"adorée" - Traduction Français en Arabe

• المحبوبة
• الحبيبة
• العزيزة
• محبوبة
• فلتصحبك

- Pamela Richardson... l'adorée protégée de David Williams.
باميلا ريتشاردسون الإنسانة المحبوبة والمحمية من قبل ديفيد ويليامز

Qui me reprochera de rêver que je reste dans ma ville adorée?
أيستطيع أي أحد أن يلومني لأنني أحلم بأنها تتكرني خلفها في مدينتي المحبوبة

Je regrette profondément de ne pouvoir être là, ma fille adorée.
وللأسف انا لن أكون بجانبكِ ابنتي الحبيبة

Je parie que votre plus grand défi fut de quitter votre ville adorée.
أراهن أنّ أكبر عقباتك كانت مغادرتك لبلدتك الحبيبة

Mais il est temps de récupérer ma reine adorée et d'embarquer pour notre sombre lune de miel.
حان وقت اللقاء بملكتي العزيزة والانطلاق معاً في شهر العسل.

Mais Lisa, quand ce livre sortira, tu seras adorée de tous.
لكن يا ليز،اما الكتاب ده يتنشر ،هتكونى محبوبة

Ma jolie fille adorée, si tu regardes ça, je suis plus avec toi.
,إبنتي المحبوبة الجميلة إذا كنت تشاهدين هذا فلأنني لم أعد معك

Je pense que je serai cette... tante adorée qui a toujours l'air bien en bikini.
أظّن أنّني سأكون... تلك الخالة المحبوبة التي تبدو رائعة في ثوب سباحتها.

Il pleure encore la mort de sa femme adorée.
وهو لا يزال في حداد لوفاة زوجته المحبوبة

Mais n'aie crainte Ma jeune adorée
لكن لا تخشي شيئاَ يا فتاتي المحبوبة

Eh bien, eh bien. Si ce n'est pas ma belle-fille adorée.
أهلا ، أهلا بزوجة ابنى المحبوبة

Et nous ne remercierons jamais assez le ciel de passer un Thanksgiving de plus avec notre chère fille adorée.
ونحن أيضاً شاكرين جداً بقضاءعيدالشكرهذا ... مع إبنتنا المحبوبة ...

C'était un homme de courage, de coeur et de dignité dont la femme adorée et le fils chéri peuvent être légitimement fiers.
"لقد كان رجلًا شجاعًا وذو قلبٍ عطوف وكريم إيضًا ويجب على زوجته الحبيبة وإبنه العزيز أن يكونونا فخورين به"

Cousine adorée, ta beauté croît à chaque nouvelle lune.
-ابنه عمى الحبيبة ان جمالك يزداد مع ظهور كل قمر

Maintenant, je peux retourner à Ithaque et retrouver ma femme adorée Pénélope.
(الآن يمكنني العودة إلى (آيثكا (و إلى زوجتي الحبيبة (بينولوبي

Et voici comment notre Schtroumpfette adorée naquit.
وتلك هي سيرة انضمام سنفورتنا العزيزة إلينا

La seule femme que j'aie jamais aimée et chérie, c'est mon épouse... adorée Rasputia !
المراه الوحيدة التي اهتم بها هي زوجتي العزيزة , راسبيوشا

Ma fille adorée, je ferais tout pour toi.
ابنتي العزيزة سأفعل اي شيء لأجلكِ

Je suis ce genre. C'est agréable d'être adorée, mais tu ne penses pas "long-terme"
فأنا من نوعيتك من الرائع أن تكوني محبوبة

Une ode typique et adorée de ceux auprès de qui tu vivras, Kal-EI.
قصيدة مثالية محبوبة جدا من الناس "التي ستعيش معهم "كال-إل

Une ode typique et adorée de ceux auprès de qui tu vivras, Kal-El.
قصيدة مثالية محبوبة جدا من الناس "التي ستعيش معهم "كال-إل

Adieu Mon adorée
فلتصحبك السلامة ياعزيزي