"actuelle de la" - Traduction Français en Arabe

• الراهنة فيما يتعلق
• الحالي من الدورة
• الحالي إزاء
• الراهنة في تلك
• السائد فيما يتعلق
• البعثة الحالي

Point 3. Situation actuelle de la coopération régionale et sous-régionale dans le cadre de la lutte contre le trafic de drogues 15 heures
البند 3: الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي ودون الإقليمي على مكافحة الاتجار بالمخدرات

Situation actuelle de la coopération régionale et sous-régionale
الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي

Situation actuelle de la coopération régionale et sous-régionale dans le cadre de la lutte contre le trafic de drogues
الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي ودون الإقليمي على مكافحة الاتجار بالمخدّرات

Situation actuelle de la coopération régionale et sous-régionale
الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي ودون الإقليمي

Situation actuelle de la coopération régionale et sous-régionale dans le cadre de la lutte contre le trafic de drogues
الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي ودون الإقليمي على مكافحة الاتجار بالمخدرات

Situation actuelle de la coopération régionale
الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي

Note du Secrétariat sur la situation actuelle de la coopération régionale et sous-régionale dans le cadre de la lutte contre le trafic de drogues
مذكّرة من الأمانة عن الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي ودون الإقليمي على مكافحة الاتجار بالمخدّرات

Il a été fait part à la Commission de l'évolution actuelle de la situation relative à l'abus de drogues et aux réponses qui y étaient apportées dans divers pays.
وجرى إبلاغ اللجنة بالتطورات الراهنة فيما يتعلق بتعاطي المخدرات والردود على تلك التطورات في شتى البلدان.

II. Situation actuelle de la coopération régionale et sous-régionale dans le cadre de la lutte contre le trafic de drogues III.
الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الاقليمي ودون الاقليمي في التصدي للاتجار بالمخدرت

Situation actuelle de la coopération régionale et sous-régionale dans le cadre de la lutte contre le trafic de drogues
الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي ودون الإقليمي

Situation actuelle de la langue biélorusse en République du Bélarus
الحالة الراهنة فيما يتعلق باللغة البيلاروسية في جمهورية بيلاروس

II. Situation actuelle de la coopération régionale et sous-régionale dans le cadre de la lutte contre le trafic de drogues III.
الحالة الراهنة فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي ودون الإقليمي على مكافحة الاتِّجار بالمخدِّرات

En outre, le programme de travail de la Commission au cours de la partie actuelle de la reprise de la session est très chargé.
وفضلا عن ذلك، فإن برنامج عمل اللجنة في الجزء الحالي من الدورة المستأنفة حافل بالمسائل التي يجب مناقشتها.

L'absence de mesures et de politiques internationales tendant à résoudre les problèmes que posent la faiblesse et l'instabilité de ces cours est une lacune essentielle de l'approche internationale actuelle de la réduction de la pauvreté dans les PMA.
وبالتالي فإن عدم وجود تدابير وسياسات دولية لمعالجة مشكلات تدني أسعار السلع الأساسية وعدم استقرارها يشكل الحلقة المفقودة الأساسية في النهج الدولي الحالي إزاء الحد من الفقر في أقل البلدان نمواً.

xviii) Les activités de l'Organisation touchant la situation au Moyen-Orient et la question de Palestine en particulier, y compris l'évolution actuelle de la situation dans cette région et le processus de paix en cours;
' ١٨ ' أنشطة اﻷمم المتحدة المتعلقة بالحالة في الشرق اﻷوسط وقضية فلسطين بوجه خاص، بما في ذلك التطورات الراهنة في تلك المنطقة، وعملية السلم الجارية؛

4. Note que la précarité actuelle de la situation financière et des ressources de trésorerie risque de nuire au bon déroulement du processus de réforme;
" ٤ - يلاحظ أن عدم الاستقرار السائد فيما يتعلق بالوضع المالي وتوافر الموارد النقدية قد يؤثر في استكمال عملية اﻹصلاح ،

À cet égard, il attend avec intérêt de recevoir, lors de consultations informelles, des informations supplémentaires sur la structure actuelle de la Mission et le déploiement de ses effectifs.
وفي هذا الصدد، أعربت عن تطلع المجموعة إلى تلقي مزيد من المعلومات من خلال المشاورات غير الرسمية بشأن هيكل البعثة الحالي ونشر مواردها البشرية.