"ai acheté" - Traduction Français en Arabe

• اشتريت
• إشتريت
• أحضرت
• اشتريتها
• اشتريته
• أشتريت
• واشتريت
• قمت بشراء
• إشتريتُ
• أشتري
• ابتعت
• احضرت
• جلبتها
• إشتريتها
• اشتري

Après l'armée, j'ai acheté une ferme à vers de 4 hectares à un Californien.
بعد مغادرتي للجيش اشتريت مزرعة دود مساحتها 9 فدان من كاليفورني

Oui, je t'ai acheté une sucette il y a très longtemps.
‫نعم ، اشتريت لك حلاوة مصاصة ‫منذ زمن طويل

J'ai acheté un cristal qui me protège le mauvais ju-ju.
لقد إشتريت حجرة كريستال لتحميني من السحر السيء.

J'ai acheté des sandwichs. Qui veut du beurre de cacahuètes ?
لقد أحضرت سندوتشات من يريد زبدة الفول السوداني ؟

Comme le pantalon bleu que j'ai acheté à Homer, il y a 20 ans.
مثل زوج واحد من السروايل الزرقاء اشتريتها لهومر منذ 20 عاما.

Pourquoi pas cette jolie robe que je t'ai acheté ?
ماذا عن الفستان الجميل الذي اشتريته لكي ؟

En fait, j'ai acheté ma robe de mariée chez vous il y a 22 ans.
أجل، وفي الحقيقة لـ .. لقد أشتريت هذا الفستان قبل 22 سنة

Je n'ai pas touché aux sauvegardes depuis que j'ai acheté la station, mais vous devriez trouver tout ce que vous voulez.
لقد عملت بالوردية الليليه منذ اشتريت المكان ولكن، اه، هذا ينبغي أن يكون كل ما تبحث عنه

Tellement, en fait, que je t'ai acheté un truc incroyable.
لدرجة كبيرة، وبواقع الأمر اشتريت لك شيئا مذهلا.

J'ai acheté cet immeuble un peu plus tôt cet année.
لقد اشتريت هذا المبنى سابقا فى هذه السنة

Un jour, j'ai acheté un billet d'avion pour les Etats-Unis.
يوماً ما، اشتريت تذكرة طائرة عائداً للولايات المتحدة

Tu crois que j'ai acheté des labos parce que j'aimais la chimie au collège ?
هل تظن أنني اشتريت معامل الكيمياء لأنني كنت أحب دراسة الكيمياء ؟

J'ai acheté un iPod il y a quelques jours pour le sport, emmené un client potentiel chez Pete's, meilleures côtelettes de la ville.
لقد إشتريت أيبود منذ عدة أيام للنادى الرياضى إصطحبت عملاء مهمين إلى المطعم أفضل ضلوع لحم فى المدينة

Je voulais, mais la queue était sans fin, du coup j'ai acheté le poster.
كلا, لقد حاولت لكن الخطوط كانت مجنونة لذا إشتريت فقط الملصق

J'ai acheté un livre avec des images, que tu vas adorer.
لقد أحضرت لـك كـتاب صور أظن أنـك تـريـد قـرائـتـه

Je l'ai acheté à Puma, mais je n'avais jamais vu son vrai potentiel jusqu'à maintenant, ici.
لقد اشتريتها من بوما لكنني لم أرى مطلقا إمكانياتها حتى هاته اللحظة، هنا

J'ai des problèmes avec cette dette que j'ai acheté dans l'état.
أواجه مشاكل في ذلك السند الذي اشتريته في شمال الولاية

Si je t'ai acheté une super montre, c'est pour regarder l'heure.
أتذكر أني أشتريت لك ساعة ثمينة؟ أستخدمها لمعرفة الوقت.

J'ai l'ADN d'une fille riche, même si je partage un lit avec toi dans un taudis et que j'ai acheté mon dîner avec quelques dizaines de centimes.
أنا املك الحمض النووي لفتاه غنية على الرغم من انني أرقد في السرير معك في شقة واشتريت لـ هذه الليلة عشاءًا بالقروش

J'ai acheté un calendrier d'ovulation. Je dois suivre son putain de cycle. - Vous devez le refaire ?
لقد قمت بشراء تقويم للتبييض عليّ أن أتتبع موعد دورتها

Comme quand j'ai acheté ce gant de baseball à Eric.
مثل بَعْدَ أَنْ إشتريتُ إيريك ذلك قفازِ البيسبولِ.

J'ai acheté et j'ai reçu. Je ne leur ai pas parlé.
أتقدم بطلب, أشتري, و اتلقى لم تجرى أية محادثات

J'ai acheté un hamburger au bacon à cette étudiante de 1ère année sur le stand de concession.
حين ابتعت شطيرة لحم من البائع في المدرجات

Tu sais, c'est la Saint-Valentn, je t'ai acheté un truc.
بما انه يوم الفالنتاين احضرت لك شيء بسيط

D'abord je l'ai brisé en deux avec le clavier que je t'ai acheté, puis je l'ai brûlé.
حسنا ، لقد كسرتها لنصفين بلوحة المفاتيح التى جلبتها لك و من ثَمَّ حرقتها

Je l'ai acheté au centre d'achat, devant le musée d'Histoire naturelle.
إشتريتها هذا المساء من مركز التسوق المقابل للتحف الوطني

Cyrus, je vous ai acheté des clous pendant 10 ans.
سايروس كنت اشتري منك المسامير منذ عشر سنوات