Tes tentatives pour me détruire vont devoir attendre. J'ai une réunion. | Open Subtitles | لابد أن تنتظر في محاولة القضاء علي، لدي اجتماع |
À 20 h, mais j'ai une réunion jusqu'à 21 h. | Open Subtitles | الثامنه لكن لدي اجتماع نادي الطالبات حتى 9: |
J'ai une réunion dans 10 min, ça peut attendre ? | Open Subtitles | لديّ اجتماع مع الموظفين بعد 10 دقائق، ألا يمكنه الإنتظار؟ |
J'ai une réunion au "Placard à Viande". | Open Subtitles | في البرنامج السنوي الخيري. لدي إجتماع في نادي خزانة اللحم |
Quand je dis que j'ai une réunion marketing, je fais la sieste dans ma voiture. | Open Subtitles | عندما أقول أن لديّ إجتماع للتسويق، أنا آخذ قيلولة في السيّارة. |
J'ai une réunion. Le studio s'intéresse à mon scénario. | Open Subtitles | أمامي إجتماع بالغ الأهمية، ثمة أناس مهتمون بمعالجتي السينمائية |
J'ai une réunion d'équipe, mais je suis très contente que vous vous entendez bien. | Open Subtitles | انا عندي اجتماع للفريق ولكن انا حقا مسرور انت الان تتقدمون في صداقتكم |
Oh, chéri, j'ai une réunion à l'hôpital sur la sécurité, mais j'ai ramené de la pizza pour le... | Open Subtitles | عزيزى لدى اجتماع عن الأمان فى المستشفى لكنى جلبت بعض البيتزا |
J'ai une réunion. Je suis dans ce groupe secret, appelé Al-Qae... | Open Subtitles | لدي اجتماع , انا في مجموعة سرية تسمى القـ |
D'accord. J'ai une réunion matinale. Je suis le premier à la douche ? | Open Subtitles | حسن، لدي اجتماع باكر أتمانعين إن اغتسلت أولاً؟ |
Merci. Mmm. Okay, j'ai une réunion au poste principal. | Open Subtitles | شكراً لك حسناً، لدي اجتماع في الفرع الرئيسي |
Plus de questions pour aujourd'hui. J'ai une réunion. | Open Subtitles | الأسئلة تكفي لهذا اليوم لدي اجتماع يجب أن أحضره |
J'ai une réunion importante, et je ne peux pas y aller couverte de graines. | Open Subtitles | لدي اجتماع مهم ولا استطيع الذهاب وانا متسخه ببذور الازهار |
Écoute, comme j'ai dit, j'ai une réunion vendredi, et j'ai besoin d'être préparé pour ça, alors tu ferais mieux de retourner à ton bureau, te mettre au boulot, et m'appeler quand tu as quelque chose. | Open Subtitles | انظري، كما قلت.. لديّ اجتماع يوم الجمعة يجب أن أكون متأهباً لذلك .. |
Oh... J'ai une réunion au quartier général. | Open Subtitles | لديّ اجتماع مجدداً في مقر الحملة الانتخابية |
J'ai une réunion dans dix minutes et je préfèrerais ne pas y assister. | Open Subtitles | لديّ اجتماع في الـ10، أفضّل عدم الذهاب إليه. |
J'ai une réunion importante dans la salle des maitres. | Open Subtitles | كن سريعاً لدي إجتماع هام في شرفة المعلمين |
J'ai une réunion dans une demi-heure et j'ai oublié le papier-mâché chez moi. | Open Subtitles | .. لديّ إجتماع مُعلّمين خلال ساعة ونصف ولقد تركت أشيائي في المنزل |
J'ai une réunion importante. | Open Subtitles | أمامي إجتماع بالغ الأهمية |
J'ai une réunion à préparer. Et j'aimerais me doucher et changer de vêtements. | Open Subtitles | عندي اجتماع عما قريب ويجب ان استحم واغير ملابسي |
J'ai une réunion extrêmement importante demain. | Open Subtitles | ولكن الحقيقه أن لدى اجتماع مهم للغايه , غدا |
Je vous ai vue patienter dans le hall, mais j'ai une réunion importante. | Open Subtitles | في الممر في طريقي أنا متجه إلى اجتماع هام |
Je ne peux pas. J'ai une réunion. | Open Subtitles | لا أستطيع، لدى إجتماع |
Je voudrais pouvoir aider, mais j'ai une réunion avec les services secrets. | Open Subtitles | ،أتمنى لو يسعني المساعدة ولكن لدي لقاء مع جهاز الحراسة الأمني |
J'ai une réunion, là. J'ai 10 000 $ dans ma veste. | Open Subtitles | أنا ذاهب لاجتماع ولدي 10000 $ في جيبي |
J'ai une réunion. ça ne sera pas long. A tout à I'heure. | Open Subtitles | عندى إجتماع الآن سأرجع قريبا وسأتكلم معك فيما بعد |
Là je fais une pause, puis j'ai une réunion, et je... oui, si je pouvais. | Open Subtitles | سأظل هنا قليلا وبعدها عندى موعد.. و بعد ذلك سوف سأخاول إن استطعت |