"adjectifs" - Traduction Français en Arabe

• الصفات
• صفات
• النعوت
• نعوت

fallait placer les adjectifs de la liste dans la rédaction, mais je savais pas s'il fallait respecter le sens de la liste.
وفهمت أنه علينا إستخدام الصفات من القائمة في الكتابة, لكن لم أعلم إن كان علينا إتباع ترتيب القائمة

Elle vous a trouvé satisfaits, arrogants et d'autre choix d'adjectifs.
لقد وجدتك مُعتداً بنفسك، ومُتغطرساً، وبعض الصفات الأخرى المُمتازة.

"Bizarre" n'est qu'un des nombreux adjectifs que je pourrais employer vu les circonstances,
غريب ، هي احدة من العديد من الصفات التي تنطبق على هذه الظروف

Et ? Je suis d'accord avec ce que vous dites, mais si c'est moi qui l'avais dit. J'aurais utilisé des adjectifs un peu plus sophistiqués.
أوافقكِ على كل ما قلتِه، ولكن لو كنتُ أنا من يقول لاستخدمتُ صفات أكثر تعقيداً

Dans ce contexte, je recommanderai fortement d'éviter les jugements de valeur et l'emploi d'adjectifs.
وفي هذا السياق، أحث وأطلب على وجه الخصوص أن نتفادى إعطاء أحكام تتعلق بالقيمة واستعمال النعوت.

Tu cites juste des adjectifs là. On est d'accord.
أنتَ بالحرف تقول مجرد نعوت بالحرف.

Je voulais voir l'auteur d'un article si long avec si peu d'adjectifs.
أردت مقابلة الرجل الذي يمكنه أن يكتب ورقات طويلة ليس بها إلا القليل من الصفات

C'est un magicien aveugle, je suis violoncelliste et je peux pas utiliser d'adjectifs.
هو ساحرٌ أعمى، و أنا عازفة الكمنجة التي لا تستطيع استخدام الصفات. ابدأ.

Voici des adjectifs pour décrire ma façon d'enseigner :
إليكم بعض الصفات التي تصف أسلوب تعليمي..

Et comment j'ai su faire appel à Cicéron avec les adjectifs allitératifs qui pénètrent si bien dans le verbe?
ومـا مـدى أثر ذلك الهوس بشأن الصفات الأدبيــة التي تقحــم نفسها داخـل الأفعـال؟

Tu sais, tu devrais moins utiliser les adjectifs enthousiastes que t'aimes tant "super", "génial"...
أوتعلمين, قد ترغبين بالتقليل من بعض الصفات الحماسيّة, والتي يبدو أنّك مولعة بها,

Les femmes ont tendance à ajouter des adjectifs et des détails très spécifiques à leurs notes.
تميل النساء إلى إضافة الصفات وتفاصيل محددة جدا إلى ملاحظاتهم

Les noms seulement. Pas les adjectifs.
لقد علمتنى الأسماء فقط ولقد تعلمت الصفات بنفسى

Je te laisse trouver les adjectifs.
سأترك الأمر لكِ ان تجملي الصفات

J'écris des articles pour Michael Bay, et il adore les adjectifs.
أكتب بضعة أشياء من أجل "مايكل باي"، وهو يحب الصفات حقاً.

Je suis à court d'adjectifs.
لقد خلت مني الصفات

Vous devez travailler les adjectifs.
أنتَ بحاجةٍ إلى العمل على الصفات.

"Elle est folle, tarée !" J'arrivais à court d'adjectifs.
"إنّها مخبولة، معتوهة، مجنونة" وبدأت الصفات تنفد منّي

D'autres adjectifs à ajouter à mon titre à rallonge ?
اوه ، هل سأحصل على صفات قليلة أخرى مضافة إلى لقبي ؟

Il y avait 5 000 adjectifs.
كانت 5 آلاف من تلك الكلمات صفات.

Vous ne connaissez pas d'autres adjectifs ? Je n'ai pas besoin de "gentille".
يا الهى ,الم تعرف اى صفات اخرى

OK, nous allons marquer les adjectifs ensemble. Lis juste la phrase pour moi.
حسناً, سوف نحدد النعوت معاً إقرأ لي الجملة

et tout ce que vous trouvez à faire c'est de balancer des adjectifs blessants ?
وكل ما تفعله هو القاء نعوت عنصرية ؟