"adolescente" - Traduction Français en Arabe

• المراهقة
• المراهقات
• مراهقة
• مُراهقة
• المراهقين
• مراهقه
• مراهق
• المراهق
• المراهقه
• لمراهقة
• المُراهقة
• بالمراهقين
• كمراهقة
• مراهقتها
• للمراهقات

Un homme a été forcé à violer sa soeur adolescente.
حتى أن رجلا أُجبر على اغتصاب شقيقته المراهقة.

Donc tu donnes à ta fille adolescente des pilules contraceptives ?
إذن أنتي دفعتي ابنتكِ المراهقة لأخذ حبوب منع الحمل؟

J'ai quatre semaines pour réduire la circonférence de mes cuisses afin de faire entrer mon gros cul dans un jean d'adolescente.
وامامي أربعة أسابيع لتقليل حجم محيط الفخذين في سبيل أن أجعل مؤخرتي الكبيرة تتماشى مع مناطيل المراهقات

Aucune adolescente enceinte n'abandonnera ses études pour cette raison.
:: لا تترك أي مراهقة حامل دراستها بسبب حملها.

Si vous demandez si je couchais avec une adolescente il y a huit ans de ça, la réponse est non.
إذا كُنتِ تسأليني بشأن النوم مع مُراهقة منذ 8 سنوات ، فالإجابة هي لا

:: L'on a augmenté de 50 % le taux d'utilisation des préservatifs au sein de la population adolescente qui se sert de contraceptifs.
:: ارتفع بنسبة 50 في المائة معدل استخدام العازل الذكري بين المراهقين الذين يستخدمون وسائل منع الحمل.

Quand vous étiez adolescente, il y a sûrement déjà eu un portier avec qui vous aviez envie de baiser au sous-sol.
الان اتركينا من ذلك, عندما كنت مراهقه... ...لابد وان تكون مارستى الجنس مع اى شخص مثل البواب...

Je t'aime tellement que j'accepte de vivre avec ta fille adolescente
أٌحبٌك كثيراً حتي أني أتحمل العيش مع إبنتك المراهقة

Oh, ça c'est l'adolescente à l'arbalète qui m'a volé ma fille.
هذه بطلة القوس والنشاب المراهقة التي سرقت ابنتي منّي

Maintenant tu prends les ordres de sa fille blanche adolescente?
الآن تأخذين الأوامر من ابنته البيضاء المراهقة ؟

Mais quand elle était adolescente, c'est devenue une fille difficile.
لكن في فترة المراهقة أصبحت فتاة مندفعة وصعبة

On n'est pas fiers de voir notre adolescente enceinte, Maria.
نحن لسنا فخورين بأننا أبنتنا المراهقة حامل ماريا

Divers autres aspects de la fécondité, notamment le remplacement de la population, la fécondité adolescente, l'ordre de naissance et le taux d'illégitimité sont également examinés.
ولقد بحثت أيضا شتى جوانب الخصوبة، مما يشمل الاستعاضة السكانية وخصوبة المراهقات ونظام الولادة وعدم المشروعية.

Le taux des grossesses d'adolescente était de 8,1 et de 8,5 en 2006 et 2007 respectivement, la plupart de ces grossesses n'étant pas désirées.
وبلغ معدل حمل المراهقات 8.1 في عام 2006 و 8.5 في عام 2007، تم معظمها دون تخطيط.

Des services de consultation externe adolescente ont été créés spécialement pour les jeunes femmes, cependant que des services de consultation externe en ménopause ont été créés à l'attention des femmes climatériques.
وعلى وجه التخصيص، أنشئت أقسام للمرضى الخارجيات المراهقات وأقسام للمرضى الخارجيات البالغات سن انقطاع الطمث.

Quand j'étais une adolescente, j'aurais tout donné pour avoir des cheveux raides et je l'ai fait.
عندما كنت مراهقة كنت لأفعل أي شيء بمقابل أن يكون عندي شعر متسرسل

Pour s'habiller comme une adolescente en enceinte, home skillet ?
بأن تتنكر في هيئة مُراهقة حبلى, يا صديقي ؟

Il n'y a pas de profil épidémiologique qui permette de dégager les causes de consultation par la population adolescente.
عدم وجود معلومات موجزة عن الأوبئة توضح أسباب حاجة المراهقين من السكان إلى المشورة.

Ouais, j'étais une maman adolescente avant que cela soit une télé réalité.
أجل ، لقد كنت أم مراهقه قبل أن يكون العرض واقعياً

Ma source l'a eue de l'adolescente en Algérie qui l'a vu.
حصلت لي مصدر ذلك من مراهق في الجزائر الذي شهد لها.

Il est toujours attaché à son hôte, la chimère adolescente.
انه ما زال مقيد بمستضيفه الكيمارا المراهق بداخله

Alors que le procès entre dans son deuxième mois, le cas d'Alison Dilaurentis l'adolescente tristement célèbre accusée du meurtre de sa camarade, a pris un nouveau tournant.
بينما تدخل المحاكمه في شهرها الثاني قضية الولايه ضد أليسون ديلورينتس المراهقه سيئة السمعه التي اتهمت بقتل زميلتها

Tu as l'air de passer un temps extraordinaire dans les cimetières pour une adolescente.
إذ يبدو أنّك تمضين وقتًا طويلًا في المقابر بالنسبة لمراهقة.

Nous l'étions quand elle était petite, mais un père célibataire avec une adolescente...
حسناً ، كُنا كذلك عندما كانت صغيرة ، لكن كما تعلمين ، أب عازب وبرفقته فتاة في سن المُراهقة

Jouissant choses adolescente.
وتفعلُ أشياءاً خاصةً بالمراهقين

C'est drôle de t'entendre parler comme une vraie adolescente.
من المضحك سماع كيف يبدو وقع كلامك كمراهقة طبيعية

Clara, la sœur d'Henry et Charles, est morte de cancer adolescente.
كلارا اخت تشارلز وهنري ماتت بالسرطان في مراهقتها.

A cet égard, la circulaire de 2004 indique que la prise en charge de la mère adolescente enceinte est obligatoire.
وينص تعميم سنة 2004 أيضاً على أن الرعاية الطبية للمراهقات الحوامل إلزامي.