"admirateur" - Traduction Français en Arabe

• معجب
• المعجب
• معجباً
• مُعجب
• معجبيك
• المعجبين
• معجبك
• معجبي
• معجبا
• معجبٌ
• نصير

Je suis un grand admirateur des anglais pour de nombreuses raisons, mais il y a encore des mystères pour moi.
انا كثيراً معجب في بريطانيا لاسباب عدة و لكن لا تزال هناك الغاز كثيره بالنسبه لي

Vous voulez voir quel admirateur m'a écrit aujourd'hui ?
أتريد أن تعرف من ارسل لي راسلة معجب اليوم؟

J'ai fait une recherche sur le nom de Kayla et j'ai trouvé qu'elle avait un admirateur flippant.
لقد أجريت بحثا عن إسم كايلا و لقد تبين أن لديها معجب مخيف

En attendant, de la part d'un admirateur secret.
وفي الوقت نفسه، وهو المعجب السري أرسل لك الشراب.

Quel honneur. J'ai toujours été un grand admirateur.
دكتور , أنه لشرف لقد كنت دائما معجباً بك

Je suis un admirateur de Thésée, comme notre hôte, Mme Kagame.
أنا فقط مُعجب بـثزيوس مثل مضيفتنا سيدة كاجومى

Je suis un admirateur. J'ai vu tous vos films.
أنا فقط من أشد معجبيك لقد شاهدت كل أفلامك

Je suis un grand admirateur. J'avais ce poster de vous...
بالطبع, اننى من اشد المعجبين لقد اعتدت ان اشاهد هذا البوستر لك

Mon jeune admirateur, si tu peux croire une telle chose.
يا معجب الشباب، إذا كنت تستطيع أن تصدق مثل هذا الشيء.

En fervent admirateur, je voulais vous dire que... je suis ravi que vous vous intéressiez à moi.
بصفتي معجب مخلص أردت إخبارك بأنني مسرور لأنك تبدي اهتماماً بي

En tant que fervent admirateur, je voulais vous dire que je suis ravi que vous vous intéressiez à moi.
بصفتي معجب مخلص أردت إخبارك بأنني مسرور لأنك تبدي اهتماماً بي

Vous devez savoir que je suis un admirateur de votre père.
متاكد انك قد سمعت بخصوص هذا سابقا انني معجب جدا بخصوص ذلك

C'est à propos de ton admirateur américain.
ما لا بد لي من ان اقول لكم حوالي معجب الأمريكي الخاص بك.

Je suis un grand admirateur.
أنا معجب كبير بكِ. أشاهد ما تقدمينه دائماً.

A mon avis, il s'agit plus d'un désaxé que d'un admirateur.
إذا طلبتم رأيي فإنه يلاحقها أكثر مما هو معجب سري

Je dois dire que je suis un grand admirateur de votre travail, et je veux que vous sachiez que je considère cet appel avec respect.
أعترف أني معجب كبير بعملك وأعلم أني أجري هذا الإتصال

On cherche toujours l'admirateur secret.
لكن لا زلنا لم نعرف المعجب السري

Je ne voyais en vous que l'admirateur de mon amie.
سيدي، لم أرك إلا معجباً بصديقتي. لا أصدق ذلك.

Mais quand elle a finalement un admirateur, devinez qui est dans les parages.
وبعد أن حصلت على مُعجب في النهاية .خمنوا من كان بالجوار ...

J'ai dû me dépêcher de livrer le journal, afin de vous montrer que ça ne pouvait être que votre humble typographe et plus grand admirateur.
إضطررت لتسريع الأمور وتسليم طبعةالصباح... كيتدركأخيراًبأننى... لست طباعك المتواضع أو أكبر معجبيك.

Je voulais te voir de plus près. Je suis ton plus grand admirateur.
لقد أردت أن ألقي نظرة عن قرب أنا أكبر المعجبين بك

- Impec. Avec une carte signée. "Votre admirateur secret."
وأحتاج بطاقة موقعة من من معجبك السري

Qui ça, l'écrivain? L'admirateur inconnu qui prétend avoir percé les mystères de mon coeur.
نعم، معجبي السري الذي يدّعي المعرفة ألغاز قلبي.

- Tu as un admirateur !
يبدو انه لديك معجبا سريا يا جون نعم لعله يرسل لي زهورا

Je suis un grand admirateur de votre entreprise.
أنا معجبٌ جدًا بمؤسستك

- Vous êtes un admirateur?
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ a نصير كبير جداً , huh؟