"action de grâces" - Traduction Français en Arabe

On ne veut pas revivre ce qu'on a vécu à l'action de grâces.
يسوع، نحن لا نريد أن تذهب من خلال الشكر مرة أخرى.

En action de grâces, que chaque verre que le roi boira soit annoncé par le canon aux nuages et que chacun de ses toasts soit répété au ciel en écho au tonnerre terrestre!
وكتعبير عن تقديرنا لذلك فلن أشرب شيئا الليلة حتى تسمع المدافع صوتها للسماء ويرتد صوتها ثانية على مسامعنـــا

Ton copain est sûrement génial, mais je ne veux pas travailler pour un gars qui a expliqué ses tatouages toute la soirée de l'action de grâces.
أناواثقأن صديقكرجل رائع، لكنني لست جاهزا لأعمل مع شخص قد أنفق كل مدة عيد الشكر السابق

D'abord, c'est l'action de grâces, alors rendons grâce.
قبل أن نأكل جميعا أنه عيد الشكر لذا لنشكر الله

- Pourquoi ne pas faire l'action de grâces ici - pour ta derniere annee.
فكرت بأن نحضى بـ عيد الشكر هنا لسنتكَ الأخيرة

Vous devriez penser à tuer votre propre dinde pour l'action de grâces.
ليس الكثير منكم يذبحُ الديك الرومي في عيد الشكر ولكن ربما عليكم إعادة النظر في الأمر

"Aujourd'hui, c'est l'action de grâces Un jour très difficile.
اليوم هو يوم عيد الشكر وأصعب يوم في السنة بالنسبة للبرج

Nous Te sommes reconnaissants en ce jour d'action de grâces.
أبّانـا الرحيم، نـُحــني رؤوسـنا في إمتنان على عيد الشكر هذا ونقـدم شكرنا المخلص البسيط على مثل هذا الجـُــود منك

Et je sais que je vous dois des excuses pour l'action de grâces.
أعرف أني أدين لك بإعتذار لـعيد الشكر

Qui dit l'action de grâces ?
والآن، من يرغب في قول صلاة المائدة ؟

Le défilé de l'action de grâces de Macy va débuter sous peu.
بداية الإحتفال بعيد الشكر على بعد لحظات

En Angleterre, selon le doyen de Minster, la reine, le gouvernement et les représentants du Commonwealth assisteront à l'action de grâces qui célébrera la levée des fonds pour la restauration de la façade ouest.
، أعلن كبير كهنة الكاتدرائية الرئيسية أن الملكة وأعضاء مجلس الوزراء . وممثلى دول الكومنويلث سيكونون بين الضيوف فى قداس الشكر

C'est moche de mentir comme ça juste avant l'action de grâces.
-ليس بجيد أن تكون ديك رومي و عيد الشكر قريب

- Ma chérie, tu dis l'action de grâces?
-عزيزتي، هلاّ تتلين صلاة الشكر، من فضلكِ؟

Donc, vous venez à l'action de grâces, à droite, Dorry?
أذن أنتِ سوف تأتي لعيد الشكر صحيح ، (دوري)؟

Doris, l'action de grâces est notre temps spécial. Il est comme ...
(دوريس) عيد الشكر هو وقتنا الخاص إنه كـ..

NewsReader: ... de nombreuses familles à National City célèbrent l'action de grâces sansélectricité, commeunesériedepannesinexplicables paralyser la ville, laissantpersonnessansélectricitéet avec un sentiment croissant de peur.
... العديد من العائلات في مدينة الوطني يحتفل هذا الشكر من دون كهرباء، على شكل سلسلة من انقطاع التيار الكهربائي لا يمكن تفسيره تشل المدينة،

On est bons pour l'action de grâces.
نحن على موعدنا في عيد الشكر

Le juge Hollingsworth est à D.C. Il est allé voir sa fille pour l'action de grâces.
القاضي (هولينغسورث) في العاصمة يذهب كل سنة ليقضي العطلة مع إبنتهُ

L'action de grâces, le défilé, changer la date du procès, utiliser Lester comme diversion, me mentir.
عيد الشكر, المهرجان تغيير تاريخ المحكمة إستخدام (ليستر) للتضليل الكذب عليّ