"accord européen" - Traduction Français en Arabe

• الاتفاق الأوروبي
• والاتفاق اﻷوروبي
• اتفاق أوروبا
• اتفاق أوروبي

accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation intérieures (ADN).
الاتفاق الأوروبي المتعلق بالنقل الدولي للبضائع الخطرة بالطرق المائية الداخلية.

accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR).
الاتفاق الأوروبي المعني بالنقل البري الدولي للبضائع الخطرة.

accord européen relatif au transport international des marchandises
الاتفاق الأوروبي المتعلق بالنقل الدولي للسلع الخطيرة عن طريق البر

accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR).
الاتفاق الأوروبي المتعلق بالنقل الدولي للبضائع الخطرة بالطرق البرية.

accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route (AETR).
الاتفاق الأوروبي بشأن عمل طواقم المركبات المستعملة في النقل الطرقي الدولي.

Les amendements apportés aux instruments relatifs à la sécurité en vigueur sont les suivants : circulation routière : 12, signalisation routière : 6, accord européen : 4, marques routières : 1.
حركة الطرق: 12 تعديلا، لافتات وإشارات الطرق: 6 تعديلات، الاتفاق الأوروبي: 4 تعديلات، وعلامات الطرق: تعديل واحد.

L'Union note avec satisfaction que les recommandations qu'elle avait faites ont été prises en compte et que la loi est désormais dans une large mesure conforme à l'accord européen.
ويلاحظ الاتحاد بارتياح أن توصياته قد أُخِذت في الاعتبار وأن هذا القانون سيصبح متمشيا بقدر كبير مع الاتفاق الأوروبي.

accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR).
الاتفاق الأوروبي بشأن النقل الدولي البري في السلع الخطرة.

accord européen relatif au Transport International des Marchandises Dangereuses par voies de navigation intérieures (ADN).
الاتفاق الأوروبي بشأن النقل الدولي الطرقي للبضائع الخطرة.

accord européen sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes (AGTC).
الاتفاق الأوروبي المتعلق بالخطوط الهامة للنقل الدولي المشترك والإنشاءات ذات الصلة.

accord européen sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes (AGTC).
الاتفاق الأوروبي المتعلق بخطوط النقل الدولية المشتركة الهامة والمرافق المرتبطة بها.

accord européen complétant la Convention sur la circulation routière.
الاتفاق الأوروبي المكمل لاتفاقية السير على الطرق.

accord européen pour la répression des émissions de radiodiffusion effectuées par des stations hors des territoires nationaux
الاتفاق الأوروبي المتعلق بمنع بث مواد إذاعية من محطات توجد خارج الأراضي الوطنية لعام 1965

Amendements à l'accord européen sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes (AGTC).
تعديلات على الاتفاق الأوروبي المتعلق بخطوط النقل الدولية المشتركة الهامة والمرافق المرتبطة بها.

a) Huit publications en série : informations sur les transports (2); répertoire des conventions et accords internationaux dans le domaine des transports (2); manuel TIR; recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses, vérifications et critères en la matière; accord européen relatif au transport des marchandises dangereuses par route;
)أ( ثمانية منشورات متكررة تتناول معلومات النقل )٢(؛ وخلاصة وافية للاتفاقات والاتفاقيات الدولية المتعلقة بالنقل )٢(؛ ودليل النقل الدولي البري (TIR)؛ وتوصيات بشأن نقل البضائع الخطرة والاختبارات والمعايير؛ والاتفاق اﻷوروبي المتعلق بالنقل البري للبضائع الخطرة؛

L'Union européenne tient à exprimer la profonde préoccupation que lui inspirent les événements survenus récemment en Bulgarie, un pays auquel l'Union européenne est étroitement liée par l'accord européen.
يود الاتحاد اﻷوروبي أن يعرب عن قلقه العميق إزاء اﻷحداث اﻷخيرة في بلغاريا، وهي بلد تربطه بالاتحاد اﻷوروبي صلة وثيقة من خلال اتفاق أوروبا.

Il a été décidé que des arrangements seraient pris de part et d'autre de l'industrie pour intégrer l'accord européen relatif au télétravail dans la pratique nationale.
وقد تقرر أن تتخذ الترتيبات على جانبي الصناعة لإدراج اتفاق أوروبي بشأن القيام بالأعمال عن بعد في الممارسة الوطنية.