Le SBI a examiné ce point à ses 1re et 4e séances. UN 41- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والرابعة.
    43. Le SBI a examiné ce point à ses 1re et 4e séances. UN 43- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والرابعة.
    51. Le SBI a examiné ce point à ses 1re et 4e séances. UN 51- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والرابعة.
    53. Le SBI a examiné ce point à ses 1re et 4e séances. UN 53- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والرابعة.
    56. Le SBI a examiné ce point à ses 2e et 4e séances. UN 56- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الثانية والرابعة.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : Les membres se souviendront que l'Assemblée générale a examiné ce point de l'ordre du jour à sa 23e session séance le 9 octobre 2008. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): يتذكر الأعضاء أن الجمعية نظرت في هذا البند من جدول الأعمال في جلستها العامة الثالثة والعشرين المعقودة في 9 تشرين الأول/أكتوبر 2008.
    Le Président (interprétation de l'anglais) : Les membres se souviendront qu'à sa 102e séance plénière, le 17 juin 1997, l'Assemblée générale a décidé d'inscrire ce point à l'ordre du jour de la présente session en tant que point 168 de l'ordre du jour, et qu'à sa 104e séance plénière, le 16 juillet 1997, l'Assemblée a examiné ce point. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يذكر اﻷعضاء أن الجمعية العامة، في جلستها العامة ١٠٢ المعقودة في ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩٧، قررت إدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحالية باعتباره البند ١٦٨؛ وأن الجمعية، في جلستها العامة ١٠٤ في ١٦ تموز/يوليه ١٩٩٧، نظرت في هذا البند من جدول اﻷعمال.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : Les membres se souviendront que l'Assemblée a examiné ce point de l'ordre du jour, dans le cadre d'un débat commun avec les points 13 et 115 de l'ordre du jour, à sa 52e séance plénière le 23 novembre 2010. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): يذكر الأعضاء أن الجمعية العامة نظرت في هذا البند في مناقشة مشتركة مع بندي جدول الأعمال 13 و 115 في جلستها العامة الثانية والخمسين التي عقدت في 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.
    16. Le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses 1re, 2e et 3e séances et à sa 4e séance, tenue le 6 décembre. UN 16- جرى النظر في هذا البند في جلسات الفريق الأولى والثانية والثالثة، وفي جلسته الرابعة المعقودة في 6 كانون الأول/ديسمبر.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus