"aidais" - Traduction Français en Arabe

• أساعد
• أساعده
• اساعد
• ساعدت
• أساعدها
• ساعدتك
• ساعدته
• ساعدتها
• أساعدهم
• تساعدين
• أعاون
• ساعدتُك
• أساعدكم
• اساعدهم
• ساعدتكم

Je suis trempé. J'aidais une fille à ouvrir sa bouteille d'eau.
ابتلت ملابسي ، كنت أساعد فتاة في فتح زجاجة الماء

Et quand j'étais dans le monastère, j'aidais à la cuisine, faire à manger pour les autres moines, au début, c'était juste un autre boulot.
لكن عندما كنت فى الدير، كنت أساعد فى المطبخ، أعد الطعام للرهبان، وتعلمين، فى الاول، كانت مجرد وظيفة أخرى...

Je rechargeais les téléphones, j'aidais les gens à utiliser Internet pour communiquer avec leurs familles.
كنت أشحن الجوّالات و أساعد الناس في استخدام الإنترنت كي يستطيعوا التواصل مع عوائلهم

Quand on sortait ensemble, je l'aidais à faire ses exercices.
،عندما كنا نتواعد كنت أساعده في تمارين تقويته

J'aidais juste Catherine à s'introduire dans la chambre.
صحيح, لقد كنت فقط اساعد كاثرين للدخول الى تلك الغرفة

Et Sarah, peut-être que j'aidais les personnes perturbées à déménager.
وعندما كنت سارة, ساعدت في نقل أصحاب المشكلات

Comme ça blesserait Ashleigh si je l'aidais pas avec les Pref.
كأنـه ربمـا أؤلم آشلي إذا لم أساعدها خلال الأختيـار.

J'aidais ta mère à se préparer pour son rendez-vous.
كنت أساعد أمكِ فحسب حتى تستتعدّ لميعادها الكبير

J'aidais Kenzi avec les décorations et la sonnette n'arrêtait pas de sonner, et quelque chose sur... ?
كنت أساعد كينزي في التزيين وجرس الباب كان يقرع باستمرار ، وشيء له علاقة بأوبرا

Mais tu n'as pas toujours pensé ça. Tu pensais que j'aidais les gens de cette ville.
لكنّ شعورك لم يكُن هكذا، فقد ارتأيتِني أساعد أهل هذه المدينة.

Oui, monsieur. J'aidais grand-mère avec ses comptes.
أجل يا سيدي وكنت أساعد جدتي بأموال المصرف

Frank, peu importe qui c'est... si je n'aidais pas avec les expériences.
فرانك , أيا من يكون إذا لم أساعد في تجاربه

J'aidais un ami à déménager. Je l'ai coincée dans une porte.
كنت أساعد صديقي بنقل أريكة فأغلقت الباب عليها

Dites à mon père que j'aidais des gens.
أخبروا أبي أنني كنت أساعد الناس هنا ، حسناً؟

Il m'a dit... que si je ne l'aidais pas, il te révélerait toute l'histoire.
وكان يحاول العثور عليه وأخبرني أنه إن لم أساعده فسيخبرك بكل هذا

J'aidais quelqu'un, ce jour-là.
أتعلمين ماذا؟ أنا كنت اساعد شخصاً ما في ذلك الوقت لكنني على ما يرام الآن

Je pouvais vivre ici si je les aidais à la maison.
وسمحو لي بالعيش هنا لو ساعدت في الاهتمام بالمنزل

Je l'aidais pour l'algèbre et elle, pour la littérature anglaise.
أساعدها في الجبر وهي تنجز لي دليل الانكليزي

Vous m'avez dit que si je vous aidais à sortir de cet asile, vous me raconteriez ce qui est arrivé au bébé de la baignoire.
أخبرتيني بأنني لو ساعدتك في الخروج من مستشفى الأمراض العقلية تلك فستُخبريني بم قد حدث للطفل في حوض الإستحمام

Je l'aidais juste... avec la ponctuation et le choix des mots, ce genre de choses.
ساعدته في علامات الترقيم و اختيار المفردات و أشياء من هذا القبيل

Celle que j'aidais à faire ses devoirs. Elle détestait les maths.
التي ساعدتها في واجب الرياضيّات، ويلاه، إنّها كرهَت الرياضيّات.

Ils ont dit qu'ils la tueraient si je les aidais pas à te capturer.
قالوا أنهم سيقتلونها إن لم أساعدهم في الإمساك بك.

La première fois que je t'ai vue, tu aidais des filles handicappées à travers un fossé.
عندما رأيتكِ أول مرة كنتِ تساعدين بعض ذوي الإحتياجات الخاصة

J'aidais Sid à chercher des Esprits.
غالباً كنت أعاون دكتور "سيد" في جمع موجات الأرواح

Tu disais que je ne retournerais pas au cimetière si je t'aidais.
أقسمتَ بأنّني لَنْ أَرى a مقبرة ثانيةً إذا ساعدتُك.

En plus, qui a dit que j'aidais ?
من قال أنني سوف أساعدكم ؟

Ils menaçaient de la tuer si je ne les aidais pas.
لقد هددونى بقتلهم اذا لم اساعدهم فى محاوله اغتيالك

Ce serait pas bon pour les affaires si je vous aidais à serrer ces évadés.
سيكون سيئاً للعمل أذا ساعدتكم في القبض عليهم