"adaptation fondamentale de" - Traduction Français en Arabe

• التكييف الأساسي
• السبل الأساسية لمواءمة
• المواءمة الأساسية

i) Examen de l'adaptation fondamentale de la législation nationale à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée;
`1` النظر في التكييف الأساسي للتشريعات الوطنية وفقا لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية؛

i) Examen de l'adaptation fondamentale de la législation nationale au Protocole;
`1` النظر في التكييف الأساسي للتشريعات الوطنية وفقا لأحكام البروتوكول؛

On a jugé approprié au stade actuel de ne pas inclure ces éléments factuels dans le contexte de l'examen de l'adaptation fondamentale de la législation interne au Protocole relatif aux migrants, dans la mesure où ils ne sont pas essentiels pour définir les infractions au regard du droit interne conformément au Protocole.
ورُئي أن من المناسب في هذه المرحلة عدم إدراج هذه العناصر ضمن سياق استعراض التكييف الأساسي للتشريعات الوطنية وفقا لبروتوكول المهاجرين، لأنها ليست حرجة لصوغ الجرائم الداخلية وفقا للبروتوكول.

a) adaptation fondamentale de la législation nationale à la Convention;
(أ) السبل الأساسية لمواءمة التشريعات الوطنية وفقا للاتفاقية؛

a. adaptation fondamentale de la législation nationale à la Convention;
أ- المواءمة الأساسية للتشريعات الوطنية وفقاً لأحكام الاتفاقية؛

a) Examen de l'adaptation fondamentale de la législation nationale à la Convention;
(أ) النظر في التكييف الأساسي للتشريعات الوطنية وفقا للاتفاقية؛

a) Examen de l'adaptation fondamentale de la législation nationale au Protocole relatif à la traite des personnes;
(أ) النظر في التكييف الأساسي للتشريعات الوطنية وفقا لأحكام بروتوكول منع الاتجار بالأشخاص؛

a) Examen de l'adaptation fondamentale de la législation nationale au Protocole relatif aux migrants;
(أ) النظر في التكييف الأساسي للتشريعات الوطنية وفقا لأحكام بروتوكول المهاجرين؛

a) Examen de l'adaptation fondamentale de la législation nationale à la Convention
(أ) النظر في التكييف الأساسي للتشريعات الوطنية وفقا للاتفاقية

a) adaptation fondamentale de la législation nationale à la Convention;
(أ) التكييف الأساسي للتشريعات الوطنية وفقا للاتفاقية؛

a) Examen de l'adaptation fondamentale de la législation nationale au Protocole relatif à la traite des personnes
(أ) النظر في التكييف الأساسي للتشريعات الوطنية وفقا لأحكام بروتوكول

a) adaptation fondamentale de la législation nationale au Protocole relatif à la traite des personnes;
(أ) التكييف الأساسي للتشريعات الوطنية وفقا لبروتوكول منع الاتجار بالأشخاص؛

a) Examen de l'adaptation fondamentale de la législation nationale au Protocole relatif aux migrants
(أ) النظر في التكييف الأساسي للتشريعات الوطنية وفقا لأحكام بروتوكول المهاجرين

a) adaptation fondamentale de la législation nationale au Protocole relatif aux migrants;
(أ) التكييف الأساسي للتشريعات الوطنية وفقا لبروتوكول المهاجرين؛

a) Examen de l'adaptation fondamentale de la législation nationale à la Convention;
(أ) النظر في التكييف الأساسي للتشريعات الوطنية وفقا لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية؛

a) Examen de l'adaptation fondamentale de la législation nationale au Protocole relatif aux migrants;
(أ) النظر في التكييف الأساسي للتشريعات الوطنية وفقا لبروتوكول المهاجرين؛

a) Examen de l'adaptation fondamentale de la législation nationale à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée;
(أ) النظر في السبل الأساسية لمواءمة التشريعات الوطنية وفقا للاتفاقية؛

a) Examen de l'adaptation fondamentale de la législation nationale au Protocole relatif à la traite des personnes;
(أ) النظر في السبل الأساسية لمواءمة التشريعات الوطنية وفقا لأحكام بروتوكول الاتجار بالأشخاص؛

a) Examen de l'adaptation fondamentale de la législation nationale au Protocole relatif aux migrants;
(أ) النظر في السبل الأساسية لمواءمة التشريعات الوطنية وفقا لأحكام بروتوكول المهاجرين؛